Waking the Dead, season 7 / Воскрешая мертвых, 7 сезон: Waking the Dead - 07x01 - Missing Persons (1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пропавшие без вести

anavuajna 17.10.13 в 01:20

0

Ну же, разве нет ощущения, что мы изменяем?

anavuajna 17.10.13 в 01:20

0

С кем?

anavuajna 17.10.13 в 01:21

0

Друг с другом. В смысле, ты уже влюблен -
ты влюблен в свою работу, в свою жизнь, а...

anavuajna 17.10.13 в 01:21

0

То же относится и к тебе?
Да. То же самое.

anavuajna 17.10.13 в 01:21

0

Так ты говоришь, что не можешь бросить свою
жизнь, и что я не могу изменить свою, поэтому...

anavuajna 17.10.13 в 01:22

0

Поэтому это все.

anavuajna 17.10.13 в 01:24

0

Хотел бы я никогда тебя не встретить.

anavuajna 17.10.13 в 01:24

0

Черт возьми, думаю, это самое приятное,
что мне говорили за последнее время.

anavuajna 17.10.13 в 01:25

0

Напоминаем пассажирам,
что багаж без сопровождения будет
удален персоналом аэропорта.

anavuajna 17.10.13 в 01:26

0

Я не хочу всех этих расставаний у выхода.

anavuajna 17.10.13 в 01:26

0

Давай попрощаемся здесь, ладно?

anavuajna 17.10.13 в 01:27

0

Попрощаемся здесь, попрощаемся у выхода,
все равно придется прощаться.
Мы должны попрощаться здесь.

anavuajna 17.10.13 в 01:27

0

Ладно.

anavuajna 17.10.13 в 01:27

0

Я сейчас уйду и никто не обернется, ладно?

anavuajna 17.10.13 в 01:28

0

Ладно. Я тебе позвоню.

anavuajna 17.10.13 в 01:28

0

Позвони, только если действительно захочешь.

anavuajna 17.10.13 в 01:28

0

Да.

anavuajna 17.10.13 в 01:29

0

Хорошо.

anavuajna 17.10.13 в 01:29

0

Дай сюда!

anavuajna 17.10.13 в 01:29

0

Папа! Папа! Ты бы видел маму!

anavuajna 17.10.13 в 01:29

0

Это было потрясающе!
Что случилось? Да ничего особенного.

anavuajna 17.10.13 в 01:29

0

Она спасла парню жизнь!

anavuajna 17.10.13 в 01:30

0

Дай сюда!

anavuajna 17.10.13 в 01:30

0

О чем ты?

anavuajna 17.10.13 в 01:30

0

О чем ты?

anavuajna 17.10.13 в 01:30

0

Этот парень пытался украсть мою сумку,
я его не слышала, потому что была в наушниках,

anavuajna 17.10.13 в 01:39

0

а потом он просто подошел ко мне и...
Ты в порядке? Да-да!
Я отлично, но мама была потрясающей!

anavuajna 17.10.13 в 01:39

0

Ты ранена? Он была так... так крута!

anavuajna 17.10.13 в 01:40

0

Я в порядке. Все было не так
драматично, как описывают.

anavuajna 17.10.13 в 01:40

0

Ты сообщила полиции?

anavuajna 17.10.13 в 01:40

0

И это было невероятно!
Она сделала такой прием карате!

anavuajna 17.10.13 в 01:41

0

Так, может хватит?!

anavuajna 17.10.13 в 01:41

0

Где это произошло? Прекрати. Прекратить?
Мы должны позвонить в полицию.
Я сказала, что хочу прекратить это, ясно?

anavuajna 17.10.13 в 01:42

0

В этом нет необходимости.

anavuajna 17.10.13 в 01:42

0

Ладно. Хорошо.

anavuajna 17.10.13 в 01:42

0

Спасибо.

anavuajna 17.10.13 в 01:42

0

Привет, это Сара. Оставьте номер
и я вам перезвоню.

anavuajna 17.10.13 в 01:43

0

Привет, это я.

anavuajna 17.10.13 в 01:43

0

Я звоню, потому что я хочу этого.

anavuajna 17.10.13 в 01:43

0

Я звоню не из чувства долга
или чего в этом роде.

anavuajna 17.10.13 в 01:43

0

Ясно?

anavuajna 17.10.13 в 01:43

0

Поэтому позвони мне, как приземлишься, и...

anavuajna 17.10.13 в 01:45

0

Я скучаю.

anavuajna 17.10.13 в 01:46

0

Пока.

anavuajna 17.10.13 в 01:44

0

Итак, она прыгнула на рельсы, провела
реанимационные действия, спасла ему
жизнь, а потом снова исчезла в толпе.

anavuajna 17.10.13 в 01:48

0

И? Транспортной полиции была нужна личность
воришки, который был без сознания,

anavuajna 17.10.13 в 01:48

0

поэтому они взяли у него образец изо рта,
но получили два ДНК из образца,

anavuajna 17.10.13 в 01:49

0

его и ее. А ее из-за дыхания рот-в-рот, да.

anavuajna 17.10.13 в 01:50

0

Именно. Поэтому они разделили ДНК, и ее
оказалось связано с одним из наших дел.

anavuajna 17.10.13 в 01:50

0
Минутку...

Следующая страница →