A Radiant Sky (A Beautiful Dark #3) by Jocelyn Davies / Сияющее небо (Прекрасная Тьма#3) - Джойселин Девис: Глава 3

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вилка Рейвен царапнула по тарелке. NDobshikoVa 19.10.13 в 16:43 0
	Я неохотно поморщилась и заметила, что была не одна такая. NDobshikoVa 19.10.13 в 16:44 0
	Все за столом: Кэсси, Ден, Ян и тетя Джо, обратили на нее свои взоры. NDobshikoVa 19.10.13 в 16:44 0
	- Из-ви-ни-те, - выплюнула она. NDobshikoVa 19.10.13 в 16:43 0
	- Все нормально, - сказала я, сидя рядом с ней, стараясь, чтобы в голосе звучало как утешение, так и признательность. Elaiza_natali 24.10.13 в 17:55 0
	Она просто посмотрела на меня. NDobshikoVa 19.10.13 в 16:44 0
	Я стала вести себя по отношению к ней действительно дружелюбнее с тех пор, как узнала, что она спасла мою жизнь, но чем милее я была, тем больше это действовало ей на нервы. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:09 0
	Может Рейвен и присоединилась к нашей группе, но что-то мне подсказывало, что пройдет достаточно много времени прежде, чем это реально осознается. Для всех нас. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:19 0
	Мы вернулись с пятничного похода. Сейчас была суббота. Elaiza_natali 24.10.13 в 17:40 0
	Лучше бы все скорее привыкли к ее присутствию, подумала я, иначе один из нас может не дожить до понедельника. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:20 0
	- Давай, продолжай, - сказала она. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:21 0
	- Пожалуйста, не останавливайся из-за меня. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:26 0
	Я прокашлялась. NDobshikoVa 19.10.13 в 16:45 0
	- Спасибо, ребята, что вы пришли сегодня на ужин. NDobshikoVa 19.10.13 в 16:45 0
	Вы застряли со мной на протяжении всего путешествия и я не могу описать словами, что это значит для меня. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:28 0
	Потому что с этого момента все станет гораздо тяжелее и я хочу убедиться в том, что вы знаете об этом. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:29 0
	Если вы захотите уйти, я пойму. Я не собираюсь никого заставлять помогать мне. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:30 0
	В этой битве должна сражаться только я, - я замолчала и с надеждой посмотрела на всех за столом. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:32 0
	- Не то, чтобы я действительно, действительно не нуждалась в компании. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:33 0
	Я задержала дыхание. Никто не пошевелился. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:33 0
	- Ты можешь передать мне картофельное пюре? - прошептал Дэн Кейси. Она была вынуждена сделать это. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:36 0
	- Кто-нибудь? - спросила я. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:36 0
	- О, а я подумала, это был риторический вопрос, - сказала Кейси. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:37 0
	- Ты что, сошла с ума? Конечно же мы не уйдем. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:37 0
	- Серьезно, - произнес Ян. - Если бы я собрался сорваться, то сделал бы это в лесу в компании мстительных ангелов, окруживших нас. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:41 0
	- Вот только они собираются стать еще более мстительными, - отметила я. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:42 0
	- Но мы же можем к этому подготовиться, так ведь? - сказал Дэн. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:43 0
	- И я вполне уверена, что меня привлекут к ответственности за то, что помогу тебе, - усмехнулась тетя Джо. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:45 0
	- Однако ангельского пунктика в бумагах на удочерение не было, - сказала я. Elaiza_natali 25.10.13 в 14:49 0
	- Юридическая оплошность. Elaiza_natali 25.10.13 в 14:50 0
	- Она не прикалывается, - неожиданно сказала Рейвен, кладя вилку и подымая голову. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:46 0
	- Народ, вы то и дело шутите. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:47 0
	А это - серьезно, и станет только хуже. Гораздо хуже. Elaiza_natali 25.10.13 в 07:47 0
	У этих мстительных ангелов, над которыми вы так потешаетесь, не будет и капли сомнения о том, чтобы выследить и убить вас в ту же ночь. Elaiza_natali 25.10.13 в 14:51 0
	Дэн сглотнул, когда Рейвен повернулась, чтобы взглянуть на меня. Elaiza_natali 25.10.13 в 14:52 0
	- Я знаю, ты считаешь их своими друзьями, Скай. Elaiza_natali 25.10.13 в 14:53 0
	Эдит и Гидеона, и даже Ашера. Но они ими не являются. Elaiza_natali 25.10.13 в 14:53 0
	Для ты них ты всего лишь приз. Elaiza_natali 25.10.13 в 14:54 0
	Обе стороны боролись за тебя, соперничали за контроль над ой-какой-особенной используемой только тобой смесью сил. Elaiza_natali 25.10.13 в 15:00 0
	Ты разозлила Порядок, объединившись с Восстанием, а сейчас ты также предала и Восстание. Elaiza_natali 25.10.13 в 15:02 0
	Если потребуется, они используют силу. Elaiza_natali 25.10.13 в 15:02 0
	Чтобы поймать тебя, контролировать - или убить, в зависимости от того, что для них будет более важным. Elaiza_natali 25.10.13 в 15:04 0
	Они много чего получат от использования тебя, но если у них этого не выйдет, безопаснее будет, если ты будешь мертвой - когда они будут уверены в том, что ты не навредишь им - нежели живой. Elaiza_natali 25.10.13 в 15:16 0
	- Ну, только от этого мне будут сниться кошмары в течение последующего миллиона лет, - пробормотала себе под нос Кейси. Elaiza_natali 25.10.13 в 15:18 0
	- Рейвен, а ты не выражаешься помягче, не так ли? - сказала я. Elaiza_natali 25.10.13 в 15:20 0
	- Но спасибо. Прямо сейчас мне нужна честность. - Я обвела глазами группу. Elaiza_natali 25.10.13 в 15:23 0
	- У нас не может быть секретов. Никакой сладкой лжи. Для нашей собственной безопасности. Elaiza_natali 25.10.13 в 15:25 0
	Рейвен впилась в меня глазами. - Я с тобой. Elaiza_natali 25.10.13 в 15:26 0
	Я буду с тобой до конца. Давай зайдем так далеко, как это будет возможным. Elaiza_natali 25.10.13 в 15:27 0
	Ее взгляд сказал мне, что у нее весьма запутанные причины. Elaiza_natali 25.10.13 в 15:29 0

Следующая страница →