Slayers. Vol. 5: The Silver Beast / Рубаки. Том 5: Серебряный Зверь: The Problem With a Cult Following/ Проблема с последователями культа
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Амелия выплюнула веточку и прокашлялась. «Нет нужды беспокоиться!» Крикнула она, когда поднялась на ноги. Кое-что было очень нехорошо. AelinWei 24.09.14 в 10:50 |
|
|
«Амелия? – Спросила я. – Ты… чуть шею не свернула! Ты в порядке?» AelinWei 24.09.14 в 10:50 |
||
|
. «Все нормально! – заявила она, отмахиваясь. – Такого небольшого падения недостаточно, чтобы сломать мой дух!». AelinWei 24.09.14 в 10:51 |
||
|
… Но достаточно, чтобы сломать ее шею? AelinWei 24.09.14 в 10:51 |
||
|
Один из разбойников пришел в себя. «Думаю, - пробормотал он. – Нам не стоит с ними связываться». Ты опоздал, приятель, подумала я. Никто не избежит наказания после того, как Амелия уже настроилась на него. AelinWei 24.09.14 в 10:53 |
||
|
«Приготовьтесь, Слуги Зла!» - крикнула она прежде, чем начала творить заклинание. AelinWei 24.09.14 в 10:54 |
||
|
Чтобы сделать короткую историю еще короче: финальный занавес битвы опустился, как только она началась. Не буду хвастаться, но одного нашего стремительного атакующего заклинания хватило, чтобы разобраться с этой жалкой бандой. AelinWei 24.09.14 в 10:54 |
||
|
«Эм.. Эй», - пробормотал Гаури после этого безумия. Он стоял одинокий, грустный, лениво тыкая в грязь своим мечом позади меня и Амелии. Амелия была слишком занята, изображая Героическую Позу, чтобы обратить внимание на него, поэтому обернулась к нему только я. AelinWei 24.09.14 в 13:13 |
||
|
«В следующий раз, когда мы будем надирать бандитам задницы… - спросил Гаури. – Может, вы оставите мне хотя бы одного?» AelinWei 24.09.14 в 13:14 |
||
|
Быстро и твердо я ответила: «Нет». AelinWei 24.09.14 в 13:14 |
||
|
Амелия и я не собиралась ждать, пока до Гаури дойдет ситуация. Это увлечет его так же долго, как завязывание шнурков сутра. Кроме того, я хотела выпытать у этих бандюганов, где их сокровища. AelinWei 24.09.14 в 13:17 |
||
|
Я схватила ближайшего разбойника за воротник и сорвала с него жалкую маску. Без куска ткани на лице этот парень выглядел совсем не похожим на бандита. Он не был уродом, вроде типичного бородавчатого борова, но без энтузиазма: он не был и привлекательным. Очень обычная внешность. AelinWei 24.09.14 в 13:34 Я схватила ближайшего разбойника за воротник и сорвала с него жалкую маску. Без куска ткани на лице этот парень выглядел совсем не похожим на бандита. Он не был уродом, вроде типичного бородавчатого борова, но давайте не будем увлекаться: он не был и привлекательным. Очень обычная внешность. Eicosane 27.09.14 в 23:19 |
||
|
«Эй! – рявкнула я так грозно, как могла. – Просыпайся!» Я встряхнула его несколько раз, прежде чем его глаза неуверенно открылись. «Аа… Эээ… - застонал он, и продолжил: - Гхааааа!» AelinWei 24.09.14 в 13:34 |
||
|
Я бы сказала, он больше всего хотел удрать подальше отсюда, когда произнес это. Ну, что, детки, видите, что бывает, когда свяжешься с Линой? AelinWei 24.09.14 в 13:35 Я бы сказала, он больше всего хотел удрать подальше отсюда, пока силы не оставят его. Ну, что, детки, видите, что бывает, когда свяжешься с Линой? Eicosane 27.09.14 в 23:20 |
||
|
«П-подожди! – взмолился он, заикаясь. – Я не хочу умирать!» AelinWei 24.09.14 в 13:35 |
||
|
Я злорадно ухмыльнулась. «Пожалуй, ты мог бы обменять свою жизнь на ваши сокровища». AelinWei 24.09.14 в 13:35 |
||
|
Это были те самые слова, которые он и его дружки использовали, чтобы обирать невинных жертв. Как тебе побывать в их шкуре, ты, вороватый недомерок? AelinWei 24.09.14 в 13:36 |
||
|
«Эт-Это неправильно, - захныкал бандюга. – Как ты можешь быть такой жестокой?» AelinWei 24.09.14 в 13:36 |
||
|
От бандита это звучало особенно забавно. «Что это ты заговорил про мораль? – огрызнулась я. – Меня этим не проймешь! Где спрятан ваш тайник?» AelinWei 24.09.14 в 13:36 |
||
|
«Извините, - послышался сзади нас голос. – Вы отпустите этих мужчин?» AelinWei 24.09.14 в 13:38 |
||
|
«Че?» - тут же спросила Амелия, когда мы повернулись. AelinWei 24.09.14 в 13:38 |
||
|
В тени дерева стояла женщина и молча смотрела на нас. AelinWei 24.09.14 в 13:38 |
||
|
Бандит, которого я допрашивала, внезапно вскрикнул: «М-мисс Мазенда!» AelinWei 24.09.14 в 13:38 |
||
|
Выглядела она лет на двадцать. Ее белые одежды идеально подчеркивали ее прелестную кожу. Ее длинные волосы и блестящие губы были одинаково алые и необычайно красивые. AelinWei 24.09.14 в 13:39 |
||
|
Безумно влюбленные мужчины назвали бы ее «несравненно красивой». Она мне сразу представилась пьющей вкусный шербет на фоне белоснежных горных вершин. AelinWei 24.09.14 в 13:39 |
||
|
«Я бы не хотела, чтобы здесь кто-нибудь пострадал». AelinWei 24.09.14 в 13:39 |
||
|
«Э-э, - промямлил бандит. – Дорога эта, на которую он нас послал…» AelinWei 24.09.14 в 13:40 |
||
|
«Я не с тобой разговариваю, - перебила его Мазенда, короткой легкой командой заставив его заткнуться. После этого она обратилась к нам. – Как бы бесполезны они ни казались, они под моим руководством. Может, где-то в глубине души вы все же хотите позволить им уйти?» Она издевается, да? AelinWei 24.09.14 в 13:40 |
||
|
Мои брови поползли вверх. «Ты действительно ждешь, что мы так поступим?» - спросила я. AelinWei 24.09.14 в 13:41 |
||
|
Мазенда криво улыбнулась и тряхнула головой. «Нет, - ответила она легко. – Ну, и как же мы поступим? Я устала от формальностей. Давайте разберемся с нашей небольшой проблемой». AelinWei 24.09.14 в 13:41 |
||
|
С этими словами она сделала решительный шаг вперед. AelinWei 24.09.14 в 13:41 |
||
|
Этого было достаточно, чтобы мы насторожились. Амелия отпрыгнула назад, Гаури приготовился, положив руку на рукоять меча. Что касается меня, Я отпустила бандита и начала читать заклинание. AelinWei 24.09.14 в 13:42 |
||
|
Листва на дереве внезапно сильно задрожала. Мгновением позже, листья хлынули на нас вместе с потоком воздуха, почти полностью заслонив нам обзор. AelinWei 24.09.14 в 13:42 |
||
|
«А?» - это все, что я успела сказать. AelinWei 24.09.14 в 13:50 |
||
|
Прямо над нами я ощутила чье-то присутствие и подняла голову. Там, высоко в воздухе, зависла Мазенда все с той же кривой улыбкой, застывшей на ее лице. В одной из рук она держала камень. AelinWei 24.09.14 в 13:50 |
||
|
Она собралась кидаться в нас камнями? Похоже, она сотворила какое-то защитное заклинание. Она бросила камень, закрутившийся в полете, но не в меня, а на землю рядом со мной. AelinWei 24.09.14 в 13:50 |
||
|
Я резко отскочила в сторону, но быстро поняла, что это была плохая идея. AelinWei 24.09.14 в 13:51 |
||
|
БАХ! AelinWei 24.09.14 в 13:51 |
||
|
Слабая вспышка света ударила в меня. На мгновение мое тело сковало онемение, уколовшее меня, и сразу же отступившее. AelinWei 24.09.14 в 14:00 |
||
|
Хорошо, что этот эффект не остался надолго. Я быстро пришла в чувство, но я все еще не понимала, какой фокус собирается выкинуть эта женщина. Я сотворила заклинание. AelinWei 24.09.14 в 14:01 |
||
|
«Копье Эльмекии!» - крикнула я, направляя энергию туда, где должна была находиться Мазенда... AelinWei 24.09.14 в 14:02 |
||
|
...Или не должна. AelinWei 24.09.14 в 14:02 |
||
|
Моя голова полностью опустела, будто кто-то внезапно выключил свет, и все мои тяжелые мысли резко исчезли. AelinWei 24.09.14 в 14:03 |
||
|
«Из вас троих, получается, ты - лидер, - засмеялась Мазенда. Ее голос пробивался сквозь мощный шквал листьев. – Итак, мне стало скучно, и я подумала сделать тебя своим новым игроком. Если ты победишь меня, то станешь такой же, как прежде. Иди в деревню Майн, если тебе интересно». AelinWei 24.09.14 в 14:04 |
||
|
Еще один ливень из листьев обрушился на нас сверху. Яростный треск окружил нас со всех сторон. А потом снова стало тихо и мирно, как прежде. AelinWei 24.09.14 в 14:05 |
||
|
Амелия, Гаури и я стояли ошарашенные. Понятия не имею, как, но поверженные бандиты исчезли вместе с Мазендой, будто их тут и не было. AelinWei 24.09.14 в 14:05 |
||
|
«Аргх!» - прорычала я, схватившись за виски. Было ощущение, что кто-то стучит палкой по мозгам. Что за хрень сотворила со мной эта женщина?! AelinWei 24.09.14 в 14:06 |
||
|
«Они исчезли», - вздохнула Амелия, не веря своим глазам. AelinWei 24.09.14 в 14:06 |
||
|
«Лина? – позвал меня Гаури, пряча меч в ножны. – Как ты?» Он шагнул ко мне, и что-то зацепилось за его ногу. AelinWei 24.09.14 в 14:07 |
||
|
«Что?..» он посмотрел вниз. Что-то длинное, красное и острое торчало из грязи, сверкая на солнце. Он дотянулся и достал эту штуку. И как только он сделал это, нечто потеряло свою твердость и повисло на его пальцах, как веревка. AelinWei 24.09.14 в 14:08 |
