Waking the Dead, season 7 / Воскрешая мертвых, 7 сезон: Waking the Dead - 07x06 - Duty and Honour (2)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Долг и честь anavuajna 27.10.13 в 14:54 0
	Да, я рассчитывал на твою лояльность, Бригадир. anavuajna 27.10.13 в 15:49 0
	Почему мы должны подвергаться бесконечным допро.. anavuajna 27.10.13 в 15:49 0
	Но, Джон, я... anavuajna 27.10.13 в 15:49 0
	Конечно. anavuajna 27.10.13 в 15:49 0
	Вы были одно время близки? anavuajna 27.10.13 в 15:50 0
	Мы были очень близки детьми. anavuajna 27.10.13 в 15:51 0
	Мы потеряли связь, когда отец его вышвырнул. anavuajna 27.10.13 в 15:51 0
	И с тех пор вы не связывались? Я не знала, где он был. Я не знала, как его найти. anavuajna 27.10.13 в 15:51 0
	Он нашел меня. anavuajna 27.10.13 в 15:51 0
	Он появился из ниоткуда. anavuajna 27.10.13 в 15:52 0
	Почему Френ? anavuajna 27.10.13 в 15:52 0
	Простите, мы пока этого не знаем. anavuajna 27.10.13 в 15:52 0
	Почему вы искали его? anavuajna 27.10.13 в 15:52 0
	Френсис вам когда-нибудь рассказывал о времени, что он провел в Ираке? anavuajna 27.10.13 в 15:53 0
	Два года назад, один из его близких коллег, Марк Беннет, anavuajna 27.10.13 в 15:54 0
	был убит. anavuajna 27.10.13 в 15:54 0
	В то же время Френсис пустился в бега. Теперь мы должны понять, связаны ли эти события. anavuajna 27.10.13 в 15:54 0
	Думаете, его убил Френ? Мы пока этого не знаем. anavuajna 27.10.13 в 15:56 0
	Но нам нужна любая информация о пребывании Френсиса в Ираке. anavuajna 27.10.13 в 15:57 0
	Френсис был напуган. anavuajna 27.10.13 в 15:54 0
	Я пыталась уговорить его поделиться со мной почему, anavuajna 27.10.13 в 15:55 0
	но он просто сказал, что случилось нечто ужасное и... anavuajna 27.10.13 в 15:55 0
	ему нужно уехать, потому что могут пострадать люди. anavuajna 27.10.13 в 15:55 0
	Это все, что он сказал. anavuajna 27.10.13 в 15:55 0
	Яно. anavuajna 27.10.13 в 15:58 0
	Это должно быть была настоящая команда - кого-то обезглавили, anavuajna 27.10.13 в 15:59 0
	потом кто-то пропал, а в день своего возвращения, его убивают. anavuajna 27.10.13 в 16:00 0
	Я не убивал Беннета или Дагана. Так что, черт побери, произошло? anavuajna 27.10.13 в 16:00 0
	Вы стали главным и тут же все вышло из-под контроля? Не несите чушь! anavuajna 27.10.13 в 16:01 0
	И это я несу чушь, когда ваши парни так одеваются? Традиции. История. anavuajna 27.10.13 в 16:02 0
	Выглядеть так, будто они щелкунчики? anavuajna 27.10.13 в 16:03 0
	Знаете, суперинтендант, такие как вы никогда не смогут anavuajna 27.10.13 в 16:03 0
	понять, что это такое - служить без вопросов, быть частью большего, чем одиночка. anavuajna 27.10.13 в 16:03 0
	Что-то большее, чем одиночка. anavuajna 27.10.13 в 16:04 0
	Какой прекрасный уход от личной ответственности. anavuajna 27.10.13 в 16:04 0
	Вот, видите? Это не то, что оно означает. anavuajna 27.10.13 в 16:05 0
	Ну да. Расскажите мне, что случилось на том ужине. Своими словами. Рассказывайте. anavuajna 27.10.13 в 16:05 0
	Хорошо. Беннета там даже быть не должно было. Он оставил полк месяцем ранее. anavuajna 27.10.13 в 16:06 0
	Это было до того или после, как вы приняли командование? Парой недель позже. Эти события были связаны? anavuajna 27.10.13 в 16:06 0
	Я предупредил его о пьянстве, но решение уйти принял он. anavuajna 27.10.13 в 16:07 0
	Он был пьян в ту ночь? Капрал Ломакс? Что происходит? anavuajna 27.10.13 в 16:07 0
	Сэр, я только что увидел... Беннет. Какого черта он здесь делает? Выкиньте его с базы немедленно. Сэр. anavuajna 27.10.13 в 16:08 0
	Ты высокомерный подонок! Выкиньте его отсюда! Это чертово позорище! anavuajna 27.10.13 в 16:09 0
	Я сказал капралу Ломаксу выпроводить его из казарм. Значит, я должен говорить с Ломаксом. anavuajna 27.10.13 в 16:10 0
	Полагаю, что да. С мужчиной, которого вы ненавидите. anavuajna 27.10.13 в 16:10 0
	Нет, это не так. С мужчиной, который спас пьяницу и размазню, вытащил его из лендровера, и оставил вашего сына умирать. anavuajna 27.10.13 в 16:11 0
	Два неудачника, которые бросили армию как только смогли. Так что когда Беннет приперся пьяным anavuajna 27.10.13 в 16:17 0
	на ваш торжественный ужин, это должно быть, стало невыносимо. anavuajna 27.10.13 в 16:19 0
	Мысль о том, что вашему сыну пришлось умереть, чтобы эта пародия на солдата могла жить. anavuajna 27.10.13 в 16:19 0

Следующая страница →