Slayers. Vol. 5: The Silver Beast / Рубаки. Том 5: Серебряный Зверь: The Problem With a Cult Following/ Проблема с последователями культа
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как раз то, что нам нужно. Ведур, кажется, обладал магической сопротивляемостью младшего демона. Я сталкивалась со зверочеловеком с похожей магической сопротивляемостью ранее, но все равно это было плохой новостью. Eicosane 04.10.14 в 09:40 |
|
|
"Молчать!" - заревел зверочеловек на Гилфу. Eicosane 04.10.14 в 09:42 |
||
|
Прямо озвучил мои мысли. Eicosane 04.10.14 в 09:44 |
||
|
"Ох!" - усмехнулся Гилфа. "Да ладно тебе, Ведур. Если бы я не использовал свою тень, твой меч бы разлетелся на куски. И где бы ты был без своего меча? На том свете, надо думать." Eicosane 04.10.14 в 09:50 |
||
|
Я начала догадываться, что Гилфа был Мастером Тени. День становиться все лучше и лучше. Eicosane 04.10.14 в 09:51 |
||
|
"В любом случае," - продолжил Гилфа - "у наших противников нет ни малейшего шанса." И затем он захихикал. Eicosane 04.10.14 в 15:09 |
||
|
"Чтобы знать это, самому надо быть таким!" - прорычал дерзко Гаурри, вскакивая на ноги. С такой, довольно бессмысленной, репликой, он снова атаковал Ведура. Eicosane 04.10.14 в 15:14 |
||
|
Я все еще была обескуражена Гилфой. Не важно, как умел Мастер Тени, я не знала ни одного, который бы был способен говорить через тень другого существа. Это вообще возможно? Eicosane 04.10.14 в 15:19 |
||
|
"Мистер Гаурри!" - воскликнула Амелия. "Тень!" Eicosane 04.10.14 в 15:22 |
||
|
"Понял!" - крикнул Гаурри в ответ, бросившись бежать, с Мечом Света высоко поднятым над головой. Прежде чем я поняла это, он уже был возле тени Ведура и погрузил свой меч в... ну, в точку на земле, где лежала тень Ведура. Eicosane 04.10.14 в 18:29 |
||
|
Ведур воспользовался возможностью и обрушил свой двуручный меч в ударе сверху вниз. Гаурри парировал его с невероятной скоростью и, что еще более невероятно, сумел разрубить меч Ведура напополам, пройдя сквозь него, как нож сквозь масло. Eicosane 04.10.14 в 18:32 |
||
|
Тогда Ведур ударил левым кулаком прямо в живот Гаурри. Eicosane 04.10.14 в 18:36 |
||
|
"Агххх!" - прохрипел Гаурри. Eicosane 04.10.14 в 18:38 |
||
|
"Гаурри!" - воскликнула я. Eicosane 04.10.14 в 18:38 |
||
|
Удар Ведура отбросил Гаурри на значительное расстояние. Пока Гаурри тащило по земле, Ведур рванулся к нему, но Гаурри был слишком быстр - к тому времени, как Ведур приблизился к нему, Гаурри пришел в себя в достаточной степени, чтобы вскочить и перехватить Меч Света. Eicosane 06.10.14 в 13:16 |
||
|
Ведур отпрыгнул. Без своего меча он, вероятно, понимал, что у него нет никаких шансов против Гаурри. Eicosane 06.10.14 в 13:16 |
||
|
Довольно неуклюже с твоей стороны, Ведур," - сказал Галфа с ноткой раздражения в голосе. "Теперь у нас нет выбора, кроме как прибегнуть к силе Груджа." Eicosane 06.10.14 в 13:45 |
||
|
"Нет выбора," - согласился зверочеловек расстроенным голосом. Eicosane 06.10.14 в 13:47 |
||
|
"Хотите сказать, что тень не была им?" -вырвалось у Амелии. Она, видимо, полагала, что Грудж находился в тени Ведура. Eicosane 06.10.14 в 15:33 |
||
|
"Бегите! - крикнул на Гаурри. - Обе! Бегите! Я позабочусь об этих парнях!" Я заметила кровь, струйкой текущую из уголка его губ. AelinWei 06.10.14 в 15:47 "Бегите!" - крикнул нам Гаурри. "Вы, обе, просто уходите! Я позабочусь об этих ребятах сам!" Я заметила, как кровь стекает из угла его рта. Eicosane 06.10.14 в 16:28 |
||
|
"Ничего не выйдет! - ответила я. - У тебя кровь!" AelinWei 06.10.14 в 15:49 |
||
|
"Я просто прикусил язык! Теперь убирайтесь отсюда!" AelinWei 06.10.14 в 15:50 |
||
|
Это было против моей натуры, но я знала, что я должна делать. "Все...правильно", - пробормотала я. AelinWei 06.10.14 в 15:51 |
||
|
"Мисс Лина?" AelinWei 06.10.14 в 15:51 |
||
|
Как бы я ни ненавидела признавать такие вещи, но Гаурри был прав. "Нам нет смысла оставаться, - сказала я Амелии. - Твои заклинания ни черта здесь не изменят, а что касается меня... я обуза сейчас. Я буду только мешать". AelinWei 06.10.14 в 16:02 |
||
|
Последняя часть моего высказывания была для меня, словно нож, врезающийся в живот. Несмотря на прочие мои боевые навыки, без моей главной силы, моей ныне запечатанной магии, я знала, что буду бесполезна для Гаурри. AelinWei 06.10.14 в 16:06 |
||
|
Амелия озабоченно нахмурилась, но не стала спорить. AelinWei 06.10.14 в 16:09 |
