Downton Abbey / Аббатство Даунтон - 4 СЕЗОН: Episode 3

-

Toppinambur 07.10.13 в 18:02

Интересно, что она делает.

Toppinambur 07.10.13 в 18:02

Может быть, она заснула.

apelsinka18 07.10.13 в 16:58

Ну, она не смогла бы хорошо поспать
здесь, наверху. Это уж точно.

Toppinambur 07.10.13 в 18:04

Думаю, мы оба в расчёте, так что мы оставим вас.

Toppinambur 07.10.13 в 18:19

Полагаю, что вы возьмете расписку?

Toppinambur 07.10.13 в 18:20

Во-первых я возьму все расписки, что
вы накопили за время своего пребывания.

Toppinambur 07.10.13 в 18:19

На остальное вы можете послать мне чек.

Toppinambur 07.10.13 в 18:21

Не уверен, что я могу позволить это вам.

Toppinambur 07.10.13 в 18:22

Или я расскажу лорду Грэнтэму, как вы выиграли

Toppinambur 07.10.13 в 18:23

и тогда в Лондоне не будет клуба, который
не шарахался бы от вас, как от прокажённого.

Toppinambur 07.10.13 в 18:32

- Вы возьмёте вексель на остаток долга?
- Да.

Toppinambur 07.10.13 в 18:35

Это в ваших интересах не пересекать мне дорогу.

Toppinambur 07.10.13 в 18:36

Думаете, что вы такой праведный?

Toppinambur 07.10.13 в 18:37

Вы такой же мошенник, как и я.

Toppinambur 07.10.13 в 18:38

Я обыграл карточного шулера.

Toppinambur 07.10.13 в 18:41

В этом и есть удовольствие.

Toppinambur 07.10.13 в 18:42

- Я так рада, что вы пришли.
- Я тоже.

apelsinka18 07.10.13 в 16:59

Зря я сомневалась, стоит ли приходить.
Однако чувство вины заставляет нас порой делать странные вещи.

_Naty_ 07.10.13 в 20:45

Ну не всех нас.

_Naty_ 07.10.13 в 20:45

Вино никогда не играло важную роль в моей жизни.

apelsinka18 07.10.13 в 17:00

Аминь.

apelsinka18 07.10.13 в 17:00

Во истину сие так.

Toppinambur 08.10.13 в 14:31

Думаю, это ваше.

_Naty_ 07.10.13 в 20:49

- Я не могу это принять.
- Прошу вас.

_Naty_ 07.10.13 в 20:49

Я отыграл их у Сэмпсона честно и справедливо.

_Naty_ 07.10.13 в 20:49

- Честно и справедливо?
- Ну, я выиграл, так или иначе.

apelsinka18 07.10.13 в 17:01

Но деньги твои.
Я не могу принять их.

apelsinka18 07.10.13 в 17:01

Думаю так гораздо лучше закончить приём гостей.

_Naty_ 07.10.13 в 20:51

Как все прошло?
Г-н Грегсон спас мою шкуру.

apelsinka18 07.10.13 в 17:02

Но не говори матери.

apelsinka18 07.10.13 в 17:02

Как же ты это сделал?

apelsinka18 07.10.13 в 17:02

Оживил один свой сомнительный талант из растраченной молодости.

_Naty_ 07.10.13 в 20:53

Что ж, должен признаться, это был приятный сюрприз.

_Naty_ 07.10.13 в 20:54

Все мое путешествие было полным приятных сюрпризов.

apelsinka18 07.10.13 в 17:03

- Даже передать не могу, как я рад, что приехал.
- Неужели?

_Naty_ 07.10.13 в 20:55

- Не могу выразить как я рад, что пришел.
- Правда?

kirscheee 07.10.13 в 20:58

Тогда я рад(а) тоже.

apelsinka18 07.10.13 в 17:03

- Что это?
- Виски.

apelsinka18 07.10.13 в 17:03

Так много.

_Naty_ 07.10.13 в 20:56

Я думаю тебе это нужно.

apelsinka18 07.10.13 в 17:03

Ты меня понимаешь, не так ли?

_Naty_ 07.10.13 в 20:56

Мне нравится так думать.

apelsinka18 07.10.13 в 17:04

Немного свежего кофе, мистер Мозли.

_Naty_ 07.10.13 в 20:57

- Закройте дверь.
- Боже мой!

_Naty_ 07.10.13 в 20:57

Закрой дверь!

apelsinka18 07.10.13 в 17:04

Вы можете мне помочь?
Вы можете найти мне одежду?

apelsinka18 07.10.13 в 17:05

Конечно, могу, но ...
Вы присмотрите за леди Мэри?

apelsinka18 07.10.13 в 17:05

Скажи... Просто скажи, что у меня заболела голова.

apelsinka18 07.10.13 в 17:06

Я могу присмотреть за Леди Мэри, но Анна, мы должны сказать кому-то ...

apelsinka18 07.10.13 в 17:07

Нет, нет, нет!
Но вы должны сказать мистер Бейтсу ...

apelsinka18 07.10.13 в 17:07

Ему тем более! Он убьёт того, кто это сделал, и его повесят.

_Naty_ 07.10.13 в 21:04