Downton Abbey / Аббатство Даунтон - 4 СЕЗОН: Episode 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тогда ты знаешь, что это миссис Хьюз _Naty_ 04.11.13 в 15:19 |
|
|
И рассказала причину. _Naty_ 04.11.13 в 15:19 |
||
|
Да, она мне сказала. _Naty_ 04.11.13 в 15:19 |
||
|
Значит, до сих пор неизвестно, кто это был? _Naty_ 04.11.13 в 15:20 |
||
|
Нет. _Naty_ 04.11.13 в 15:20 |
||
|
Это был незнакомец... _Naty_ 04.11.13 в 15:21 |
||
|
не знаю, может, грабитель, и после... _Naty_ 04.11.13 в 15:21 |
||
|
потом он просто сбежал. _Naty_ 04.11.13 в 15:22 |
||
|
А если бы ты его описала? _Naty_ 04.11.13 в 15:22 |
||
|
И тебе бы стоило сходить к доктору Кларксону. _Naty_ 04.11.13 в 15:23 |
||
|
Чтобы быть уверенной. _Naty_ 04.11.13 в 15:24 |
||
|
Миледи, я... _Naty_ 04.11.13 в 15:24 |
||
|
Я не против того, что вы в курсе. _Naty_ 04.11.13 в 15:24 |
||
|
Наоборот, я даже отчасти рада, _Naty_ 04.11.13 в 15:26 |
||
|
но я не могу об этом разговаривать. _Naty_ 04.11.13 в 15:26 |
||
|
Даже со мной? Я хочу помочь. _Naty_ 04.11.13 в 15:26 |
||
|
Ты мне помогала раньше, _Naty_ 04.11.13 в 15:27 Ты знаешь, что ты для меня сделала. Видит бог, nunuha 05.11.13 в 21:49 |
+8 | |
|
и сейчас я хочу помочь тебе. _Naty_ 04.11.13 в 15:28 ты помогала мне, а я хочу помочь тебе. nunuha 05.11.13 в 21:51 |
||
|
Я не могу об этом говорить, миледи. _Naty_ 04.11.13 в 15:28 |
||
|
Даже с вами. _Naty_ 04.11.13 в 15:28 |
||
|
Ну вот. Теперь пора в кровать. _Naty_ 04.11.13 в 15:29 |
||
|
Пока вы не ушли, я беспокоюсь по поводу _Naty_ 04.11.13 в 15:30 |
+1 | |
|
- Я думал, этот парень вам нравится. _Naty_ 04.11.13 в 15:30 |
||
|
но с Айви и Дейзи просто беда. _Naty_ 04.11.13 в 15:31 |
||
|
Мы не хотим снова разжигать страсти. _Naty_ 04.11.13 в 15:35 |
||
|
Мы не могли бы как-нибудь отделаться от него, _Naty_ 04.11.13 в 15:36 |
+3 | |
|
Кажется, у меня нет адреса его родителей, _Naty_ 04.11.13 в 15:37 |
||
|
Жаль. _Naty_ 04.11.13 в 15:37 |
||
|
Всё снова закончится бурей. _Naty_ 04.11.13 в 15:38 |
||
|
Она была немного больна ещё утром, _Naty_ 04.11.13 в 15:39 |
+3 | |
|
Нет, это не инфлюэнца. Похоже, что бронхит. _Naty_ 04.11.13 в 15:40 |
||
|
Инфлюэнца сейчас бушует, и мои медсёстры _Naty_ 04.11.13 в 15:41 |
||
|
- Я не смогу выделить... _Naty_ 04.11.13 в 15:42 |
||
|
За ней нужно как следует присматривать, _Naty_ 04.11.13 в 15:42 |
+1 | |
|
иначе есть риск того, что это обернётся пневмонией. _Naty_ 04.11.13 в 15:42 |
||
|
- Надо бы нанять кого-нибудь... _Naty_ 04.11.13 в 15:43 |
||
|
- Никаких передышек. _Naty_ 04.11.13 в 15:46 |
||
|
В основном ингаляции. Я принесу вам утром. _Naty_ 04.11.13 в 15:46 |
||
|
Главное - постоянно сбивать температуру, _Naty_ 04.11.13 в 15:47 |
||
|
чтобы не позволить начаться пневмонии. _Naty_ 04.11.13 в 15:48 |
||
|
Доброе утро, Айви. panno4ka 04.11.13 в 14:36 |
||
|
Да ладно тебе. Я всего лишь попросил о том, panno4ka 04.11.13 в 14:37 |
||
|
А я всего лишь ответила то, panno4ka 04.11.13 в 14:37 |
||
|
Он приедет к чаю. panno4ka 04.11.13 в 14:38 |
+7 | |
|
Я встречу его с поезда, угощу выпивкой panno4ka 04.11.13 в 14:39 Я встречу его с поезда, налью ему стаканчик nunuha 05.11.13 в 21:28 |
+3 | |
|
и отправлю его в путь. panno4ka 04.11.13 в 14:39 и посажу обратно на поезд. nunuha 05.11.13 в 21:28 |
||
|
Будет слишком поздно, чтобы отправить его, panno4ka 04.11.13 в 14:40 Он никуда не уедет после пяти! nunuha 05.11.13 в 21:29 |
+5 | |
|
Что ж, значит придётся решить эту проблему. panno4ka 04.11.13 в 14:50 Что ж, придется стиснуть зубы nunuha 05.11.13 в 21:31 |
+8 | |
|
Не сочтёт ли он это странным? panno4ka 04.11.13 в 14:52 |
||
|
Не думаю. panno4ka 04.11.13 в 14:52 |
