Downton Abbey / Аббатство Даунтон - 4 СЕЗОН: Episode 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Не так уж я и далёк от романтики, _Naty_ 23.09.13 в 17:12 0
	Если ты это имеешь в виду true_bilka 23.09.13 в 17:18 0 если это то, на что вы намекаете. _Naty_ 23.09.13 в 17:19 3
	Может и далёк сейчас, но раньше я не был. _Naty_ 23.09.13 в 17:20 0 Может сейчас я и не очень романтичен, но так было не всегда true_bilka 23.09.13 в 17:28 4
	Держитесь. Я думал, это все счета. kndl 23.09.13 в 16:14 0 Погодите-ка, я думал это всё счета. _Naty_ 23.09.13 в 17:23 2	+3
	Дейзи! Тут одно для тебя. kndl 23.09.13 в 16:22 0
	- Дейзи, от кого же это? - Не приставайте к ней, мистер Бэрроу. _Naty_ 23.09.13 в 17:29 0	+4
	И кто же прислал тебе валентинку? _Naty_ 23.09.13 в 17:31 0
	Я не знаю. Она не подписана true_bilka 23.09.13 в 17:29 0
	Та, которую я получил - тоже. Значит у нас обоих есть по тайному поклоннику. _Naty_ 23.09.13 в 17:36 0
	А это ровно столько, сколько мы заслуживаем. _Naty_ 23.09.13 в 17:37 0
	Думаю, хватит, мистер Бейтс. У нас ещё есть работа. _Naty_ 23.09.13 в 17:42 0
	Что это? _Naty_ 23.09.13 в 17:44 1 Что это? true_bilka 23.09.13 в 18:13 0
	Ничего. _Naty_ 23.09.13 в 17:44 0
	Ну конечно же. Сегодня день Святого Валентина. _Naty_ 23.09.13 в 17:44 0
	- Когда уезжаешь в Лондон? - Сяду на десятичасовой поезд. kndl 23.09.13 в 19:27 0
	Мне нужно собраться. kndl 23.09.13 в 19:29 0
	Хорошо провести время true_bilka 23.09.13 в 18:58 0 Повеселись там. kndl 23.09.13 в 19:31 3
	Прямо здесь. kndl 23.09.13 в 19:32 0
	Мистер Григг? kndl 23.09.13 в 19:33 1 Мистер Григг? true_bilka 23.09.13 в 19:34 0
	Мы знакомы? true_bilka 23.09.13 в 18:58 0
	Вы писали Чарли Карсону в аббатство Даунтон. kndl 23.09.13 в 19:35 1 Вы писали Чарли Карсону в Аббатство Даунтон true_bilka 23.09.13 в 19:35 1
	Я работаю с ним true_bilka 23.09.13 в 18:14 0
	Это он послал вас? true_bilka 23.09.13 в 19:34 2 Он послал вас? kndl 23.09.13 в 19:36 0
	Не совсем.Некоторым образом true_bilka 23.09.13 в 19:33 3 Не совсем. kndl 23.09.13 в 19:37 1
	Что... Что он говорил обо мне? true_bilka 23.09.13 в 19:06 0
	Что он собирается делать? true_bilka 23.09.13 в 18:51 0
	Мистер Карсон очень занят. Он хотел что бы я узнала как вы true_bilka 23.09.13 в 19:31 0 Мистер Карсон очень занят. Он послал меня разузнать о вас. kndl 23.09.13 в 19:39 2
	Думаю, у него есть план. kndl 23.09.13 в 19:52 0
	Я знала это true_bilka 23.09.13 в 19:32 1 Я знал это. kndl 23.09.13 в 19:56 2
	Он говорил жестокие вещи когда мы виделись в последний раз true_bilka 23.09.13 в 19:21 0 Он наговорил мне неприятных вещей когда мы в последний раз виделись, _Naty_ 23.09.13 в 20:55 2
	но всё же мы с ним давно знакомы. _Naty_ 23.09.13 в 20:53 0
	И что бы не случилось true_bilka 23.09.13 в 19:22 0 И что бы не происходило _Naty_ 23.09.13 в 20:56 1
	с людьми театра вроде нас с ним, давняя дружба что-то да значит. _Naty_ 23.09.13 в 20:57 0
	Я уверена, что значит. _Naty_ 23.09.13 в 20:58 0
	Спасибо, мадам. Спасибо true_bilka 23.09.13 в 19:36 0
	Это очень мило. kat_translate 23.09.13 в 19:49 1 Это очень мило true_bilka 23.09.13 в 19:49 0
	Разве ты не должен быть на работе? Тетя Розамунда послала машину. kndl 23.09.13 в 19:40 0 Разве ты не должен быть на работе? Тетя Розамунд высылает свою машину. true_bilka 23.09.13 в 19:51 1
	Я скучал по тебе. Не мог перестать думать о тебе ни на секунду. kndl 23.09.13 в 19:40 0
	Ну, вот я и здесь true_bilka 23.09.13 в 19:37 1 И вот я здесь. kndl 23.09.13 в 19:41 0
	Я не мог быть еще больше взволнован, потому что у меня есть пара новостей. kndl 23.09.13 в 19:44 0
	Ну, не совсем новости, скорее замысел Продолжай. true_bilka 23.09.13 в 19:38 0 - Даже не новости, скорее идея. - Продолжай. kndl 23.09.13 в 19:45 2
	Я провел небольшое исследование true_bilka 23.09.13 в 19:45 1 Я провел небольшие исследования, kndl 23.09.13 в 19:46 0
	и обнаружил что не все страны такие как Англия true_bilka 23.09.13 в 19:46 2 и обнаружил, что ни одна страна не похожа на Англию. kndl 23.09.13 в 19:47 0
	Удивительно! true_bilka 23.09.13 в 19:43 2 Вот это да! kndl 23.09.13 в 19:48 0
	Нет, я имею в виду, есть места где безумие является основанием для развода true_bilka 23.09.13 в 19:39 0 Я имею в виду, что в некоторых странах невменяемость - повод для развода. kndl 23.09.13 в 19:49 2
	Португалия и Греция и даже Германия true_bilka 23.09.13 в 19:40 1 Португалия и Греция, и даже Германия. kndl 23.09.13 в 19:43 1
	Но, разве тебе не придется там жить? true_bilka 23.09.13 в 19:40 2 Но тебе же не нужно жить там? kndl 23.09.13 в 19:48 0 А разве тебе не придётся туда переехать? _Naty_ 23.09.13 в 21:01 1
	Нет-нет, я пока только выясняю детали. _Naty_ 23.09.13 в 21:04 0
	Но если бы я действительно жил в Германии, ты бы поехала со мной? true_bilka 23.09.13 в 19:42 0
	А, привет, Бёрнс. _Naty_ 23.09.13 в 21:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →