Drifters / Бездельницы - сезоны 1-3: Episode 6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мегамикс?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Марк дома и он странный.
Нужно подкрепление. Где вы?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Так, мы очень заняты.
Угадай, что мы делаем?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Сдаём кровь!

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Сдаёте кровь?
Вы в курсе, что за это не платят?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Нет, платят.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Нет, платят за сперму.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Извините! Нам за это заплатят?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Нет. Платят за сперму.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Так, всё, уходим.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

БЕЗДЕЛЬНИЦЫ

antoniolagrande 02.01.14 в 11:17

0

БЕЗДЕЛЬНИЦЫ

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Привет, Марк.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Меглз!

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Нормалёк?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Марк, всё хорошо?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Да.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Ты кажешься немного... счастливым?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Наконец нашёл место
для своей клубной ночи.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Здорово, что у тебя есть хобби, Марк.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Это не хобби, это работа. Промоутер.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

И я буду диджеем.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

И что ты будешь играть?
Ретро-дискотеку?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Ну да, у меня будут 90-е.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Сейчас это самое модное десятилетие.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Самое модное десятилетие -
это то, в котором мы живём,

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

оно самое современное из всех.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Привет, девчонки!

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Как вы вошли?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

У нас есть ключи.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Кто-нибудь хочет флаер
на мою клубную ночь?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Девяностые?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Запишу в свой органайзер.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Да, скинь мне на пейджер.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Мег, ты заплатила за электричество?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Да. Да-да-да.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Просто... нам угрожают отключением.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Да они всегда так говорят.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Вообще-то, не всегда,
если им вовремя платишь.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

- И можно тебя потревожить рентой?
- Да и нет. У меня только полсуммы.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Может, Банни и Лора сложатся,
раз уж они теперь здесь живут.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Превосходная идея!

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Одну минутку. Мы приходим сюда лишь
подзарядить телефоны и принять душ.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

- И спать.
- Ну да.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Можешь подождать до конца недели, Марк?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Да, кстати говоря...
вы свободны в пятницу?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Думаю, это может быть одним
из противоречивых знаков, Марк.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Нет. Я надеялся, что вы
раздадите мои флаеры.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Мы сейчас слегка заняты.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Каждой по 30 фунтов.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0

Мы придём.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:34

0
Минутку...

Следующая страница →