Katawa Shoujo Full - на Украинском / Романтична історія японського хлопчини Хісао Накайа у школі-інтернаті «Ямаку»: Friday
| Русский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Мій будильник вимикається, і я ще трохи бездіяльно валяюсь в ліжку, поки раптом не згадую, що вирішив дати ранковим пробіжкам другий шанс." koshkamyau 29.11.13 в 11:48 |
|
|
"Не впевнений, що це найкраща з моїх ідей, але я сповнений рішучості продовжувати." koshkamyau 29.11.13 в 12:19 |
||
|
"Мова йде про моє здоров'я, в кінці кінців." koshkamyau 29.11.13 в 12:20 |
||
|
"Звичайно, останнім часом мені було несолодко, але існування не стало від цього настільки нестерпним, щоб не спробувати зробити все від мене залежне, щоб залишатися в гарній формі." koshkamyau 29.11.13 в 12:21 |
||
|
"Крім того, так я доведу, що володію хоч якимось самоконтролем, вірно?" koshkamyau 29.11.13 в 12:21 |
||
|
"Адже якщо я зможу це, то ... зможу все що завгодно." koshkamyau 29.11.13 в 12:22 |
||
|
"Принаймні, я себе в цьому постійно переконую." koshkamyau 29.11.13 в 12:24 |
||
|
"Знову виявляється, що я не один на біговій доріжці." koshkamyau 29.11.13 в 12:25 |
||
|
"Емі, мабуть, вже знаходиться тут якийсь час." koshkamyau 29.11.13 в 12:26 |
||
|
"Схоже, вона вже неабияк виклалася." koshkamyau 29.11.13 в 12:26 |
||
|
"У скільки ж вона, чорт візьми, сюди приходить?" koshkamyau 29.11.13 в 12:26 |
||
|
emi "О, це ти!" koshkamyau 29.11.13 в 12:27 |
||
|
emi "Не очікувала тебе знову тут побачити!" koshkamyau 29.11.13 в 12:27 |
||
|
hi "Це чому ж?" koshkamyau 29.11.13 в 12:28 |
||
|
emi "Ну, небагато здатні повернутися заради другої спроби." koshkamyau 29.11.13 в 12:30 |
||
|
"Вона хмуриться, мабуть, роздратована скороминущою думкою." koshkamyau 29.11.13 в 12:31 |
||
|
emi "Як решта команди з бігу, наприклад." koshkamyau 29.11.13 в 12:31 |
||
|
emi "Але все це було на добровільній основі, так що нічого дивного." koshkamyau 29.11.13 в 12:32 |
||
|
emi "І ранок, думаю, досить ранній ..." koshkamyau 29.11.13 в 12:32 |
||
|
"Вона знизує плечима і раптом ніби забуває, про що тільки що говорила." koshkamyau 29.11.13 в 12:36 |
||
|
"Похмурий погляд зникає без сліду, і вона повертається до попереднього ланцюжку думок." koshkamyau 29.11.13 в 12:57 |
||
|
emi "Отже! Давай почнемо!" koshkamyau 29.11.13 в 13:01 |
||
|
hi "Що?" koshkamyau 29.11.13 в 13:01 |
||
|
emi "Ти ж прийшов, щоб знову бігати, так?" koshkamyau 29.11.13 в 13:01 |
||
|
hi "Ну, так." koshkamyau 29.11.13 в 13:01 |
||
|
emi "Так давай!" koshkamyau 29.11.13 в 13:02 |
||
|
"І от мене хапають і тягнуть на бігову доріжку." koshkamyau 29.11.13 в 13:02 |
||
|
"Пробіжка проходить по вчорашньому сценарію." koshkamyau 29.11.13 в 13:03 |
||
|
"Я з усіх сил намагаюся бігти правильно, а Емі рухається з легкістю, якій можна тільки позаздрити." koshkamyau 29.11.13 в 13:12 |
||
|
"Мене неймовірно дратує те, що я так швидко видихаюсь." koshkamyau 29.11.13 в 13:13 |
||
|
"Знаю, треба бути терплячим, рухатися до мети поступово, але ..." koshkamyau 29.11.13 в 13:14 |
||
|
"Складно зберігати позитивний настрій." koshkamyau 29.11.13 в 13:14 |
||
|
"Ми закінчуємо перше коло і виходимо на друге." koshkamyau 29.11.13 в 13:15 |
||
|
"Емі, здається, набридло під мене підлаштовуватися, і вона починає відриватися." koshkamyau 29.11.13 в 13:15 |
||
|
"Ось на цьому місці я вчора і здався." koshkamyau 29.11.13 в 13:16 |
||
|
"Чи здатний я на більше?" koshkamyau 29.11.13 в 13:16 |
||
|
"Піднажати.": koshkamyau 29.11.13 в 13:17 |
||
|
"Не старатися.": koshkamyau 29.11.13 в 13:19 |
||
|
"Я дозволяю Емі бігти, як їй подобається, і вона нещадна - миттєво йде вперед на півкола." koshkamyau 29.11.13 в 13:20 |
||
|
"Я її не виню." koshkamyau 29.11.13 в 13:20 |
||
|
"У сенсі, я ж тут ні з ким не суперничаю, так?" koshkamyau 29.11.13 в 13:21 |
||
|
"Навпаки, я просто біжу в стійкому темпі, що я і повинен робити, вірно?" koshkamyau 29.11.13 в 13:22 |
||
|
"На даному етапі немає потреби намагатися вийти за межі своїх можливостей." koshkamyau 29.11.13 в 13:34 |
||
|
"Боже, це, хоча б, того коштує?" koshkamyau 29.11.13 в 13:34 |
||
|
"Коли ми закінчуємо друге коло, я знову зупиняюся." koshkamyau 29.11.13 в 13:35 |
||
|
"Емі продовжує бігти, і мені здається, що вона розчарована." koshkamyau 29.11.13 в 13:36 |
||
|
"Ну, це нерозумно." koshkamyau 29.11.13 в 13:36 |
||
|
"Я не зобов'язаний нічого їй доводити, а якщо вже на те пішло, то і собі я нічого доводити не зобов'язаний." koshkamyau 29.11.13 в 13:37 |
||
|
"Мені і так добре." koshkamyau 29.11.13 в 13:37 |
||
|
"І я зовсім не бігун." koshkamyau 29.11.13 в 13:37 |
