Waking the Dead, season 7 / Воскрешая мертвых, 7 сезон: Waking the Dead - 07x11 - Pieta (1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пиета anavuajna 25.11.13 в 06:30 0
	Привет. anavuajna 25.11.13 в 07:56 0
	И на что ты в такое время смотришь? anavuajna 25.11.13 в 07:57 0
	Ничего волнующего. Просто сальмонелла. anavuajna 25.11.13 в 07:58 0
	Найдена у парня, что пришел домой пьяным. Подумал, что поесть куриных крылышек - хорошая мысль. anavuajna 25.11.13 в 07:59 0
	Он от них умер? anavuajna 25.11.13 в 08:00 0
	Ага. anavuajna 25.11.13 в 08:00 0
	Привет. Я здесь. Ты готова? anavuajna 25.11.13 в 08:01 0
	Да, уже выхожу. Хорошо. anavuajna 25.11.13 в 08:02 0
	Вот он. Да. anavuajna 25.11.13 в 08:03 0
	Да он счастливчик. anavuajna 25.11.13 в 08:04 0
	Я тоже. anavuajna 25.11.13 в 08:05 0
	В 1995 я добровольно помогала на раскопках массовых захоронений в Боснии. anavuajna 25.11.13 в 12:50 0
	Меня послали в горный регион. anavuajna 25.11.13 в 12:50 0
	Возле села Виночары. anavuajna 25.11.13 в 12:51 0
	Сначала это было похоже на обычное массовое захоронение. anavuajna 25.11.13 в 12:52 0
	Для понимания, способ действия был таков: anavuajna 25.11.13 в 12:54 0
	сербы систематически уводили в леса боснийских мусульман - мужчин и мальчиков - где их казнили, и хоронили. anavuajna 25.11.13 в 12:55 0
	Конкретно эта могила была необычной. anavuajna 25.11.13 в 12:56 0
	Потому что в ней были останки только двух человек. anavuajna 25.11.13 в 12:56 0
	Я получила хорошие образцы ДНК этих двоих и установила, что это были мать и сын. anavuajna 25.11.13 в 13:00 0
	Но идентифицировать их я не смогла. anavuajna 25.11.13 в 13:02 0
	Ты наверное в курсе, что в то время не было существующих баз данных ДНК по тому региону. anavuajna 25.11.13 в 13:05 0
	Еще.. на одежде матери anavuajna 25.11.13 в 13:05 0
	я нашла три разных ДНК мужских образцов крови. anavuajna 25.11.13 в 13:06 0
	Поэтому я сохранила файл, поскольку я была не в состоянии продвигать дело, а когда начала работать здесь, anavuajna 25.11.13 в 13:06 0
	загрузила их в нашу национальную базу данных и пометила, как одно из наших холодных дел. anavuajna 25.11.13 в 13:07 0
	И ты получила совпадение. Да, именно. anavuajna 25.11.13 в 13:07 0
	Здесь, в центральном Лондоне. anavuajna 25.11.13 в 13:08 0
	Еще. Люк... морг на меня наседает, чтобы кто-нибудь затребовал тело. anavuajna 25.11.13 в 13:08 0
	Я с этим разберусь. Хорошо. anavuajna 25.11.13 в 13:08 0
	Почему эти двое? anavuajna 25.11.13 в 13:09 0
	Я не знаю. anavuajna 25.11.13 в 13:09 0
	Чем занимаешься? Не мог уснуть. Я же говорила, что не нужно меня ждать. anavuajna 25.11.13 в 13:10 0
	Я и не ждал! Ну да, конечно. anavuajna 25.11.13 в 13:11 0
	Хочешь какао? Было бы неплохо. anavuajna 25.11.13 в 13:11 0
	Так кто он? anavuajna 25.11.13 в 13:12 0
	Мужчина, который задерживает тебя допоздна. Я с ним познакомлюсь? anavuajna 25.11.13 в 13:12 0
	Может быть. anavuajna 25.11.13 в 13:13 0
	Местная полиция выделила образец ДНК из крови с машины. anavuajna 25.11.13 в 13:13 0
	Так вот наш парень? Да. Значит у него был контакт с нашей жертвой женщиной из могилы? anavuajna 25.11.13 в 13:15 0
	Его кровь была на ее одежде и шали. anavuajna 25.11.13 в 13:15 0
	Ясно. Она мусульманка, да? Ну, из-за шали? anavuajna 25.11.13 в 13:15 0
	Да и... нет. anavuajna 25.11.13 в 13:15 0
	Ее шаль была типичной для местных мусульманок, но ее сын не был обрезан. А должен был? anavuajna 25.11.13 в 13:16 0
	Определенно. Местных мусульманских мальчиков обрезают в возрасте восьми лет, как только они смогут декламировать Коран. anavuajna 25.11.13 в 13:17 0
	Крайне интенсивное обучение, да? anavuajna 25.11.13 в 13:18 0
	Это важная церемония в переходе от мальчишества к мужеству. anavuajna 25.11.13 в 13:18 0
	В любом случае, важно то, что мальчик, будь он юным мусульманином, был бы обрезан. anavuajna 25.11.13 в 13:19 0
	Именно. Так что еще выбивает из ряда эту шаль на этой женщине? anavuajna 25.11.13 в 13:20 0

Следующая страница →