Drifters / Бездельницы - сезоны 1-3: S03E06 - TLA

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты была таким лиловым ревущим комочком страха. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Ты всё ревела и ревела, antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	но не знала, почему, ты была младенцем, antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	тебе было страшно, и мне - тоже, и я понял, что... antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	моя задача - не давать тебе быть несчастной, понимаешь? antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Всё остальное - неважно. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Но прошло уже 26 лет. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Я пиздец как устал! Тебе пора устроить свою жизнь, Мег. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	- Теперь мне должно полегчать? - Ты должна стать самостоятельной. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Я могу дать совет. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Я всегда рядом, если нужен совет. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Тогда можно тебя спросить? antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Да, конечно. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Как бы ты избавился от этой дохлой рыбы? antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Давай. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Я вас оставлю. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Мег, дорогая, всё нормально? antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Ну, одна из моих подруг совершила акт предательства antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	на свадьбе моего младшего брата, antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	другая оказалась педофилкой, а мне пришлось надеть шляпу, antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	набитую дохлой рыбой, antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	но вообще, это лучший день в моей жизни. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Значит, это правда? Ты сломалась? antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	А похоже, что я сломалась? antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Немного. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	- Ты одна на крыше здания. - Ну и что? antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	- Люди думают, что ты... - О! Люди думают, люди думают... antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Мне насрать, что думают люди! antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Тогда тебе нужно увидеть это. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Я знаю, ты одинока, но тебе есть ради чего жить! antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Наверное, это потому, что Джеймс женился раньше. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Да, и её лучшая подруга - подружка невесты, а она - нет. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Она ненавидит свой нос. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	И у неё Адамово яблоко. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	- Люди думают, что ты прыгнешь. - Я не хочу, чтобы люди так думали! antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Я в норме. Я в норме! antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	- Почему вы им не сказали? - Мы не были точно уверены. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Ладно. Ладно. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Да, я сказала, что мне плевать, что эти люди обо мне думают, antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	но я решила, что мне не плевать, что эти люди обо мне думают. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Значит, выход только один. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Потанцуем? antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Думаю, я выразилась ясно. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Сегодня я оттянулась на славу. Хоть и со злости. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Извини насчёт подружки невесты. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	Как бы там ни было, у неё хуёвый вкус во всём, antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	включая подружек. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	- Без обид? - Да. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	И всё же она социопатка, что попросила тебя, но... antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0
	прости, что я сучилась. antoniolagrande 13.12.15 в 06:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →