Drifters / Бездельницы - сезоны 1-3: S02E01 - HDTV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

По-твоему, я дура?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Откуда такая разница
во времени с Лондоном?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Но Бангалор есть и в Уэльсе.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Бангалор - в Индии, придурок!

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

- Чего ты хочешь?
- Просто вылезай.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

"Бангалор в Уэльсе!"

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Тупица.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

У тебя полно места!

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

- Вот дерьмо!
- Блядь, моя нога!

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

- Звони в скорую!
- Не командуй тут!

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Чёрт!

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

БЕЗДЕЛЬНИЦЫ

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Вот он, с лицом.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

- И где оно сейчас?
- Боже, он такой сексуальный.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Счастливая сучка это банджо.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Не понимаю. Они фермеры?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

- Нет.
- Пастухи?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

"Новые жнецы" набирают популярность,

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

скоро их подпишут.
- Тебе правда нравится этот Банджо?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Бенджи. Я его люблю.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Наконец-то я нашла то,
в чём я мастер.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

В чём?
Траханьи фермера из группы?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Он не фермер!

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

- Говорит, я его муза.
- Строго говоря, это не работа.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Но очень влиятельная позиция.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

За каждым сильным мужчиной
сильная женщина.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Йоко Оно, Хилари Клинтон...

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Дебби Мак-Ги.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

- Спасибо, что прибралась, Мег!
- Мы очень заняты, Марк.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Пришлось везти Гари в больницу,
потому что Лора его задавила.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Прежде, чем ты спросишь,
да, это была авария.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Но нет, я её не сняла.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Привет, Мег. Привет, девочки.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Привет, пап!
Почему у тебя чемодан?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Слушай, Мег, нам надо
поговорить наедине.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Я же сказала, что верну тебе!
Ну ни минуты покоя.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Правда? Интересно.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Да, мы с мамой решили
взять небольшой отпуск.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Тур на выходные?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

- Нет, Мег, отпуск друг от друга.
- Что? Почему?

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Сейчас у нас очень трудный период.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Мама не счастлива.
Она не хочет видеть меня рядом.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Что есть, то есть, так что...

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Это странно.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Марк предложил мне
поспать на его диване.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Ну супер! Давайте все
жить с моим бывшим!

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Я же всего лишь никчёмная безработная,

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

неудачница на всю оставшуюся
одинокую жизнь!

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

Да, я знаю, что ты скажешь.

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0

"Да ладно, ничего не изменится, Мег".

antoniolagrande 04.11.15 в 17:14

0
Минутку...

Следующая страница →