A Radiant Sky (A Beautiful Dark #3) by Jocelyn Davies / Сияющее небо (Прекрасная Тьма#3) - Джойселин Девис: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Огонь бушевал khramtsova 26.01.14 в 19:45 |
|
|
Главная улица была забита пожарными и полицейскими машинами. Рэйвен и я приземлились за углом, так чтобы никто не мог увидеть, и побежали и вниз квартала к шуму khramtsova 26.01.14 в 19:53 |
||
|
Невозможно было не думать о ночи моего семнадцатого дня рождения- ночи когда Ашер и Девин появились в кафе "У Боба", и котел взорвался. khramtsova 26.01.14 в 20:00 |
||
|
Разбитые стекла покрыли улицу, и сердитый дым повалил из передних окон. khramtsova 26.01.14 в 20:01 |
||
|
Когда я добралась до леса,я смогла почувствовать тепло, прижимающее ко мне всё ближе. khramtsova 28.01.14 в 06:42 |
||
|
- Скай - я резко повернулась. Рэйвен указала через улицу на пикап Тети Джо . khramtsova 28.01.14 в 06:46 |
||
|
- О, мой бог - заорала я. Я вторгнулась в толпу на улице khramtsova 28.01.14 в 07:06 |
||
|
Полицейские оцепили группы очевидцев, которые собрались,чтобы наблюдать, как пожарные обливали вниз от внешней стороны леса. Пропустите меня! khramtsova 28.01.14 в 07:12 |
||
|
- Эй, вы должны сделать шаг назад. Офицер ступил на мой путь, преграждая входную дверь. khramtsova 28.01.14 в 07:20 |
||
|
- Это не безопасно. Он был молод и поразительно привлекателен с волосами, столь же темными как сажа, развивающимися в ночное небо. khramtsova 28.01.14 в 07:25 |
||
|
- Моя тетя — там! - кричала я на него. Вы должны впустить меня! Пожалуйста вы должны отойти! khramtsova 28.01.14 в 07:28 |
||
|
- Я не могу позволить вам сделать это, это не безопасно. Там разного рода структурные повреждения. khramtsova 28.01.14 в 07:31 |
||
|
- Пожарные находятся внутри; они найдут тех, кто не делал это .Он посмотрел мне в глаза, и было что-то отталкивающее в нем. khramtsova 28.01.14 в 07:41 |
||
|
Знакомый — и все же я никогда не видела его прежде. Я дрожала несмотря на сильную жару. khramtsova 28.01.14 в 07:35 |
||
|
Рэйвен побежала рядом со мной. У меня плохое предчувствие - прошипела она, хватая меня за руку. khramtsova 28.01.14 в 07:36 |
||
|
Она заметила взгляд в моих глазах: - О-о, нет. Нет. Я знаю, что ты думаешь. Не ходи туда. khramtsova 28.01.14 в 07:42 |
||
|
- Придется. Я нужна ей khramtsova 28.01.14 в 07:44 |
||
|
- Скай, есть пожарные. У них есть противогазы khramtsova 28.01.14 в 07:46 |
||
|
Я уставилась в огонь, ища лучший способ. Но ни один из них не имеет возможности, как у меня. khramtsova 28.01.14 в 07:47 |
||
|
- Скай, ты действительно сумасшедшая, не так ли? Если ты пойдешь туда без какой-либо защиты, они пойдут тебя искать khramtsova 28.01.14 в 07:48 |
||
|
- Что они будут думать, если ты доберешься живой? khramtsova 28.01.14 в 14:37 |
||
|
- Нам просто придется заменить ход их мыслей ,не так ли? khramtsova 28.01.14 в 14:49 |
||
|
Рэйвен смотрела искоса на меня. - Ты знаешь - сказала она. Я думаю, что, возможно, недооценила тебя. khramtsova 28.01.14 в 14:51 |
||
|
Мы побежали вместе к близкому полицейскому. У него, также, был странно знакомый взгляд — но в хаосе дыма и пламени я не могла вспомнить его. khramtsova 28.01.14 в 14:58 |
||
|
- Ты когда-нибудь делала это раньше?- прошептала Рэйвен khramtsova 28.01.14 в 14:59 |
||
|
- У меня есть немного способностей.Я уверена, что я смогу в этом разобраться khramtsova 28.01.14 в 15:02 |
||
|
Офицер посмотрел на меня, огонь отражался в его черных глазах. И я смотрела прямо в них. khramtsova 28.01.14 в 15:04 |
||
|
Все, что я должна была сделать это повлиять на его мысли. Заставить его забыть, что он когда-либо видел меня-или то, что ему предстояло увидеть khramtsova 28.01.14 в 20:39 |
||
|
Его глаза стали неопределенными, отдаленными. Он шептал что-то, что я не могла услышать, и затем повернулся ко мне спиной , уходя в другом направлении. khramtsova 28.01.14 в 20:42 |
||
|
Рэйвен и я смотрели друг на друга. Я как и она была просто удивлена khramtsova 28.01.14 в 20:44 |
||
|
- Я не могу поверить, что ты сделала это - сказала Рэйвен. Я не могу даже сделать это. Только самые сильные, одаренные. khramtsova 28.01.14 в 20:47 |
||
|
- Льстить будешь позже - сказала я. Я должна идти. khramtsova 28.01.14 в 20:51 |
||
|
Я должна была чувствовать себя испуганной, но то что я почувствовала вместо этого была яростная решимость спасти тетю Джо. khramtsova 28.01.14 в 20:59 |
||
|
И поэтому я сделала единственное, что я смогла придумать. Я сразу побежала в огонь. khramtsova 28.01.14 в 21:03 |
||
|
Все было так, как в моем видении. khramtsova 28.01.14 в 21:06 |
||
|
Жестяной потолок отслаивался в зловещей улыбке, открыв рот от тлеющих деревянных балок. khramtsova 28.01.14 в 21:10 |
||
|
Пол под ногами был таким мучительно жарким, что было такое чувство, что подошвы обуви таяли. khramtsova 28.01.14 в 21:16 |
||
|
Но я была наполовину Мятежник. И я изучила, как обращаться с огнем давным-давно. khramtsova 28.01.14 в 21:19 |
||
|
Когда я протянула руки, я могла почувствовать как охлаждающая жидкость серебра лилась во мне, образуя защитный барьер вокруг моей кожи. khramtsova 28.01.14 в 21:26 |
||
|
Затем я не успела опомниться, как барьер разгорелся в пламя, создавая огненную броню,которая каким-то образом сохраняла меня в прохладном сухом месте. khramtsova 28.01.14 в 21:36 |
||
|
- Тетя Джо! - кричала я. Мое видение закружилось, и мои глаза увлажнились. khramtsova 28.01.14 в 21:42 |
||
|
- Где ты? Я могла слышать, как стекло разбивалось вдребезги вдалеке, и звук кого-то кричащего. khramtsova 28.01.14 в 21:53 |
||
|
Я двигалась в направлении криков. khramtsova 28.01.14 в 22:00 |
||
|
Среди треска и грохота падающего дерева, кто-то назвал мое имя. khramtsova 28.01.14 в 22:10 |
||
|
И я использовала его как маяк самонаведения. Я нашла ее сжатую за прилавком с руками через голову. khramtsova 28.01.14 в 22:26 |
||
|
Огонь приближался к ней, выскакивая, облизывал ее руки и ноги и лицо — но замечательно, что не охватил ее полностью. Область за прилавком была нетронутой пламенем. khramtsova 28.01.14 в 22:31 |
||
|
Тетя Джо была в порядке. Если бы я не знала лучше, то я бы сказала, что тетя Джо использовала полномочия похожие на мои. khramtsova 28.01.14 в 22:50 |
||
|
Были определенно некоторые потусторонние силы в действии, препятствующие огню посягнуть на маленький круг , где Тетя Джо сидела. khramtsova 28.01.14 в 22:52 |
||
|
- Что ты делаешь - кричала я.Ты должна выбраться! khramtsova 28.01.14 в 22:54 |
||
|
- Я возвратился сюда, чтобы забрать некоторые бумаги! Ее глаза слезились от дыма, и слезы текли по ее лицу. khramtsova 28.01.14 в 22:56 |
