The Blacklist / Черный список: s01 e 16 Mako Tanida

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- В предыдущих сериях...
- Расскажите мне об убийстве...

Wildberry 18.03.14 в 09:35

0

Если я ошибаюсь насчёт Тома...

Wildberry 18.03.14 в 10:48

0

Не думаю, что я
справлюсь с этим без него.

Wildberry 18.03.14 в 10:48

0

Мне позвонили.
Я все еще в списке твоих "близких".

Wildberry 18.03.14 в 10:50

0

- Ты обручена?
- Мы расстались.

Wildberry 18.03.14 в 10:50

0

Я увидела тебя в больнице

Wildberry 18.03.14 в 10:51

0

и просто не могла
перестать думать о тебе.

Wildberry 18.03.14 в 10:52

0

Привет.

Wildberry 18.03.14 в 10:52

0

Она представляется
как Джолин Паркер.

Wildberry 18.03.14 в 10:53

0

Либо у неё много
мелких целей,

Wildberry 18.03.14 в 10:53

0

либо одна -
но большая.

Wildberry 18.03.14 в 10:54

0

- Я не могу на это пойти. Я люблю жену.
- Неверный ответ.

Wildberry 18.03.14 в 10:55

0

Элизабет Кин тебе не жена.
Она твоя цель.

Wildberry 18.03.14 в 10:55

0

Тюрьма Абасири.
Хоккайдо. Япония.

Wildberry 18.03.14 в 19:27

0

- Привет.
- Привет.

Wildberry 18.03.14 в 11:05

0

Они скучают по дому.

Wildberry 18.03.14 в 11:05

0

Еще пару недель.

Wildberry 18.03.14 в 11:05

0

Иди спать.
Ты выглядишь усталым.

Wildberry 18.03.14 в 11:06

0

Мне ещё надо
поработать с документами.

Wildberry 18.03.14 в 11:06

0
+3

Я так долго ждал
нашей встречи, агент Реймо.

Wildberry 18.03.14 в 11:08

0

Мы имели
удовольствие встречаться?

Wildberry 18.03.14 в 11:09

1

Да. Но я с трудом назвал бы
это удовольствием.

Wildberry 18.03.14 в 11:10

0

Ваше подразделение
арестовало меня...

Wildberry 18.03.14 в 11:11

0

сопутствующий ущерб в охоте
на Рэймонда Реддингтона.

Wildberry 18.03.14 в 11:13

1

Мако Танида.

Wildberry 18.03.14 в 11:14

0

На колени.

Wildberry 18.03.14 в 11:14

0

Я не собираюсь...

Wildberry 18.03.14 в 11:17

0

В тебе мало
достоинства и смирения, агент Реймо.

yljka 19.03.14 в 19:54

0
+8

Я обеспечу тебя
тем и другим.

Wildberry 18.03.14 в 11:23

0
+1

Возьми этот танто
и вытащи его из ножен.

Wildberry 18.03.14 в 11:24

0

В феодальной Японии, воин,
нанёсший оскорбление другому,

Wildberry 18.03.14 в 11:32

0

отвечает по кодексу бусидо.

Wildberry 18.03.14 в 11:33

0

За нанесённое мне оскорбление
я требую ритуальное сэппуку.

Wildberry 18.03.14 в 11:44

0

Ты вспорешь себе брюхо,
а я этим полюбуюсь.

yljka 18.03.14 в 14:41

0
+4

Я даю тебе 60 секунд

Wildberry 18.03.14 в 11:55

0

на то, чтобы воткнуть меч
себе в живот и начать резать.

Wildberry 18.03.14 в 11:57

0

Сделай это и тогда
ты будешь единственным.

Wildberry 18.03.14 в 11:57

0

Или я сделаю это сам...

Wildberry 18.03.14 в 11:57

0

и заберу всю твою семью.

Wildberry 18.03.14 в 11:57

0

Ты не тронешь мою семью?

Wildberry 18.03.14 в 11:58

0

Если ты выдержишь это с честью...

Wildberry 18.03.14 в 12:00

0

не трону.

Wildberry 18.03.14 в 12:00

0

Перевод не готов.
<b>1x16 - "Мако Танида" (№83)</b>.

Wildberry 18.03.14 в 12:02

0

Вы, ребята,
здесь сколько?

yljka 18.03.14 в 09:25

0

Всего год.
Мы переехали с севера.

yljka 18.03.14 в 09:27

0

Вообще-то я жила
там три года, и...

yljka 18.03.14 в 09:29

0

Привет, малыш.

yljka 18.03.14 в 09:29

0

Помнишь Джолин
с детских посиделок?

yljka 18.03.14 в 09:29

0

Конечно.
Замена мистера Синнарда?

yljka 18.03.14 в 09:30

0

А вы Тед, да...
Или Тим. Извините.

yljka 18.03.14 в 09:30

0
Минутку...

Следующая страница →