Drifters / Бездельницы - сезоны 1-3: Episode 1

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ступай на край, ступай на край. antoniolagrande 22.11.13 в 07:54 0 Ступай на край, ступай на край. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Нет, не отпускайте меня! antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Просто сделай шаг вперёд, давай! antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Вряд ли я смогу. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Давай, Мег! antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Отличный прыжок, подруга! antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Кажется, я обгадила страховку! antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	БЕЗДЕЛЬНИЦЫ antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	У меня было озаЗРЕние. Озарение или прозрение? antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	- Это два разных слова. - Так, меня осенило, в самолёте. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Я поняла, что не знаю, чем мне заниматься остаток жизни. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Понимаешь, о чём я? - С трудом, но да. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	И я вспомнила, что сказал тот провидец на пляже antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	перед тем, как продать мне кристалл. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Разве не мобилу? antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Да, но он также сказал: antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	"Проси вселенную о всём, чего хочешь, и это произойдёт". antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	- Нужна тележка? - Да! Странно, правда? antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Это для твоего камушка? antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Ты уже кончаешь, Гари? antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Гари, ты кончаешь или нет? Всё, время вышло. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Что? Я ещё не кончил. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	А я кончила, и мне пора. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	- А как же я? - Помоги себе сам. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Гари! Что ты там смотришь? antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Порно. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Ты понимаешь, насколько это оскорбительно? antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Я делаю всё то же самое. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Да ладно, Лора, ты не настолько пошлая. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Так что я попросила вселенную привести меня к своему призванию. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	- В Лидс? - В шоубиз, Мег. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	А ты чего хочешь? antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Узнать, почему мой бывший там стоит. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Господи Иисусе, это ж Марк. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Почему там стоит твой бывший парень-псих? antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Потому что он псих? antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Интересно, он ещё надевает твоё бельё? antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Я этого не вынесу, помоги мне. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Могу попросить вселенную, но действие не мгновенное. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Разумного совета будет достаточно. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Хорошо, что нам делать? antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	В этом-то и вопрос. Ладно. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Мы поступим так, как в такой ситуации поступит разумная, взрослая женщина. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	- И как? - Спрячемся. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Смотри, там Лора! Идём. Лора! Привет! antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Пригнись. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	- Привет. - Привет. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Почему прячемся? Что-то украли? antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	Нет, там безумный Марк. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0
	- Я думала, вы расстались. - Да! Теперь я совершенно одна. antoniolagrande 04.11.15 в 17:27 0

Следующая страница →