Drifters / Бездельницы - сезоны 1-3: S02E04 - HDTV

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И в чём проблема? antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Он не работает. Ни звонков, ни СМС. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Я запущу ряд тестов, попробую дозвониться. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Я могу позвонить. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Он определённо работает. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Нет, потому что я не получаю звонков и СМС уже пять дней. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Да. Телефон в порядке. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Вы просто не получали звонков и СМС пять дней, antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	потому что с вами никто не связывался. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	- Что? - Вот козёл. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	БЕЗДЕЛЬНИЦЫ antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Ты поддерживаешь связь с людьми? antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Вчера я три раза обновила свой статус. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Да, дважды написав: "Уже выходные?" antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Четыре лайка. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Иногда люди просто отдаляются и всё тухнет. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Затухает? Боже, ты думаешь, я тухну? antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Охренеть! antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	- Не говори "охренеть". - Так, ладно. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Чем занимаются в выходные? Давайте гулять, встречаться с людьми. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Тебе это не понравится, antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	но я зависаю с моей классной подругой Леей. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Лея с путешествия? antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Я забыла, что ты её знаешь! Вливайся. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Давай. Да, она весёлая. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Я вольюсь. Хотя нет, ведь она и моя подруга, antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Ладно, я приготовлю ужин. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Только подруги, тусовка, ужин, подруги. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	С клёвой Леей с путешествия. Посмотрим, кто тут ещё, antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	попробуем сбыть эти десерты. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	На вкус как шины. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Я тебя совсем не ждал, Мег. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Да, да, я знаю, это проблема, я, пожалуй, слишком спонтанна. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Да. Ладно, удачно погулять. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Да. Ещё увидимся, друг. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	- Марк-друг, как дела? - Хорошо. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	- Опять сидишь дома? - Нет, у меня гости. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Подруга с путешествия. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Она очень клёвая. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Я готовлю ягодный пирог, если интересно. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Я обойдусь. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	- Принесла пудинг? - У Гари были только вафли. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Что ж, приятного вечера, девочки. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	А вот и она! Заходи. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Привет. Я Лея. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Привет, Марк. Я Лея. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Привет, я Лея. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Да, я знаю. Я Мег. antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Прости, мы знакомы? antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0
	Керала? Мы делили палатку полмесяца! antoniolagrande 04.11.15 в 17:21 0

Следующая страница →