Waking the Dead, season 7 / Воскрешая мертвых, 7 сезон: Waking the Dead - 07x10 - Wounds (2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Раны anavuajna 21.11.13 в 07:48 |
|
|
С левой стороны удалена часть скальпа. anavuajna 21.11.13 в 07:57 |
||
|
Глаза завязаны. anavuajna 21.11.13 в 07:57 |
||
|
Ботинки не на той ноге. anavuajna 21.11.13 в 07:58 |
||
|
Окурки с марихуаной. Кончиков пальцев нет anavuajna 21.11.13 в 07:59 |
||
|
У тебя есть время смерти? Ну, совершенно anavuajna 21.11.13 в 08:00 |
||
|
но по температуре тела время смерти где-то anavuajna 21.11.13 в 08:00 |
||
|
Причина смерти? Сначала я решила, что anavuajna 21.11.13 в 08:01 |
||
|
но похоже он пострадал от сердечного приступа. anavuajna 21.11.13 в 08:01 |
||
|
Который мог быть последствием удара в anavuajna 21.11.13 в 08:02 |
||
|
Блум был левшой и, если взглянешь, то anavuajna 21.11.13 в 08:03 |
||
|
И в движении по отношению к телу... anavuajna 21.11.13 в 08:04 |
||
|
Погоди, ты мне говоришь, что он срезал себе anavuajna 21.11.13 в 08:05 |
||
|
Это интересно, на левой руке они срезаны после смерти, anavuajna 21.11.13 в 08:05 |
||
|
и сами кончики пальцев забрали с места преступления. anavuajna 21.11.13 в 08:05 |
||
|
Токсикологические анализы показывают, что он anavuajna 21.11.13 в 08:06 |
||
|
Оба наркотика провоцируют паранойю. anavuajna 21.11.13 в 08:07 |
||
|
Итого у нас три возможных повода для сердечного anavuajna 21.11.13 в 08:08 |
||
|
Если ты будешь искать сходство, этот шарф anavuajna 21.11.13 в 08:10 |
||
|
Если ты взглянешь сюда... anavuajna 21.11.13 в 08:10 |
||
|
Мы нашли эти камни в буковом лесу. anavuajna 21.11.13 в 08:11 |
||
|
Они вулканические, поэтому туда anavuajna 21.11.13 в 08:12 |
||
|
Если ты взглянешь на этот снимок, anavuajna 21.11.13 в 08:13 |
||
|
он с ноги Блума, anavuajna 21.11.13 в 08:13 |
||
|
у него здесь шрам от ожога. anavuajna 21.11.13 в 08:14 |
||
|
Я взяла слайд и наложила на этот камень. anavuajna 21.11.13 в 08:14 |
||
|
Убери его отсюда, Бога ради! anavuajna 21.11.13 в 08:14 |
||
|
Блум. Тот же случай, что и Диарден. anavuajna 21.11.13 в 08:15 |
||
|
После смерти да, но Блума не убили, anavuajna 21.11.13 в 08:15 |
||
|
Да, но что привело к сердечному приступу? anavuajna 21.11.13 в 08:16 |
||
|
Когда мы видели Блума последний раз anavuajna 21.11.13 в 08:16 |
||
|
Ему стало плохо еще в комнате для допросов. anavuajna 21.11.13 в 14:49 |
||
|
и он стал ходячей катастрофой. И может быть anavuajna 21.11.13 в 14:50 |
||
|
Перед смертью Блум позвонил. Куда? anavuajna 21.11.13 в 14:51 |
||
|
Ладно, надо проверить где были все они anavuajna 21.11.13 в 14:52 |
||
|
Итак, мистер Колеридж, вы гражданин США, anavuajna 21.11.13 в 14:53 |
||
|
Мой отец был в армии США, семья много anavuajna 21.11.13 в 14:53 |
||
|
Когда ушел из армии. anavuajna 21.11.13 в 14:53 |
||
|
Американской армии? anavuajna 21.11.13 в 14:53 |
||
|
Да. Я хотел пойти по стопам отца. anavuajna 21.11.13 в 14:54 |
||
|
Вы участвовали в активных действиях? anavuajna 21.11.13 в 14:54 |
||
|
Сомали. anavuajna 21.11.13 в 14:54 |
||
|
Я убивал людей, если вы об этом спрашиваете. anavuajna 21.11.13 в 14:54 |
||
|
Но я приехал в Великобритании не убивать людей. anavuajna 21.11.13 в 14:54 |
||
|
Почему вы вернулись? Начать новую жизнь. anavuajna 21.11.13 в 14:55 |
||
|
Ваш отец был военным всю свою жизнь? anavuajna 21.11.13 в 14:55 |
||
|
Да. Значит вы вообще-то anavuajna 21.11.13 в 14:55 |
||
|
Почему вы ушли? anavuajna 21.11.13 в 14:55 |
||
|
Я осознал, что выбрал не ту сторону. anavuajna 21.11.13 в 14:56 |
||
|
А правильной стороной было управлять anavuajna 21.11.13 в 14:56 |
