Drifters / Бездельницы - сезоны 1-3: S03E04 - TLA

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Что делаешь, красотка?</i>

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

<i>Выпиваю в клубе.</i>

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

<i>Заскочишь?</i>

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

<i>Да!</i>

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

<i>- Хочешь вина?
- Да!</i>

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

<i>Тогда захвати красного.</i>

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

<i>А ещё соль и чипсы.
И туалетную бумагу.</i>

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

БЕЗДЕЛЬНИЦЫ

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Я на крыльце.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Ты не получила СМС?

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Нет.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

<i>Забей, я передумал.
Пошёл спать.</i>

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Кезик. В такой час?

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

С двумя пересадками ехала.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Да тебе невтерпёж!

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Знаешь, я тут подумала...

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Может, будет сексуально,

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

если ты хоть разок
останешься у меня?

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

- Обожаю их.
- В субботу у Лоры день рождения.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Я приготовлю обед.
Может, ты мог бы заехать?

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Мог бы.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Ты ведь ещё не знаком
с моими подругами,

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

а мы уже встречаемся сколько?

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

- Что сколько?
- Давно мы вместе?

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

- Мы не вместе.
- Да, но ты же понял.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Кезик. Не нервируй меня.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Снимай.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Нет, я же тебе сказала.
Я очень неприхотлива.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Просто ты мог бы хоть раз
остаться у меня.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

- Ты готовишь?
- Типа.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Ладно.
Приготовь мне завтра ужин.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

- Свидание?
- Не свидание.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

- Неважно.
- Тихо. Пита разбудишь.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

- Заткнись!
- Ты разбудила Пита.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Я не...

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Замолчи.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

- Привет, Пит.
- Он ушёл на работу.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Ладно. Передай ему,
что мы встретимся позже.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

С кем?
Я не запоминаю имена.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Мег. Ты не знаешь?

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Ладно. Я, пожалуй, пойду.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Пока!

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Спасибо, друг. Буду должен.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

- Я думала, ты ушёл!
- Я думал, ты ушла!

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Нет, не подходи!

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Что за вонь?
Словно кошка сдохла.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Ужас!

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

Это ты, Кезик?
Видать, тебе нехорошо.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

- Я ухожу.
- Спасибо за вонючий подарок.

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0

- Пит сказал, что ты ушёл!
- Правда? Зачем? Спросим?

antoniolagrande 26.11.15 в 13:58

0
Минутку...

Следующая страница →