Downton Abbey / Аббатство Даунтон - 4 СЕЗОН: Episode 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<font color="#4682B4"><b>Аббатство Даунтон</b></font> 4 сезон / 3 серия RealDismal 07.10.13 в 01:10 0
	Домоправительницей раньше была миссис Хьюз. Не знаю, здесь ли она до сих пор. hope1939 07.10.13 в 07:19 0 Экономкой раньше была миссис Хьюз. Не знаю здесь ли она по-прежнему. kirscheee 07.10.13 в 18:34 2
	- Позвольте мне всё уладить, милорд. - Буду ждать наверху. Я поднимусь после гонга. _Naty_ 07.10.13 в 10:12 0	+2
	- Я могу помочь? - Положите это мне под руку, если можете. RealDismal 07.10.13 в 01:14 0
	- Вы ангел. - Я так не думаю. RealDismal 07.10.13 в 01:14 0
	- Вы не знаете, где комната лорда Гиллингема? - Там в коридоре стоит служанка, она вас проводит. _Naty_ 07.10.13 в 10:15 0	+1
	- Видите, у вас на всё есть ответ. - Полагаю, как и у вас, мистер Гиллингем. _Naty_ 07.10.13 в 10:22 0
	- Надеюсь поезд пришёл вовремя, сэр Джон? - Безусловно. Минута в минуту, как вы и сказали. _Naty_ 07.10.13 в 10:26 0
	Миссис Джефферсон! Я так рад вас видеть. _Naty_ 07.10.13 в 10:27 0
	Кто из них мистер Сэмпсон и почему мы его пригласили? hope1939 07.10.13 в 06:49 0
	Я время от времени вижу его у Вайтов, и мне показалось, что он тоже хотел прийти. _Naty_ 07.10.13 в 10:38 0 Ну, я время от времени вижу его в Уайтс-клубе, и он очень хотел приехать. nunuha 08.10.13 в 02:51 1
	- Он стоит вон там, беседует с матушкой. - А, ясно. _Naty_ 07.10.13 в 10:39 0	+2
	Кто этот обаятельный пират? hope1939 07.10.13 в 06:50 0
	Ты не узнаешь сына Джонни Гиллингема? hope1939 07.10.13 в 06:52 0
	- Энтони Фойл? - Да, но он теперь лорд Гиллингем. hope1939 07.10.13 в 06:57 0	+1
	Я не видел его с похорон его отца. _Naty_ 07.10.13 в 10:40 0
	Да, я знаю. Я ему потом писала, и он ответил. _Naty_ 07.10.13 в 10:40 0
	Ну что ж. _Naty_ 07.10.13 в 10:41 0
	- Как хорошо, что вы приехали. - Приятно вернуться в Даунтон. hope1939 07.10.13 в 07:24 0
	Мэри, ты помнишь Энтони Фойла? Извините, Гиллингема. hope1939 07.10.13 в 07:25 0
	Я помню самодовольного молодого человека, _Naty_ 07.10.13 в 10:42 0
	который считал общество трёх юных дам невероятно скучным. _Naty_ 07.10.13 в 10:42 0
	Среди всех этих старых знакомых твоих родителей я явно в меньшинстве. _Naty_ 07.10.13 в 10:45 0
	Не беспокойтесь, в этот раз вы познакомитесь с моим отцом, я обещаю. kirscheee 07.10.13 в 10:06 0 Не волнуйся, обещаю на этот раз устроить тебе знакомство с моим отцом. _Naty_ 07.10.13 в 10:47 0 Не волнуйся, на этот раз вы с папа сможете получше узнать друг друга. Обещаю. hope1939 07.10.13 в 11:01 1
	Вы теперь агент, не так ли? Мэри сказала. kirscheee 07.10.13 в 10:06 0 Вы теперь управляющий здесь, не так ли? Мэри сказала. hope1939 07.10.13 в 11:03 2 Вы теперь поверенный здесь, не так ли? Мэри рассказала мне. Toppinambur 07.10.13 в 13:08 0
	Вам наверное ужасно не хватает дорогой Сибил. kirscheee 07.10.13 в 10:07 0
	Да. Как вы добрались? kirscheee 07.10.13 в 10:08 0
	Я боюсь легкая беседа у Тома получается уж очень легкой. kirscheee 07.10.13 в 10:09 0
	- Не все могут быть Оскаром Уальдом. - Это облегчение. kirscheee 07.10.13 в 10:09 0 - Не каждый может быть Оскаром Уайльдом. - Это облегчение. panno4ka 07.10.13 в 11:28 3
	Можете подниматься наверх, когда захотите. Мы собираемся в гостиной к восьми. _Naty_ 07.10.13 в 10:48 0
	Десять гостей остаются и только три горничных и два камердинера на всех. kirscheee 07.10.13 в 10:12 0
	- Не совсем так, как до войны, так ведь? - Очень мало. kirscheee 07.10.13 в 10:12 0	+1
	С большинством проблем не будет, особенно с герцогиней Йовильской. _Naty_ 07.10.13 в 10:51 0	+5
	Мы пока не знаем как насчёт мистера Сэмпсона или сэра Джона Баллока. _Naty_ 07.10.13 в 10:52 0
	и давно не было видно лорда Гиллингема. _Naty_ 07.10.13 в 10:53 0
	Анна, ты не заглянешь к миссис Джефферсон? hope1939 07.10.13 в 12:54 1
	Они в Китайской комнате. _Naty_ 07.10.13 в 10:55 0
	Конечно. _Naty_ 07.10.13 в 10:55 0
	Эдна, спроси не нужно ли леди Рейвен с чем-нибудь помочь. Она в комнате Фонтенуа. _Naty_ 07.10.13 в 10:57 0 Эдна, леди Рейвен возможно нужна помощь. Она в комнате Фонтенуа. panno4ka 07.10.13 в 13:49 1	+8
	Хотя она и говорила, что привыкла обходится без горничной, но я что-то сомневаюсь. _Naty_ 07.10.13 в 10:57 0 Она сказала, что привыкла обходиться без горничной, но я что-то сомневаюсь. hope1939 07.10.13 в 12:56 0 Она говорит, что привыкла обходиться без горничной, но я что-то сомневаюсь. panno4ka 07.10.13 в 13:54 1
	- Не уверена, что у меня есть на это время. - Так найди его! _Naty_ 07.10.13 в 10:58 0
	Бедная леди Рейвен. _Naty_ 07.10.13 в 10:58 0
	Как подумаешь про её жизнь десять лет назад и сейчас. panno4ka 07.10.13 в 13:55 0
	Я слышал, она теперь живёт в каком-то маленьком обшарпанном домике, к северу от парка. _Naty_ 07.10.13 в 11:02 0
	Удивительно, почему они все ещё приглашают её погостить. panno4ka 07.10.13 в 13:58 0
	Возможно её светлость не хочет _Naty_ 07.10.13 в 11:03 0
	рвать связь со старой подругой, только потому что она живёт к северу от парка. _Naty_ 07.10.13 в 11:04 0
	Знаю, знаю. Но всё равно печально. _Naty_ 07.10.13 в 11:04 0
	Мы так и не переехали обратно после войны. Там был госпиталь. _Naty_ 07.10.13 в 11:06 0	+2
	- А сейчас? - Теперь там школа для девочек. _Naty_ 07.10.13 в 11:06 0

Следующая страница →