Downton Abbey / Аббатство Даунтон - 4 СЕЗОН: Episode 5

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<font color="#4682B4"><b>Аббатство Даунтон</b></font> 4 сезон / 5 серия RealDismal 21.10.13 в 07:45 0	+2
	Я не понимаю, почему ты всегда ждешь меня. В этом нет необходимости. RealDismal 21.10.13 в 07:46 1 Зачем ты все время меня встречаешь? В этом нет нужды. nunuha 22.10.13 в 17:20 0
	Я хочу первым приветствовать тебя каждое утро. RealDismal 21.10.13 в 07:47 2 Я хочу первым пожелать тебе доброго утра. nunuha 22.10.13 в 17:20 0	+5
	Ну, как я сказала... В этом нет необходимости. RealDismal 21.10.13 в 07:48 1 Говорю же, в этом нет нужды. nunuha 22.10.13 в 17:21 0
	Но она... RealDismal 21.10.13 в 07:53 0 Есть. nunuha 22.10.13 в 17:21 1
	Она есть. RealDismal 21.10.13 в 07:53 0 Еще как есть. nunuha 22.10.13 в 17:21 1
	- И я буду встречать тебя до тех пор пока ты не объяснишь что между нами происходит. - Объяснить что? RealDismal 21.10.13 в 07:52 1
	Моя жизнь идеальна. RealDismal 21.10.13 в 07:49 1
	И вдруг однажды она превращается в ничто. nunuha 22.10.13 в 17:22 1	+1
	По мне, так это заслуживает объяснения. gojungle 21.10.13 в 13:13 0 Разве тут не нужны объяснения? nunuha 22.10.13 в 17:23 0
	- Доброе утро, мисс Бакстер. - Здравствуйте, мистер Бейтс, миссис Бейтс. gojungle 21.10.13 в 13:14 2
	- Не могли бы вы мне помочь? - Поможем, если это в наших силах. Toppinambur 21.10.13 в 19:35 2	+1
	Речь о моей швейной машинке. У меня в комнате нет розетки. gojungle 21.10.13 в 13:21 0	+2
	А так как швейная комната в прачечной... ksenia_kan 21.10.13 в 13:18 0 А так как швейная комната рядом с прачечной, gojungle 21.10.13 в 13:23 2 А так как швейная комната в прачечном крыле, Toppinambur 21.10.13 в 19:50 0	+3
	...то позволит ли миссис Хьюз мне пользоваться ей в общей комнате? ksenia_kan 21.10.13 в 13:19 0 то я подумала, может миссис Хьюз позволит мне пользоваться ей в общей комнате. _Naty_ 21.10.13 в 18:24 0 возможно миссис Хьюз позволит мне пользоваться ей в столовой для слуг. Toppinambur 21.10.13 в 19:51 1	+2
	- На вашем месте я бы спросил у нее. - Да, конечно. ksenia_kan 21.10.13 в 13:20 1 - На вашем месте я бы спросил об этом у нее. - Да, спасибо. nunuha 22.10.13 в 17:26 0	+1
	Я так и сделаю. ksenia_kan 21.10.13 в 13:20 0
	Как она тебе? ksenia_kan 21.10.13 в 13:21 0
	- Мне кажется, она милая. - И это заставляет меня задуматься, что же она нашла в нашем друге Томасе. ksenia_kan 21.10.13 в 13:22 1
	Знаешь, как говорят, gojungle 21.10.13 в 13:34 0
	"Каждый сходит с ума по своему" ksenia_kan 21.10.13 в 13:24 0 у каждого свои тараканы. gojungle 21.10.13 в 13:34 1
	Мы пропустим завтрак, если не поторопимся. ksenia_kan 21.10.13 в 13:25 1
	Вы не возражаете, что мы учим Альфреда готовить? ksenia_kan 21.10.13 в 13:25 0
	Вам стоит спросить мистера Карсона. ksenia_kan 21.10.13 в 13:26 0 Об этом стоило бы спросить у мистера Карсона. nunuha 22.10.13 в 18:03 1
	- Спросить меня о чем? - О том, не возражаете ли вы что кухонная прислуга ksenia_kan 21.10.13 в 13:27 1
