The Blacklist / Черный список: s01 e 03 Wujing

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

будут знать имя агента,

aist 08.10.13 в 15:53

0

которому сообщение предназначалось,

aist 08.10.13 в 15:54

0

и начнётся гонка.

aist 08.10.13 в 15:54

0

Мы будем пытаться его спасти.
Китайцы - пытаться его убить.

aist 08.10.13 в 15:54

0

- Мы могли бы дать им фальшивое сообщение.
- Нет.

aist 08.10.13 в 15:54

0

Это может сработать.
Мы пошлем их по неверному следу.

aist 08.10.13 в 15:55

0

Я сказал нет.

aist 08.10.13 в 15:55

0

Китайцы могут не знать, о чем сообщение,

aist 08.10.13 в 15:55

0

но они точно знают, о чем оно не может быть.

aist 08.10.13 в 15:56

0

Пошлём либо настоящее сообщение
либо ничего.

aist 08.10.13 в 15:56

0

Отличный план, за исключением того,

aist 08.10.13 в 15:56

0

что я ничего не смыслю в криптографии.

aist 08.10.13 в 15:57

0

Ты очень быстро учишься.

aist 08.10.13 в 15:57

0

У меня есть человек,
который тебе с этим поможет.

aist 08.10.13 в 15:57

0

Китайцы дадут тебе перехваченное сообщение

aist 08.10.13 в 15:58

0

на таком устройстве.

Wildberry 08.10.13 в 18:56

2

Вставишь его и он подсоединит тебя
к информационному блоку.

Wildberry 08.10.13 в 20:12

1

Шун Ли говорит,
что он как волшебная палочка.

Wildberry 08.10.13 в 19:22

0

Волшебная палочка?

Wildberry 08.10.13 в 19:24

0

Информационный блок расшифрует сообщение.

aist 08.10.13 в 16:01

0

Это займёт время,

aist 08.10.13 в 15:59

0

но расшифрованное сообщение
появится на твоём ноутбуке.

aist 08.10.13 в 16:00

0

Как я вытащу сообщение?

aist 08.10.13 в 16:02

0

Никак.
Компьютер сделает это за тебя.

aist 08.10.13 в 16:03

0

Тебе понадобится только спутниковая связь.

aist 08.10.13 в 16:03

0

Если у тебя нет спутниковой связи, используй это.

aist 08.10.13 в 16:03

0

Это удаленная программа-зеркало.

iwillwait 08.10.13 в 17:55

0

Это позволит нашим техникам
контролировать систему извне.

iwillwait 08.10.13 в 17:54

0

Все будет хорошо.

iwillwait 08.10.13 в 17:55

0

Прекрасно.
Ты прокачала свой китайский.

iwillwait 08.10.13 в 17:56

0

<i>Спасибо.</i>

Wildberry 08.10.13 в 20:20

0

Три минуты до встречи, сэр.

iwillwait 08.10.13 в 17:56

0

Где, черт возьми, Реддингтон.
Он опаздывает.

iwillwait 08.10.13 в 17:57

0

Он сорвет весь наш чертов план.
Ты куришь?

iwillwait 08.10.13 в 17:58

0

Нет.
Ну, теперь да.

iwillwait 08.10.13 в 17:58

0

По крайней мере,
пытаешься бросить.

iwillwait 08.10.13 в 17:58

0

Это разработка ЦРУ.
Совершенно новая.

iwillwait 08.10.13 в 17:59

0

Выглядит, как никотиновый пластырь,

iwillwait 08.10.13 в 18:00

0

но это очень чувствительный передатчик.

iwillwait 08.10.13 в 18:00

0

Имеет радиус действия 300 ярдов,
и он из пластика,

iwillwait 08.10.13 в 18:01

0

так что, если даже его
будут искать -не найдут.

Wildberry 08.10.13 в 20:30

1

А если ты ошибаешься?

Wildberry 08.10.13 в 20:31

0

Я не ошибаюсь.

Wildberry 08.10.13 в 20:31

1

Где он, черт возьми?
Он должен был быть здесь час...

iwillwait 08.10.13 в 18:02

0

Чего ждем?

iwillwait 08.10.13 в 18:02

0

Наблюдатель один,
вы на позиции?

iwillwait 08.10.13 в 18:03

0

Понял. На позиции.
Спутник подключен и работает.

iwillwait 08.10.13 в 18:04

0

Сюда.

iwillwait 08.10.13 в 18:04

0

Начали.

iwillwait 08.10.13 в 18:05

0

Извините, сэр. Протокол.

iwillwait 08.10.13 в 18:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →