The Blacklist / Черный список: s01 e01 Pilot (720p.HDTV.X264)

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Разберитесь со связью. Я хочу слышать его здесь. Wildberry 24.09.13 в 11:08 0
	У вас есть много вопросов, Wildberry 24.09.13 в 10:54 0
	так давайте начнем с самого важного... Почему я здесь. Wildberry 24.09.13 в 10:56 0
	Помните нападение на Посольство США в Дамаске 1986, Wildberry 24.09.13 в 10:57 0
	похищение 6 иностранцев Wildberry 24.09.13 в 11:00 0
	из французского консульства в Алжире в '97 Wildberry 24.09.13 в 11:01 0
	или ограбление в 2002 Крунгтай Банка в Бангкоке? Wildberry 24.09.13 в 11:03 0
	Не думали что эти события связаны между собой? Wildberry 24.09.13 в 11:04 0
	Могу сообщить, что все это сделал один человек. Wildberry 24.09.13 в 11:06 0
	Его зовут Ранко Замани. Wildberry 24.09.13 в 11:07 0
	Вам он нужен. Мне он нужен. Wildberry 24.09.13 в 11:08 0
	Можно сказать, здесь наши интересы совпали. Wildberry 24.09.13 в 11:09 0
	Ранко Синиса Замани. Wildberry 24.09.13 в 11:09 0
	Серб, учился в Штатах. Wildberry 24.09.13 в 11:10 0
	Ранко Замани уже 6 лет как мертв. Wildberry 24.09.13 в 11:09 0
	- Он несуществующая угроза. - Ну, тогда покойничек Wildberry 24.09.13 в 11:13 0
	только что сошел в Даллесе с рейса 283 из Мюнхена. Wildberry 24.09.13 в 11:16 0
	Он въехал в страну под именем Саша Чако. Wildberry 24.09.13 в 11:57 0
	- Прошел таможню в 10:56 утра. - Внимание. Wildberry 24.09.13 в 11:59 0
	Лаборатория сняла отпечатки с кресла в самолете. Wildberry 24.09.13 в 12:08 0
	Совпадение по 9 пунктам. Wildberry 24.09.13 в 12:09 0
	Замани жив. Wildberry 24.09.13 в 12:10 0
	Я тебя слушаю. Wildberry 24.09.13 в 12:13 0
	Ты был не прав? Wildberry 24.09.13 в 12:14 0
	Я был не прав. Wildberry 24.09.13 в 12:14 0
	Да, ты не прав. Wildberry 24.09.13 в 12:14 0
	Ну так не в первый раз. Уже, наверное, привык. Wildberry 24.09.13 в 12:15 0
	Итак я сдам вам Замани, но сначала... Wildberry 24.09.13 в 12:16 0
	Никаких "сначала". Ты ничего не решаешь. Wildberry 24.09.13 в 12:51 0
	Агент Купер, вы переоценили свое влияние. Wildberry 24.09.13 в 12:52 0
	Я сказал, что помогу вам найти Замани, и я это сделаю. Wildberry 24.09.13 в 13:02 0
	Но с этого момента, будет действовать одно важное правило… Wildberry 24.09.13 в 13:03 0
	Я буду общаться только с Элизабет Кин. Wildberry 24.09.13 в 13:03 0
	Что еще за Элизабет Кин? Wildberry 24.09.13 в 13:04 0
	Ой, приятель. Wildberry 24.09.13 в 13:04 0
	Ты серьезно, чувак? Wildberry 24.09.13 в 13:05 0
	Милый, сколько времени? Wildberry 24.09.13 в 13:05 0
	Не знаю. Во сколько ты должна там быть? Wildberry 24.09.13 в 13:05 0
	- Ой, черт. - Что такое? Wildberry 24.09.13 в 13:06 0
	- Черт! - Что? Wildberry 24.09.13 в 13:07 0
	Нет! Мой первый день! Wildberry 24.09.13 в 13:09 0
	Детка, ты в порядке? Помочь? Wildberry 24.09.13 в 13:09 0
	Я автобус пропустила. Wildberry 24.09.13 в 13:10 0
	Мне придется взять машину. Wildberry 24.09.13 в 13:10 0
	Ты не можешь взять машину. Она нужна мне. Wildberry 24.09.13 в 13:10 0
	У меня сегодня комитет по планированию экскурсий. Wildberry 24.09.13 в 13:18 0
	Ты ведь вывел собаку? Wildberry 24.09.13 в 13:19 0
	Да. Для экскурсии ... Планетарий или Зоопарк? Wildberry 24.09.13 в 13:22 0
	- Зоопарк и для мальчиков и для девочек. - Точно. Wildberry 24.09.13 в 13:25 0	+1
	- Верно мыслишь. - Молока нет. Wildberry 24.09.13 в 13:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →