Downton Abbey / Аббатство Даунтон - 4 СЕЗОН: Episode 6

<font color="#4682B4"><b>Аббатство Даунтон</b></font>
4 сезон / 6 серия

RealDismal 28.10.13 в 08:29

- Разве горячие тосты не подаются сначала мне, Дейзи?
- Простите, мистер Карсон.

_Naty_ 28.10.13 в 09:01

- А что, Альфред у нас на особом положении?
- Уверена, что нет.

_Naty_ 28.10.13 в 09:05

Так чем же он это заслужил?

_Naty_ 28.10.13 в 09:06

А как вы думаете?
Тем, что остаётся с нами, конечно.

_Naty_ 28.10.13 в 09:06

Как мило.

_Naty_ 28.10.13 в 09:07

Мистер Нейпьер и мистер Блейк
приезжают через несколько дней.

_Naty_ 28.10.13 в 09:10

Он спрашивает, если я серьёзно
хочу, чтобы они у нас остановились.

_Naty_ 28.10.13 в 09:11

А вы хотите?

_Naty_ 28.10.13 в 09:12

Несомненно. Они могут быть полезны,

_Naty_ 28.10.13 в 09:13

так как пишут доклад на тему
проблем поместий, подобных нашему.

_Naty_ 28.10.13 в 09:17

- А вы считаете, что в Даунтоне есть проблемы, миледи?
- Нет,

_Naty_ 28.10.13 в 09:17

но хочу в этом убедиться.

_Naty_ 28.10.13 в 09:19

Ты снова ожила в последнее время.

_Naty_ 28.10.13 в 09:19

Значит проблемы решились?

_Naty_ 28.10.13 в 09:20

Не совсем, но...

_Naty_ 28.10.13 в 09:20

Уже легче,

_Naty_ 28.10.13 в 09:21

да.

_Naty_ 28.10.13 в 09:22

И ты переехала обратно в коттедж.

_Naty_ 28.10.13 в 09:22

Да, миледи.

_Naty_ 28.10.13 в 09:22

Что ж, очевидно, ты не собираешься
рассказывать, что случилось,

_Naty_ 28.10.13 в 09:24

но я рада, если всё уладилось.

_Naty_ 28.10.13 в 09:24

Мне что-нибудь есть?

_Naty_ 28.10.13 в 09:25

Боюсь, нет.

_Naty_ 28.10.13 в 09:25

Ну и дела, скажу я вам.

_Naty_ 28.10.13 в 09:27

У твоего дяди Гарольда проблемы.

_Naty_ 28.10.13 в 09:29

- Почему? Что он там натворил?
- Что-то с арендой нефтеносных участков.

_Naty_ 28.10.13 в 09:33

- Кто такой дядя Гарольд?
- Брат Коры.

_Naty_ 28.10.13 в 09:34

Я всегда считал, что он неплохо ведёт дела.

_Naty_ 28.10.13 в 09:36

Но на этот раз кажется, что он сильно просчитался.

_Naty_ 28.10.13 в 09:38

- А почему он пишет об этом тебе?
- Не знаю. Что у тебя?

_Naty_ 28.10.13 в 09:39

- Это насчёт тамвортских свиней.
- Мы разводим их в Данигле. Отец просто молится на них.

gojungle 28.10.13 в 20:26

Для нас это в новинку.
Прежде мы свиньями особо не занимались.

_Naty_ 28.10.13 в 09:45

- Я думал, что мы вас убедили.
- Да, но могу же я понервничать.

_Naty_ 28.10.13 в 09:45

Введение интенсивного хозяйства - важный шаг.

_Naty_ 28.10.13 в 09:47

Уже полдевятого, мне пора бежать.

_Naty_ 28.10.13 в 09:48

О чём задумался?

_Naty_ 28.10.13 в 09:49

Думаю, если скажу, то пожалеешь, что спросила.

_Naty_ 28.10.13 в 09:51

- Если я чем-нибудь могу помочь..
- Я знаю.

_Naty_ 28.10.13 в 09:51

Ты ни при чём. Я сам виноват.

_Naty_ 28.10.13 в 09:53

Твой муж из тех, кто постоянно в раздумьях.

_Naty_ 28.10.13 в 09:54

- А такие только и делают, что думают.
- Тогда думай обо мне.

_Naty_ 28.10.13 в 09:56

Я делаю анчоусный соус для рыбного суфле.

kirscheee 28.10.13 в 09:43

- Хотите проследить?
- Нет, ты молодец.

kirscheee 28.10.13 в 09:43

Он перестал делать это от всего сердца.

kirscheee 28.10.13 в 09:48

Не думаю что так. Но после падения с лошади требуется
немного времени, чтобы снова сесть в седло.

kirscheee 28.10.13 в 09:48

- Кузина Кора?
- Я думаю, ты уже можешь звать меня Кора.

kirscheee 28.10.13 в 09:49

- Я бы не посмела при кузене Роберте.
- Можешь не бояться со мной. Чем я могу помочь?

kirscheee 28.10.13 в 09:50

Я...Я хотела сказать, что приготовила сюрприз.
К его дню рождения.

kirscheee 28.10.13 в 09:51

Учитывая, что ты не говоришь мне что за сюрприз, я не знаю что сказать.
Хорошо?

kirscheee 28.10.13 в 09:52