Downton Abbey / Аббатство Даунтон - 4 СЕЗОН: Episode 9-10 «Christmas Special»

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я бы не стал так это воспринимать. Я бы сказал, что верю в будущее. bella_firenze 27.12.13 в 05:22 1 Я бы взглянул на это под другим углом. Скажем так - я верю в будущее. nunuha 29.12.13 в 01:59 0
	И вы бы могли. bella_firenze 27.12.13 в 05:22 0
	Мне нужно идти. bella_firenze 27.12.13 в 05:22 0
	Увидимся на балу. bella_firenze 27.12.13 в 05:22 0
	Мистер Бейтс, леди Роуз вернулась и просила передать, bella_firenze 27.12.13 в 05:23 0
	что записка сработала, bella_firenze 27.12.13 в 05:23 0
	но они не нашли того, что искали, что бы всё это ни значило. bella_firenze 27.12.13 в 05:23 0	+1
	- А что это значило? - Джеймс, когда гости будут уходить, мне потребуется помощь с пальто. bella_firenze 27.12.13 в 05:25 0
	- Я с удовольствием помогу, мистер Карсон. - Это было бы очень кстати. bella_firenze 27.12.13 в 05:26 0
	Спасибо. bella_firenze 27.12.13 в 05:26 0
	Послезавтра начинается финишная прямая перед балом. bella_firenze 27.12.13 в 05:27 0 С завтрашнего дня мы не покладая рук занимаемся балом. gojungle 27.12.13 в 17:44 1	+1
	Не могли бы вы сообщить всем о выходном для поднятия настроения? bella_firenze 27.12.13 в 05:27 0
	У вас есть какие-нибудь идеи по поводу этого? - Я подумал, что мы могли бы выбрать что-нибудь очевидное. bella_firenze 27.12.13 в 05:34 0 У вас есть какие-нибудь идеи по этому поводу? - Я подумал, что мы могли бы выбрать более тривильное место. gojungle 27.12.13 в 11:26 0
	Мадам Тюссо, возможно. bella_firenze 27.12.13 в 05:35 0
	Значимые исторические фигуры, а не просто наделавшие шума. bella_firenze 27.12.13 в 05:36 0 Там есть и интересные исторические персонажи, а не только наделавшие шума. gojungle 27.12.13 в 11:28 0 Помимо скандальных знаменитостей, там есть и интересные исторические персонажи. nunuha 28.12.13 в 01:13 1
	Неужели? bella_firenze 27.12.13 в 05:36 0
	С тобой все в порядке, моя дорогая? bella_firenze 27.12.13 в 05:37 0
	Я совсем не понимаю, что происходит в твоей голове, bella_firenze 27.12.13 в 05:37 1 Так трудно понять, что творится у тебя в голове. nunuha 28.12.13 в 01:17 0	+7
	не теперь. bella_firenze 27.12.13 в 05:37 0 В последние дни уж точно. gojungle 27.12.13 в 11:29 0 Особенно теперь. nunuha 28.12.13 в 01:15 0
	Но ты знаешь, что я бы не сделала ничего, чтобы обидеть тебя, правда? bella_firenze 27.12.13 в 05:38 0
	- Какой необычный ответ. - Необычный или нет, но это правда. bella_firenze 27.12.13 в 05:39 0
	Что бы я ни сделала, я никогда бы намеренно не обидела тебя. bella_firenze 27.12.13 в 05:40 0
	Спокойной ночи, папа. bella_firenze 27.12.13 в 05:40 0
	Ты хочешь сказать, что всех нас держали в неведении просто так? bella_firenze 27.12.13 в 05:41 0
	- Боюсь, что да. - В неведении относительно чего? bella_firenze 27.12.13 в 05:42 0
	Просто одной романтической интриги. bella_firenze 27.12.13 в 05:42 0
	Не более. bella_firenze 27.12.13 в 05:42 0
	Возможно, это касается моего старого друга Эйсгарта, bella_firenze 27.12.13 в 05:43 0
	который приехал сюда, чтобы увидеть некую леди из-за океана? bella_firenze 27.12.13 в 05:44 0
	Некой леди суждено вернуться назад за океан в любом случае. bella_firenze 27.12.13 в 05:45 1 И которой, даст бог, суждено вернуться обратно за океан. nunuha 29.12.13 в 03:10 0	+2
	Леди Грэнтэм, я очень признателен за ваше великодушие. bella_firenze 27.12.13 в 05:46 0
	Я знаю, что у нас, англичан, не принято говорить о таких вещах, bella_firenze 27.12.13 в 05:46 0
	но я этого не забуду. bella_firenze 27.12.13 в 05:46 0
	Все в порядке. bella_firenze 27.12.13 в 05:47 0 Не стоит благодарности. nunuha 30.12.13 в 07:01 0
	- Доброй ночи. - Доброй ночи. bella_firenze 27.12.13 в 05:47 0
	Было очень мило с вашей стороны приехать сюда после нашего разговора. bella_firenze 27.12.13 в 05:48 0
	Надеюсь, вы будете на балу. bella_firenze 27.12.13 в 05:48 0
	Почему бы мне не быть? bella_firenze 27.12.13 в 05:48 0 А как же иначе? nunuha 29.12.13 в 23:01 0	+2
	Отлично. bella_firenze 27.12.13 в 05:48 0
	- Полагаю, завтра вы опять играете? - Вы хорошо меня знаете. bella_firenze 27.12.13 в 05:49 0
	- Спасибо. - Которое из них мистера Сэмпсона? - Вот оно. - Спасибо, мистер Карсон. bella_firenze 27.12.13 в 05:51 0
	Ты когда-нибудь устаешь от этого? Это прибыльная игра. bella_firenze 27.12.13 в 05:52 0 - Тебе это ещё не надоело? - Это прибыльная игра. gojungle 27.12.13 в 17:50 1 - И вам никогда не надоедает? - Это прибыльная игра. nunuha 30.12.13 в 07:05 0	+1
	- Спасибо. - Ты поговорила с мистером Левинсоном? bella_firenze 27.12.13 в 05:52 0
	Вот так, сэр. bella_firenze 27.12.13 в 05:53 0
	- Никакого шанса для мистера Левинсона? - Спокойной ночи. bella_firenze 27.12.13 в 05:54 0 - И никаких шансов с мистером Левинсоном? - Спокойной ночи. gojungle 27.12.13 в 17:52 0 - И никаких шансов, что миссис Левинсон... - Спокойной ночи. nunuha 28.12.13 в 01:24 1	+2
	Я измотана, просто измотана. bella_firenze 27.12.13 в 05:55 0
	Как будто я провела весь вечер в ловушке среди персонажей детектива. bella_firenze 27.12.13 в 05:56 0 Как будто меня весь день продержали среди персонажей детективной истории. nunuha 28.12.13 в 01:26 0
	Ничего не закончено, в этом вся проблема. bella_firenze 27.12.13 в 05:57 0
	- Спокойной ночи, мама - Спокойной ночи, дорогой. bella_firenze 27.12.13 в 05:58 0
	Прошу прощения, милорд. bella_firenze 27.12.13 в 05:58 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →