The Blacklist / Черный список: s01 e22 Berlin

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

НКБП говорит, самолёт
переделали под заключённых.

yljka 13.05.14 в 11:18

0
+1

Две жертвы...
всё ещё не опознаны...

yljka 13.05.14 в 11:18

0
+1

найдены
прикованными к креслу.

yljka 13.05.14 в 11:19

0
+1

- Выжившие?
- Показания расходятся.

yljka 13.05.14 в 11:20

0
+1

Видно было начиная с Мидтауна
и заканчивая Уолл-стритом.

yljka 13.05.14 в 11:29

0
+1

А список пассажиров...

yljka 13.05.14 в 11:30

0
+3

официальные данные
о летевших в самолёте?

yljka 13.05.14 в 11:31

0
+2

Ничего официального нет.

yljka 13.05.14 в 11:31

0
+1

Управление авиации
говорит, что регурировали

yljka 13.05.14 в 11:33

0
+1

предположительно коммерческий рейс

yljka 13.05.14 в 11:33

0
+1

из Боготы.

yljka 13.05.14 в 11:33

0
+3

В 4.53

yljka 13.05.14 в 11:34

0
+1

он пропал со всех приборов.

yljka 13.05.14 в 11:35

1
+2

Сейчас считают полёт подложным.

yljka 13.05.14 в 11:39

0
+1

Судя по
показаниям высотометра

yljka 13.05.14 в 11:42

0
+2

они летели ниже 900 метров

yljka 13.05.14 в 11:43

0
+1

и вдоль границ

yljka 13.05.14 в 11:43

0
+1

между центрами по контролю полётов.

yljka 13.05.14 в 11:44

0
+1

Летели в слепых зонах радаров,

yljka 13.05.14 в 11:44

0
+2

чтобы незаметно пролететь
через территорию США.

yljka 13.05.14 в 19:42

0
+1

Полиция задержала
двух подозреваемых в угоне.

yljka 13.05.14 в 11:47

0
+1

Считают, что это пассажиры самолёта...

yljka 13.05.14 в 11:48

0
+1

Чеченский бандит,
незаконно торговал оружием в Бразилии,

yljka 13.05.14 в 11:51

0
+2

и колумбийский наркодиллер.

yljka 13.05.14 в 11:51

0
+1

Вы допрашиваете меня из-за угона машины?

yljka 13.05.14 в 12:02

2
+4

Меня похитили.

Pok_L 13.05.14 в 11:42

0
+1

... запихнули в самолёт.

yljka 13.05.14 в 12:02

0
+1

Я не знал никого с этого самолёта.

Pok_L 13.05.14 в 11:44

0
+1

- Берлин?
- Берлин?

Pok_L 13.05.14 в 11:45

0
+1

Я никогда не был в Берлине.

Pok_L 13.05.14 в 11:45

0
+1

Я не знаю никаких "Берлинов".

Pok_L 13.05.14 в 11:46

2
+1

Знаю только,
что они мужика какого-то привели.

yljka 13.05.14 в 12:04

0
+1

Ясно? Высокий.
В капюшоне.

yljka 13.05.14 в 12:05

0
+3

Прикованный к другому... охраннику.

yljka 13.05.14 в 12:07

0
+1

И с ним был охранник,
прикованный к нему наручниками.

Pok_L 13.05.14 в 11:53

0
+1

А потом, когда самолёт начал снижаться,

Pok_L 13.05.14 в 11:54

0
+1

этот, в капюшоне,
стал пилоту приказывать,

yljka 13.05.14 в 12:10

0
+1

как-будто он был главным.

Pok_L 13.05.14 в 11:56

0
+1

Мистер Капюшон.

Pok_L 13.05.14 в 11:57

0

Имён не знаю.
Только национальности.

yljka 13.05.14 в 12:11

0
+1

Колумбиец, серб, русский...

Pok_L 13.05.14 в 11:59

0
+1

Откуда я знаю, что там был русский?

Pok_L 13.05.14 в 11:59

0
+1

Помимо его запаха?

Pok_L 13.05.14 в 12:15

1
+1

Я видел его отметки... татуировки.

Pok_L 13.05.14 в 12:02

0
+1

Эти русские, они любят свои татуировки.

Pok_L 13.05.14 в 12:02

0
+1

Хотите, чтобы я их нарисовал?

Pok_L 13.05.14 в 12:03

0
+1

<i>Несмотря на облаву,</i>

Wildberry 13.05.14 в 19:08

1
+1

<i>трое заключенных с разбившегося самолета</i>

Pok_L 13.05.14 в 12:13

0
+1

<i> остаются на свободе. </i>

Pok_L 13.05.14 в 12:14

0
+1

<i>Местные службы в состоянии
повышенной готовности.</i>

Nasy 13.05.14 в 16:33

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →