A Radiant Sky (A Beautiful Dark #3) by Jocelyn Davies / Сияющее небо (Прекрасная Тьма#3) - Джойселин Девис: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Поэтому ты подкаблучник,- пробормотал Ян. Затем добавил: Как раз в то время тебе не помешает запланировать особую встречу за меня . . . khramtsova 08.08.14 в 19:11 |
|
|
- Кому-то нужно немного внимания? - Сухо сказала Рейвен. nasty1519 27.06.14 в 21:00 |
||
|
- И на этой ноте, - сказала Кэсси. - Что я должна одеть? nasty1519 27.06.14 в 21:00 |
||
|
Ден обдумывал это. Он носил одни и те же джинсы и темно-синюю толстовку на молнии каждый день. Одежда не была его сильной стороной. nasty1519 27.06.14 в 21:03 |
||
|
- Надень джинсы, - сказал он. - И без каблуков! Удобную вещь, которую тебе не жалко испачкать. nasty1519 27.06.14 в 21:21 |
||
|
- Это звучит все меньше и меньше, как свидание. - Кэсси сморщила нос. - Жертвы, которые я делаю ради любви. nasty1519 27.06.14 в 21:23 |
||
|
- В любом случае, просто сосредоточься на этом, и давай позволим Скай беспокоиться о предстоящем сражении, хорошо? nasty1519 27.06.14 в 21:27 |
||
|
- Говоря о сражении... - Я вертела в руках конец моего шнурка. - У меня есть некоторые новости, и я не хочу рассказывать вам - на самом деле, я почти решила не говорить, но я посчитала, вы знаете, береженного Бог бережет, и я больше не хочу хранить секреты от вас, ребята. - Я вздохнула. nasty1519 27.06.14 в 21:35 |
||
|
Они все ожидающе смотрели на меня. nasty1519 27.06.14 в 21:36 |
||
|
- Я нашла способ увидеть разум Астарота, - сказала я. Судя по выражениям их лиц, это, возможно, было не лучшее вступление. - Я могла видеть, что он планирует. Я была одета в то длинное легкое платье, которое дала мне Тетя Джо, и там были мерцающие огни... nasty1519 27.06.14 в 21:45 |
||
|
Глаза Кэсси загорелись. nasty1519 27.06.14 в 21:47 |
||
|
- ... и подол моего платья колыхался напротив пола спортзала. nasty1519 27.06.14 в 21:55 |
||
|
Выражение лица Кэсси перешло от взволнованного к скептическому. nasty1519 27.06.14 в 21:50 |
||
|
- И я слышала, как он говорит что-то. Битва не закончится до тех пор, пока одна из сторон не получит меня... или убьет. nasty1519 27.06.14 в 21:59 |
||
|
- О мой бог, - прошептала Кэсси, схватив Дена за бицепс. nasty1519 27.06.14 в 22:00 |
||
|
Я остановилась и успокоила себя. Говорить об этом вслух заставляло меня волноваться. Не только потому, что это было сумасшедшим в разуме Астарота - но и потому, что не хотела, чтобы услышал кто-нибудь еще. - Это выпускной, - сказала я. - Битва, столкновение между Восстанием и Орденом - это произойдет на выпускном вечере. nasty1519 27.06.14 в 22:17 |
||
|
Я чуть пригнулась, боясь, что Кэсси собирается в гневе бросить что-нибудь в мою голову. Я закрыла глаза. - Мне так жаль, ребята. Пожалуйста, не убивайте посредника! nasty1519 27.06.14 в 22:21 |
||
|
Но ничего не угодило мне в голову. Я открыла глаза. nasty1519 27.06.14 в 22:22 |
||
|
- Я была пугающе точной с этой темой выпускного, - Мрачно сказала Кэсси. - Может быть, я тоже могу видеть будущее. nasty1519 27.06.14 в 22:30 |
||
|
- Ты видела в разуме Астарота? - Рейвен выглядела ошеломленной. - Что... на что это было похоже? nasty1519 27.06.14 в 22:32 |
||
|
- Хм ,- сказала я. -Это вполне жуткое место в котором мне когда-либо выпал шанс побывать. khramtsova 08.08.14 в 18:46 |
||
|
Прозвенел звонок. nasty1519 27.06.14 в 22:36 |
||
|
- Приходите сегодня вечером, - сказала я. - После большого свидания. Потом мы сможем побольше поговорить. nasty1519 27.06.14 в 22:38 |
||
|
Группа начала рассаживаться, а я схватила Raven узнать, сможет ли она встретиться со мной после школы, чтобы поработать над некоторыми вещами. Когда я обернулась, коридор был пуст. Я проскользнула в класс позже, смотря извиняющимися глазами на учителя. alinochka1 08.07.14 в 09:02 |
||
|
Шесть месяцев назад, до того, как все началось, я и не думала об опоздании на урок. Сейчас же это было обычным явление. Но я была решительно настроена, сдать на отлично мои итоговые экзамены. Я изменилась за этот семестр, конечно, но давайте смотреть правде в глаза, не так уж и сильно. alinochka1 08.07.14 в 09:08 |
||
|
После школы, Raven поднялась со мной на крышу, а я попыталась сосредоточиться, чтобы увидеть видение о Джеймсе Харрисоне. Мне не удавалось, и это начинало пугать меня. alinochka1 08.07.14 в 09:09 |
||
|
Я пыталась сосредоточиться на имени Джеймса и представить себе лицо человека из видения о трех Разбойниках. Но пока я оставалась ни с чем. khramtsova 08.08.14 в 19:18 |
||
|
«Отстой» - сказала я. Обеденное солнце постепенно растворялось в розовато-золотых сумерках. «Почему так сложно? Эти видения должны помочь мне, а не разочаровывать.» alinochka1 08.07.14 в 09:13 |
||
|
«Я ненавидела указывать на очевидное», сказала Рэйвен, рассеяно любуясь блеском ее серебряных крыльев в окне. «Но что если ты ищешь не того человека?» alinochka1 08.07.14 в 09:18 |
+1 | |
|
«Что? Тогда кого же я должна искать?» alinochka1 08.07.14 в 09:19 |
||
|
«Я просто имею ввиду»,- сказала Рэйвен – « может Джеймс Харрисон не тот за кого ты его принимаешь. (не является тем, кем ты думаешь). У тебя есть подсказки, но они не склеиваются.» (собираются воедино) alinochka1 08.07.14 в 09:23 |
||
|
Я громко выдохнула от раздражения(гнева). Рэйвен резко посмотрела на меня. alinochka1 08.07.14 в 09:25 |
||
|
Я позвоню днем,- сказала я. - У меня все равно есть время для изучения,я должна попытаться , и тогда все получится. Это будет долгая ночь. khramtsova 08.08.14 в 19:28 |
||
|
«Что я тебе говорила? Перестань беспокоиться о экзаменах. Судьба вселенной. Скай». Она намекала на меня. «Это все, что я говорю». alinochka1 08.07.14 в 09:31 |
||
|
«Что ж, спасибо тебе, что сняла немного мое напряжение. Но колледже – это то, о чем я мечтала будучи еще ребенком. И что если есть какой-либо шанс, даже самый маленький, крошечный шанс, который мы можем обнаружить и жить дальше? alinochka1 08.07.14 в 09:36 |
||
|
«Я хочу воплотить свою мечту.» Мой голос сорвался на слове «мечта» и я отвернулась, поэтому не увидела выражение лица Рэйвен. «Мне нужно что-то во что я могу верить. Что-то, что я могу контролировать» alinochka1 08.07.14 в 09:39 |
||
|
«Я знаю, что то звучит неправдоподобно (неубедительно)»,- сказала Рейвен тихо. «Но я знаю, что ты имеешь в виду.» alinochka1 08.07.14 в 09:41 |
||
|
Мы спустились по пожарной лестнице обратно на основной этаж школы. «Оу черт» -сказала я. «Иди вперед к моей машине. Я забыла свой зонтик в шкафчике». alinochka1 08.07.14 в 09:44 |
||
|
«Твой зонтик?» удивилась Рэйвен. «Сегодня практически идеальный день. Зачем тебе вообще нужен был зонт?» alinochka1 08.07.14 в 09:45 |
||
|
Я пожала плечами. « Так сказала мне Ёрс. Я знаю, она всего лишь ребенок. Странно, но она права во многих вещах» alinochka1 08.07.14 в 09:48 |
||
|
«Ладно, поторопись» ухмыльнулась мне Рэйвен. «Я не хочу попасть по дождь без зонта». alinochka1 08.07.14 в 09:49 |
+1 | |
|
«Буду через пять секунд. Обещаю.» Я не очень хотела проводить много своего собственного времени после занятий. Не со всеми этими Хранителями и Мятежниками. alinochka1 08.07.14 в 09:53 |
||
|
Я достала зонтик со своего шкафчика и побежала к стоянке. Когда я завернула за угол около крыльца школы, я наткнулась на что-то твердое. alinochka1 08.07.14 в 09:58 |
||
|
Не на что-то. А на кого-то. alinochka1 08.07.14 в 09:58 |
||
|
Земля ушла из под ног и я упала на спину. Очки-авиаторов упали на тротуар около меня и, в отражающихся линзах, я увидела лицо человека, стоящего надо мной. alinochka1 08.07.14 в 10:01 |
||
|
Я посмотрела на него, мое сердце заколотилось. alinochka1 08.07.14 в 10:02 |
||
|
«Дай мне их обратно», равнодушно сказал Гидеон, закрывая глаза руками, как будто последние лучи солнца были настолько яркими, что причиняли ему боль. Я подняла очки и держала их в недосягаемости. alinochka1 08.07.14 в 10:05 |
||
|
«Нет»- сказала я, думая сидя на ногах и была не совсем уверена в том, что я делаю. «Посмотри на меня!» alinochka1 08.07.14 в 10:07 |
||
|
«Отдай их обратно, Скай», проворчал он(прорычал). Темнота(мрак, угрюмость) внутри Гидеона накапливалась вокруг него как дым. «Я не шучу». Однажды, мы были друзьями. alinochka1 08.07.14 в 10:12 |
||
|
Я чувствовала себя комфортно с ним, с того самого момента, как Ашер представил нас друг другу. Не возможно было не влюбится в его внешний вид – дикий, с темными кудрявыми волосами, очками в проволочной оправе, из-за которых он выглядел достаточно умным. alinochka1 08.07.14 в 10:16 |
