Katawa Shoujo Full - на Украинском / Романтична історія японського хлопчини Хісао Накайа у школі-інтернаті «Ямаку»: Tuesday
| Русский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я мало не забув, що збирався з ними обідати." koshkamyau 13.12.13 в 14:57 |
|
|
shi "…" koshkamyau 13.12.13 в 14:57 |
||
|
mi "Де хочеш пообідати?" koshkamyau 13.12.13 в 14:58 |
||
|
hi "... В їдальні?" koshkamyau 13.12.13 в 14:58 |
||
|
mi "Ха-ха-ха ~! Так банально ... Гаразд ~! Пішли!" koshkamyau 13.12.13 в 14:59 |
||
|
"Банально? Так, мабуть ..." koshkamyau 13.12.13 в 14:59 |
||
|
"У старій школі у мене було своє містечко на відкритому повітрі позаду будівлі, де я зазвичай їв. Відмінне місце, шкода, що я знайшов його тільки наприкінці першого року." koshkamyau 13.12.13 в 15:00 |
||
|
"Цікаво, чи є тут щось подібне? Повинно бути, Міша це і мала на увазі." koshkamyau 13.12.13 в 15:00 |
||
|
"Сідзуне і Міша притягли мене до їдальні, як не дивно, напівпорожню. Мабуть, багато хто і правда за краще є в класі або на вулиці. Я бачив коробки з обідами у деяких однокласників." koshkamyau 13.12.13 в 15:01 |
||
|
"Після обіду Міша повертається до розмови, яку ми почали в класі." koshkamyau 13.12.13 в 15:01 |
||
|
mi "Отже, Хіттян, ти хотів дізнатися про гуртки та всяке таке, так? так ~?" koshkamyau 13.12.13 в 15:02 |
||
|
shi "…" koshkamyau 13.12.13 в 15:02 |
||
|
mi "Так, Сіттян! Думаю, краще спочатку запитати." koshkamyau 13.12.13 в 15:03 |
||
|
"Кивнувши один одному, вони знову повертаються до мене. Міша випрямляється, ніби збираючись виголосити промову." koshkamyau 13.12.13 в 15:03 |
||
|
mi "Хіттян, у тебе є якесь захоплення?" koshkamyau 13.12.13 в 15:04 |
||
|
hi "Раніше я грав у футбол, але без особливого інтересу. І ніколи ні за кого не вболівав." koshkamyau 13.12.13 в 15:04 |
||
|
hi "Останнім часом я став багато читати." koshkamyau 13.12.13 в 15:04 |
||
|
mi "Хм ... Тут є літературний гурток, так, Сіттян? Так! Але ~! Здається, у них немає вільних місць. Вибач, Хіттян ... Вони дуже популярні." koshkamyau 13.12.13 в 15:05 |
||
|
shi "…" koshkamyau 13.12.13 в 15:05 |
||
|
mi "А, так! Що найголовніше, Хіттян, чи не означає це, що в тебе немає інших ідей?" koshkamyau 13.12.13 в 15:06 |
||
|
hi "Справді, немає." koshkamyau 13.12.13 в 15:06 |
||
|
shi "…" koshkamyau 13.12.13 в 15:06 |
||
|
mi "Добре! Відмінно ~! Це відмінно, Хіттян! Чудово! Ха-ха-ха ~! Ва-ха-ха-ха-ха ~!" koshkamyau 13.12.13 в 15:06 |
||
|
hi "Чому це так вже прям чудово?" koshkamyau 13.12.13 в 15:07 |
||
|
mi "Так неважливо." koshkamyau 13.12.13 в 15:07 |
||
|
mi "Справа в тому, Хіттян, що окрім гуртків та наближаючогося фестивалю, тут є ще така річ ..." koshkamyau 13.12.13 в 15:08 |
||
|
mi "Шкільна рада!" koshkamyau 13.12.13 в 15:08 |
||
|
"Зрозуміло. Не знав, що в цій школі є учнівська рада. Хоча незрозуміло, навіщо вони розіграли цілу виставу, щоб повідомити мені про це." koshkamyau 13.12.13 в 15:09 |
||
|
"Вони і самі помічають, що перестаралися: Сідзуне трохи ніяковіє, а Міша заливається сміхом." koshkamyau 13.12.13 в 15:09 |
||
|
"Сідзуне тут же намагається взяти розмову під контроль, якщо так можна висловитися - адже говорить вона все одно через Мишу." koshkamyau 13.12.13 в 15:10 |
||
|
shi "…" koshkamyau 13.12.13 в 15:10 |
||
|
mi "Ха-ха-ха ~! Хм? Так, так ... Хіттян, може, тобі варто вступити в Шкільну раду? Їм можуть стати в нагоді нові люди ~ Так! Точно! Тобі точно треба вступити!" koshkamyau 13.12.13 в 15:11 |
||
|
hi "Навіщо?" koshkamyau 13.12.13 в 15:11 |
||
|
mi "Ну, наприклад, потім, щоб кожен день бути разом, Хіттян ~! Ми з Сіттян теж в Раді." koshkamyau 13.12.13 в 15:12 |
||
|
mi "І Сіттян - його голова." koshkamyau 13.12.13 в 15:12 |
||
|
"Хм…" koshkamyau 13.12.13 в 15:12 |
||
|
"Як я і підозрював, у них свій інтерес у цій розмові." koshkamyau 13.12.13 в 15:13 |
||
|
"Наче прочитавши мої думки, Сідзуне швидко поправляє окуляри і говорить щось Міші." koshkamyau 13.12.13 в 15:13 |
||
|
shi "…" koshkamyau 13.12.13 в 15:13 |
||
|
mi "Ха-ха-ха ~! Звичайно, ми не намагаємося переконати тебе вступити тільки тому, що нам так потрібно, і не станемо наполягати" koshkamyau 13.12.13 в 15:14 |
||
|
hi "Так виходить, ти визнаєш, що-" koshkamyau 13.12.13 в 15:14 |
||
|
shi "…" koshkamyau 13.12.13 в 15:13 |
||
|
mi "А-ха-ха ~! Ні! Ми нічого не визнаємо ~! Я маю на увазі, Хіттян, що було б здорово, якби ти вступив, ми були б дуже раді." koshkamyau 13.12.13 в 15:15 |
||
|
mi "Але справа не тільки в цьому. Вступ до Ради - це прояв здорового інтересу до шкільних справ." koshkamyau 13.12.13 в 15:16 |
||
|
mi "Так ~! Це так, Хіттян. Крім того, хіба ти не хочеш після школи проводити час з нами, Хіттян?" koshkamyau 13.12.13 в 15:16 |
||
|
"Не можу визначити, говорить вона щиро чи просто добре прикидається. Обидві, здається, намагаються бути зі мною як можна миліше ... Хоча вони і так дуже милі ..." koshkamyau 13.12.13 в 15:19 |
||
|
hi "Ну що ж ..." koshkamyau 13.12.13 в 15:19 |
||
|
shi "…" koshkamyau 13.12.13 в 15:13 |
||
|
mi "Отже, вирішено! Ласкаво просимо в Шкільну раду, Хіттян ~!" koshkamyau 13.12.13 в 15:20 |
||
|
hi "Що? Ні. Ні!" koshkamyau 13.12.13 в 15:20 |