||
|
"Гаурри! - крикнула я. - Мы ушли!" AelinWei 06.10.14 в 16:10 |
||
|
"Я вас позже догоню!" - крикнул он в ответ. "Амелия, позаботься о Лине!" Гаурри взглянул на меня с толикой беспокойства в глазах. Он изо всех сил постарался мужественно улыбнуться, а затем развернулся и, взмахнув мечем, двинулся на Ведура. Eicosane 06.10.14 в 16:31 "Я догоню вас позже! - крикнул он в ответ. - Амелия! Позаботься о Лине!" Гаури оглянулся на меня с беспокойством. Он приложил все свои силы, чтобы смело улыбнуться, затем быстро развернулся и замахнулся мечом на Ведура. AelinWei 06.10.14 в 16:34 |
||
|
"Давайте заканчивать с этим, ребята." Давайте сюда вашего третьего и мы сразимся в открытую." Eicosane 06.10.14 в 16:34 |
||
|
"Очень хорошо," - прорычал Ведур. "Грудж! Давай!" Eicosane 06.10.14 в 16:34 |
||
|
Как только Ведур выкрикнул приказ, от деревьев отделился силуэт. Это было последним, что я увидела, прежде чем Амелия и я отступили, так быстро, как только позволяли наши уставшие ноги. Eicosane 06.10.14 в 16:36 |
||
|
*** Eicosane 06.10.14 в 16:36 |
||
|
"Мисс Лина?" Обычно оптимистичный голос Амелии звучал гораздо более обеспокоенно и серьезно, чем обычно. Eicosane 06.10.14 в 16:39 |
||
|
Тяжело дыша, мы бежали через густые заросли деревьев. Это было укромное небольшое местечко, кажущееся достаточно безопасным, чтобы немного подождать. Мы только свернули в лес с грязной дороги. AelinWei 06.10.14 в 16:54 |
||
|
Я все еще чувствовала себя ужасно. Как я могла оставить Гаури там одного? Это был единственный выход, повторяла я про себя, но это не успокаивало напряжение у меня внутри. AelinWei 06.10.14 в 17:03 |
||
|
"Мисс Лина?" - снова спросила Амелия. AelinWei 06.10.14 в 17:03 |
||
|
"О, прости, - пробормотала я. - Я пытаюсь понять, как нам лучше всего действовать. Дай мне минутку, хорошо?" AelinWei 06.10.14 в 17:05 |
||
|
Я снова и снова прокручивала факты у себя в голове, но яснее от этого не становилось: я должна была победить Мазенду, чтобы восстановить мои заклинания, но черт возьми, без них у меня не было ни шанса. И если Амелия выйдет против Мазенды, ее вероятно постигнет та же судьба, что и меня. AelinWei 06.10.14 в 17:27 |
||
|
Остался Гаурри. Только у него есть надежда в битве против Мазенды, но сейчас я не хотела думать о Гаурри. Я бы лишь снова начала беспокоиться. AelinWei 06.10.14 в 17:34 |
||
|
"Ладно, - сказала я наконец, стараясь не потерять хватку. - Давай спрячемся ненадолго, а потом поищем Гаурри. Встретиться с ним - наша главная задача". AelinWei 06.10.14 в 17:37 |
||
|
"Как неудачно, что вы умрете задолго до этого", - сказал мужской голос. AelinWei 06.10.14 в 17:38 |
||
|
Мы уже слышали этот голос раньше. Он звучал прямо перед нами. "Черт возьми!" - пробормотала я, стиснув зубы, когда заметила красные халат и мантию. Его вытянутое лицо и бледные глаза не особо пугали, я предпочла не рисковать. Внешность может быть обманчива. AelinWei 06.10.14 в 17:44 |
||
|
Кстати, это был тот самый худой парень прошлой ночи - тот, кто толкал восторженную речь на его собрании сопляков. AelinWei 06.10.14 в 18:38 |
||
|
"Хотя я, Бальгумон, может, и не выгляжу соответствующе, - произнес мужчина. - Я второй в командовании в нашей организации. Пока я председательствую в нашем обществе, я не могу терпеть нападение, подобное прошлой ночи, и у меня есть только один выход: победить вас и восстановить мое доброе имя, и долг требует выполнения этого действа в соответствующем месте". AelinWei 06.10.14 в 18:46 |
||
|
Знаете, этот парень болтун. AelinWei 06.10.14 в 18:47 |
||
|
Он заявил, что является вторым лицом в смертельном культе. В одном я была уверена: его организация не была хорошо организована, учитывая, как легко она превратилась в полный бардак. AelinWei 06.10.14 в 18:56 |
||
|
"Я извиняюсь, - прямо ответила я, - но мы вынуждены отклонить ваше требование". Я украдкой достала мой короткий меч с пояса. AelinWei 06.10.14 в 19:01 |
||
|
Вы не захотите столкнуться с Линой Инверс в бою, независимо, есть у меня магия или нет. С одним мечом я могу положить четыре-пять хороших бездельников в любом переулке, в любом городе, в любой день недели. AelinWei 06.10.14 в 19:06 |
||
|
Значит ли это, что у меня шанс против этого тощего доходяги? Вероятно, нет... Разве что, если он окажется просто средним колдуном, и в этом случае... может быть. AelinWei 06.10.14 в 19:11 |