	помогает Альфреду готовиться к экзамену. ksenia_kan 21.10.13 в 13:28 0	+1
	- Значит, его приняли? - Еще нет. ksenia_kan 21.10.13 в 13:28 0 - Значит, его уже допустили? - Еще нет. nunuha 22.10.13 в 18:04 0
	- Но он хочет быть готовым, если примут. - Думаю, что тут все в порядке. ksenia_kan 21.10.13 в 13:29 0 - Но он хочет быть во всеоружии. - Что ж, пусть готовится. nunuha 22.10.13 в 18:08 1	+1
	Альфред хороший работник, надо отдать ему должное. ksenia_kan 21.10.13 в 13:30 1
	И если готовка - это тот путь, который он избрал... ksenia_kan 21.10.13 в 13:31 0
	Хорошо. Я убедилась, что я не инициатор революции. ksenia_kan 21.10.13 в 13:31 0 Вот и хорошо. Я просто хотела убедиться, что не устраиваю революцию. nunuha 22.10.13 в 18:09 1
	Вот, миледи. gojungle 21.10.13 в 13:26 0
	Я думаю, что я всё запомнила, но... gojungle 21.10.13 в 13:26 0
	Я просто постою здесь, пока вы проверите. gojungle 21.10.13 в 13:26 0
	Кажется, все идеально, но... Что это? gojungle 21.10.13 в 13:27 0
	Ну, я знаю, что американцы часто пьют апельсиновый сок на завтрак. gojungle 21.10.13 в 13:27 2 Ну, я знаю что американцы всегда пьют апельсиновый сок на завтрак. ksenia_kan 21.10.13 в 13:33 0	+1
	И я подумала, что вам должно понравиться. nunuha 22.10.13 в 18:10 0
	Вы так внимательны, Бакстер. gojungle 21.10.13 в 13:28 0
	Спасибо. gojungle 21.10.13 в 13:28 0
	- Доброе утро, милорд. - Доброе утро. gojungle 21.10.13 в 13:29 0
	Ты выглядишь радостной. ksenia_kan 21.10.13 в 13:33 1
	Просто Бакстер только, что напомнила мне о давно ушедших временах. gojungle 21.10.13 в 13:31 0
	- Ты довольна ей. - Да, слава Богу. gojungle 21.10.13 в 13:31 0
	- Какие у тебя планы на сегодня? - Том и Мэри вызвали меня в библиотеку. gojungle 21.10.13 в 13:35 0	+1
	- У них есть какая-то идея. - Надеюсь ничего такого, с чем бы ты начал бороться. ksenia_kan 21.10.13 в 13:36 0 - У них есть какая-то идея. - Надеюсь, это не то, с чем ты будешь бороться. gojungle 21.10.13 в 13:37 0 - У них есть какая-то идея. - Надеюсь, вы из-за нее не перессоритесь. nunuha 22.10.13 в 18:11 1
	Как я могу ответить, если я даже не знаю о чем это. ksenia_kan 21.10.13 в 13:36 0 Как я могу ответить, если не знаю, что это. gojungle 21.10.13 в 13:37 1
	Итак, если мы найдем мальчику работу, то для его матери это будет иметь большое значение. gojungle 21.10.13 в 18:39 0
	О, действительно большая. Если вы действительно хотите помочь миссис Пег, ksenia_kan 21.10.13 в 13:38 0 О, действительно большое. Если вы и правда хотите помочь миссис Пегг, gojungle 21.10.13 в 18:40 1 И это будет настоящая помощь. Если вы и правда хотите оказать миссис Пегг услугу, nunuha 22.10.13 в 18:13 0
	то это поможет больше, чем просто чай и сочувствие. ksenia_kan 21.10.13 в 13:39 1 то это принесет намного больше пользы, чем чашка чая и разговоры. nunuha 22.10.13 в 18:15 0	+1
	- Ну, мне больше никто не нужен здесь. - Я знаю. ksenia_kan 21.10.13 в 13:39 0 - Ну, мне здесь больше никто не нужен. - Я знаю. gojungle 21.10.13 в 18:41 0 - Да, но мне больше никто не нужен. - Я знаю. nunuha 22.10.13 в 18:16 1

Следующая страница →