The Blacklist / Черный список: s01 e 08 General Ludd HDTV.LOL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты слышишь?

Wildberry 12.11.13 в 10:48

0
+6

- Что это было?
- Не знаю.

Wildberry 12.11.13 в 10:48

0

Уже пора домой.
Потом еще поиграем.

Wildberry 12.11.13 в 10:52

0

Давай. Уже почти 7:30.
Мама расстроится, если мы...

Wildberry 12.11.13 в 10:58

0

Еще один бросок!
А я тебе!

Wildberry 12.11.13 в 11:04

0

Пап?

Wildberry 12.11.13 в 11:04

0

Ураган разбушевался.

Wildberry 12.11.13 в 11:10

0

Волна смерти и разрушений

Wildberry 12.11.13 в 11:11

0

настигла тех, кто оставлял
лишь крохи для большинства.

Wildberry 12.11.13 в 11:13

0

Она стерла с лиц земли алчных,

Wildberry 12.11.13 в 11:18

0

а за это вы можете
благодарить "Генерала Лудда".

Wildberry 12.11.13 в 11:16

0
+1

Ты что, все еще здесь?

Wildberry 12.11.13 в 11:19

0

Поздно начинаю.
У нас методический день.

Wildberry 12.11.13 в 11:21

0

Я должен принести пончики...

Wildberry 12.11.13 в 11:22

0

может, задница мисс Уемпон и
не треснет от них.

yljka 12.11.13 в 17:46

1
+5

И.. что здесь происходит?

Wildberry 12.11.13 в 11:29

0

- Привет.
- Доброе утро.

Wildberry 12.11.13 в 11:30

0

<i>Я работаю над этим.</i>

Wildberry 12.11.13 в 11:30

0

Грузовой самолет,
летевший в Лос Анджелес...

Wildberry 12.11.13 в 11:33

0

по сообщениям,
взорвался

Wildberry 12.11.13 в 11:33

0

через 90 секунд после взлета
здесь в Вашингтоне.

Wildberry 12.11.13 в 11:34

0

- Ты это видела?
- Что?

Wildberry 12.11.13 в 11:34

0

Крушение самолета.

Wildberry 12.11.13 в 11:34

0

Улики и показания очевидцев
указывают на взрыв бомбы.

Wildberry 12.11.13 в 11:36

0
+4

...Полиция уже на месте...

Wildberry 12.11.13 в 11:39

0

<i>основываясь на характере взрыва</i>

Wildberry 12.11.13 в 11:41

0

- Это мой отец.
<i>По свидетельствам очевидцев</i>

Wildberry 12.11.13 в 11:42

0

это могло быть результатом тер...

Wildberry 12.11.13 в 11:43

0

Привет.
Все в порядке?

Wildberry 12.11.13 в 11:43

0

Что, я могу позвонить дочери,
только если что-то не в порядке?

Wildberry 12.11.13 в 11:43

0

Как ты себя чувствуешь?

Wildberry 12.11.13 в 11:44

0

Ну ты же меня знаешь.
Здоров, как бык.

Wildberry 12.11.13 в 11:45

0

- Что-то не так.
- Да, тут девчушка, уверяющая что она онколог

Wildberry 12.11.13 в 11:47

0
+2

хочет провести еще серию тестов.

Wildberry 12.11.13 в 11:47

0

- Ты в больнице? Я приеду.
- Не надо. Я в порядке.

Wildberry 12.11.13 в 11:48

0

Слушай, пышечка,
все под контролем.

Wildberry 12.11.13 в 11:49

0

У меня здесь
целый взвод врачей.

Wildberry 12.11.13 в 11:50

0

А у них -
рота в подчинении.

Wildberry 12.11.13 в 11:51

0

Я в порядке.

Wildberry 12.11.13 в 11:51

0

Когда у тебя будут брать анализы?

Wildberry 12.11.13 в 11:54

0

- Сегодня. Как только доктор допьет мартини.
- Не шути.

Wildberry 12.11.13 в 11:57

0

Если все серьезно,
я хочу быть с тобой.

Wildberry 12.11.13 в 11:59

0

- Нет.
- Не говори так,

Wildberry 12.11.13 в 12:00

0

только потому, что не хочешь
меня беспокоить.

Wildberry 12.11.13 в 12:00

0

Ты мой отец.
Тебе положено меня беспокоить.

Wildberry 12.11.13 в 12:01

0

Это простые анализы.

Wildberry 12.11.13 в 12:02

0

Ладно. Включи свой телефон,
и позвони как только все закончится.

Wildberry 12.11.13 в 12:02

0

Ладно.

Wildberry 12.11.13 в 12:02

0

- Пап, люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.

Wildberry 12.11.13 в 12:03

0

Притворство здесь не поможет.

Wildberry 12.11.13 в 12:01

0
Минутку...

Следующая страница →