QI quite interesting [series K] / Весьма интересно [сезон 11]: 15. Kitsch XL

Чуть дальше на юг, Сомерсет.

AlanDavies 06.02.14 в 05:41

Как Кванток (Квантокские холмы недалеко от Сомерсета)
Мендипские холмы.

AlanDavies 06.02.14 в 05:43

— Я знаю, где мой Кванток.
— Да, грубовато звучит,

AlanDavies 06.02.14 в 05:43

не так ли, как Троссачс (парк в Шотландии)?

AlanDavies 06.02.14 в 05:44

Это блюдо было подано в Miners' Arms в Придди, Сомерсет.

AlanDavies 06.02.14 в 05:45

И подали его как Mendip Wallfish, потому что

AlanDavies 06.02.14 в 05:45

как и лапки, это одна из тех вещей,

AlanDavies 06.02.14 в 05:46

— от которой у британцев обычно рвотные позывы.
— Улитки.
— Улитки?

AlanDavies 06.02.14 в 05:46

Правильный ответ - улитки. Сомерсетские улитки.

AlanDavies 06.02.14 в 05:47

И подают их не по-французски, а как...?

AlanDavies 06.02.14 в 05:47

- Чеснок. Масло?
- С чесноком и маслом. верно.

AlanDavies 06.02.14 в 05:47

Довольно похоже, только здесь еще есть сидр, травы и приправы.

AlanDavies 06.02.14 в 05:49

— Похоже на мидии.
— Немного как мидии, да.

AlanDavies 06.02.14 в 05:50

Вот что значит Mendip Wallfish.

AlanDavies 06.02.14 в 05:51

"Устрицы Скалистых гор" (блюдо из яичек теленка, считается сильным афродизиаком), думаю, это яички.

AlanDavies 06.02.14 в 05:51

Ты абсолютно прав, бычьи яйца, но можно и бараньи или свиные.

AlanDavies 06.02.14 в 05:52

— Степные устрицы.
— Да, степные или луговые устрицы.

AlanDavies 06.02.14 в 05:52

Также называются степными устрицами.

AlanDavies 06.02.14 в 05:53

Для них много имен, некоторые весьма забавны.

AlanDavies 06.02.14 в 05:53

— Сумка для мячей. (мошонка)
— Откуда у вас это фото?

AlanDavies 06.02.14 в 05:54

Хороши, не правда ли?
Называются также Ковбойская Икра...

AlanDavies 06.02.14 в 05:54

— О, Боже!
— Нежный пах Монтаны.

dvoepopolis 06.02.14 в 21:14

Было у меня такое.

AlanDavies 06.02.14 в 05:55

...Пыльные Орешки, Печёные Яйца..

AlanDavies 06.02.14 в 05:55

Пыльные орешки прямо в точку.

dvoepopolis 06.02.14 в 21:15

Тарелка яичек.

dvoepopolis 06.02.14 в 21:19

— Бычьи причиндалы.
— Да.

dvoepopolis 06.02.14 в 21:26

— Печеные яйца.
— Крем-суп из причиндалов.

dvoepopolis 06.02.14 в 21:29

Ещё одно название - Свингующая Говядина.

dvoepopolis 06.02.14 в 21:45

Хорошее название для них.

dvoepopolis 06.02.14 в 21:34

"Свингующая говядина", вот как я назову свою автобиографию.

dvoepopolis 06.02.14 в 21:46

Или иногда их называют criadillas или huevos de toro.

dvoepopolis 06.02.14 в 21:35

— Huevos de toro
— Huevos de toro - бычьи яйца.

dvoepopolis 06.02.14 в 21:35

А по-английски как?

dvoepopolis 06.02.14 в 21:36

— Сливы на тарелке.
— Очень хорошо.
— "Сладкое мясо"?
(назв. блюд из вилочковой и поджелудочной железы)

dvoepopolis 06.02.14 в 21:38

Конфетка. "Сладкое мясо".
Не вилочковая ли железа?

dvoepopolis 06.02.14 в 21:40

— Совершенно верно.
— Поджелудочная железа.
— Точно в цель.

dvoepopolis 06.02.14 в 21:43

"Сладкое мясо" делают из вилочковой или поджелудочной железы.

dvoepopolis 06.02.14 в 21:43

Яички являются сладостью. Отлично.

dvoepopolis 06.02.14 в 21:44

Мы разобрались с нестандартной едой.

dvoepopolis 06.02.14 в 21:48

Теперь я уберу свою доску, ведь пора спросить вас:

dvoepopolis 07.02.14 в 20:12

Что такое Kaninhoppning?

dvoepopolis 07.02.14 в 20:13

"Kanin", думаю, может быть связано с английским "coney".
(a coney - кролик)

dvoepopolis 07.02.14 в 20:17

— Помогает?
— Кролик.
— Итак, кроличьи прыжки.

dvoepopolis 07.02.14 в 20:19

Прыгать как кролик. Кроличьи прыжки.

dvoepopolis 07.02.14 в 20:20

Прыгать как кролик, но это спорт.

dvoepopolis 07.02.14 в 20:21

— Кролик.
— Ну, наверняка.
— Конкур.

dvoepopolis 07.02.14 в 20:22

Кроличий конкур — это правильный ответ.

dvoepopolis 07.02.14 в 20:23

Да, да.

dvoepopolis 07.02.14 в 20:24

— Не самый популярный спорт в Британии.
— Мило.

dvoepopolis 07.02.14 в 20:24