Waking the Dead, season 7 / Воскрешая мертвых, 7 сезон: Waking the Dead - 07x09 - Wounds (1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Раны

anavuajna 17.11.13 в 22:34

0

Послушай, говорю в последний раз, я не знаю её.

anavuajna 18.11.13 в 21:09

0

Джимми!

anavuajna 18.11.13 в 21:09

0

Привет. Привет. Выглядишь так,
будто собираешься в пещеры.

anavuajna 18.11.13 в 21:10

0

Ну, тело в комнате, доступ только через тоннель.
В каком смысле "в комнате"?

anavuajna 18.11.13 в 21:11

0

В 95 был большой дорожный протест, протестующие
приковывали себя к деревьям, обитали в туннелях.

anavuajna 18.11.13 в 21:12

0

Они жили под землей?
Да. Месяцами.

anavuajna 18.11.13 в 21:13

0

Да, у полиции ушли годы, чтобы их прогнать.

anavuajna 18.11.13 в 21:13

0

Значит кредитка - единственное удостоверение?
На данный момент да. Очень удобно.

anavuajna 18.11.13 в 21:14

0

Определенно. Я узнаю у начальника строительства,
посмотрим, есть ли другой вход. Хорошо.

anavuajna 18.11.13 в 21:14

0

Грейс, я буду выводить на монитор ноутбука
видео с камеры на моей каске.

anavuajna 18.11.13 в 21:15

0

Значит мне не придется лезть ни в какие туннели. Нет.

anavuajna 18.11.13 в 21:15

0

Насколько глубоко нужно спускаться? Довольно
глубоко. Там кое-где сужается проход.

anavuajna 18.11.13 в 21:18

0

Тебе это понадобится, чтобы предотвратить
перекрестное загрязнение, ты будешь на четвереньках.
Насколько сужается?

anavuajna 18.11.13 в 21:19

0

Сильно сужается?

anavuajna 18.11.13 в 21:19

0

Итак. Вхожу, Грейс.

anavuajna 18.11.13 в 21:19

0

Будь там осторожна.

anavuajna 18.11.13 в 21:19

0

Да, думаю мы пришли.

anavuajna 18.11.13 в 21:20

0

В комнате, Грейс.

anavuajna 18.11.13 в 21:20

0

Что-то уже проходит.

anavuajna 18.11.13 в 21:21

0

Похоже на раненое животное.

anavuajna 18.11.13 в 21:21

0

Прекрасный образец адипоцира.

anavuajna 18.11.13 в 21:22

0

Чего? Адипоцир, трупный воск, появляется
при гидролизе жиров в теле.

anavuajna 18.11.13 в 21:23

0

Нужно несколько месяцев в теплых и влажных
условиях, чтобы он сформировался.

anavuajna 18.11.13 в 21:24

0

Воздушные шахты блокированы.

anavuajna 18.11.13 в 21:24

0

Да. И здесь.

anavuajna 18.11.13 в 21:25

0

И еще одна там. Так он задохнулся?

anavuajna 18.11.13 в 21:25

0

Нет, практически наверняка вот что его убило -
удар тупым предметом в правую теменную кость.

anavuajna 18.11.13 в 21:26

0

Грейс, тело в вертикальном положении, сидит,

anavuajna 18.11.13 в 21:26

0

руки и ноги связаны чем-то, похожим
на веревку с пластиковым покрытием.

anavuajna 18.11.13 в 21:27

0

Да, и еще что-то есть у него в руках.

anavuajna 18.11.13 в 21:27

0

Да, это похоже на...

anavuajna 18.11.13 в 21:27

0

банку сардин.

anavuajna 18.11.13 в 21:27

0

Прессованный пластиковый пакет.

anavuajna 18.11.13 в 21:28

0

"U-Gro" логотип садового центра.

anavuajna 18.11.13 в 21:28

0

Зубные карты совпали.

anavuajna 18.11.13 в 21:29

0

Отлично, итак это Кристофер Диарден, 41,
женат, есть сын, работал в компании

anavuajna 18.11.13 в 21:30

0

по кондиционированию в Южном Лондоне.
Пропал 24 мая 1996.

anavuajna 18.11.13 в 21:31

0

Согласно заявлению, сделанному его женой,
он регулярно по работе ездил в Нигерию,

anavuajna 18.11.13 в 21:37

0

а тогда он собирался поехать на конференцию
по кулерам в Лагос.

anavuajna 18.11.13 в 21:38

0

В начальном расследовании установлено, что
билеты не заказывали, плюс, он оставил паспорт дома.

anavuajna 18.11.13 в 21:43

0

Чего бы он не сделал, если бы полетел в Лагос.
Именно.

anavuajna 18.11.13 в 21:44

0

Френк Монк, садовник-декоратор, сказал, что
нашел его паспорт в сарае Диардена.

anavuajna 18.11.13 в 21:39

0

Это понятно, он садовник, значит у него был доступ.

anavuajna 18.11.13 в 21:39

0

Да, странное место, чтобы оставить свой паспорт.

anavuajna 18.11.13 в 21:40

0

Из-за этого паспорта, его исчезновения, а так же того,
что он сильно пил и был в депрессии,

anavuajna 18.11.13 в 21:40

0

они сделали вывод, что это было самоубийство.

anavuajna 18.11.13 в 21:40

0

Которого не было, так Ив? Потому что его
убили и сбросили на этой похоронной площадке.

anavuajna 18.11.13 в 21:41

0

Ну, сбрасывали едва ли.

anavuajna 18.11.13 в 21:41

0

Ну ладно, помещен или как-то... сидел, или как
это еще назвать, и причиной смерти было?

anavuajna 18.11.13 в 21:45

0
Минутку...

Следующая страница →