Call the midwife / Вызовите акушерку 3 сезон ep.01-02: 3x02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хочу, чтобы мама была рядом! weeps 31.01.14 в 15:57 |
|
|
Нелли, мы рядом. weeps 31.01.14 в 15:58 |
||
|
Уверена, что мы можем постараться помочь родить ей так, как хочет она. weeps 31.01.14 в 15:59 |
||
|
weeps 31.01.14 в 15:59 |
||
|
Но для начала ей нужно вколоть сто миллиграмм петидина. weeps 31.01.14 в 16:00 |
||
|
И если я почувствую что-то неладное, мы позвоним доктору Тёрнеру! weeps 31.01.14 в 16:01 |
||
|
weeps 31.01.14 в 16:01 |
||
|
Закройте глаза, Нелли. weeps 31.01.14 в 16:01 |
||
|
Я опущу шторы, чтобы стало поспокойней. weeps 31.01.14 в 16:03 |
||
|
Глубоко вдохните и почувствуйте, как воздух проходит по всему телу. weeps 31.01.14 в 16:04 |
||
|
Ну-ка, давайте вместе. weeps 31.01.14 в 16:05 |
||
|
Выдох. Вдох. weeps 31.01.14 в 16:05 |
||
|
И выдох. weeps 31.01.14 в 16:05 |
||
|
Вдох. weeps 31.01.14 в 16:05 |
||
|
И выдох. Вот так. weeps 31.01.14 в 16:06 |
||
|
Ничего себе! Не может быть! weeps 31.01.14 в 16:08 |
||
|
Знаешь, возможно она так дышит. weeps 31.01.14 в 16:13 |
||
|
У-у! weeps 31.01.14 в 16:09 |
||
|
А вот теперь она улыбнулась мне! weeps 31.01.14 в 16:10 |
||
|
Много детей я держала в своих руках, помогала сделать их первый вдох, weeps 31.01.14 в 16:14 |
||
|
передавала их в руки матерей. weeps 31.01.14 в 16:14 |
||
|
Я хочу, чтобы следующий ребёнок в моих руках был наш. weeps 31.01.14 в 16:15 |
||
|
Больше не хочу откладывать. weeps 31.01.14 в 16:16 |
||
|
Ты отдаёшь медвежонка Катберта? weeps 31.01.14 в 16:17 |
||
|
Я хочу, чтобы он был у Кэрол. weeps 31.01.14 в 16:17 |
||
|
А я уже вырос из таких игрушек. weeps 31.01.14 в 16:18 |
||
|
Я ничего не хотел сказать. weeps 31.01.14 в 16:18 |
||
|
А она может остаться? weeps 31.01.14 в 16:18 |
||
|
Здесь поблизости есть бездетная семья. weeps 31.01.14 в 16:19 |
||
|
Они уже ждут её. weeps 31.01.14 в 16:19 |
||
|
Она кардинально изменит их жизнь. weeps 31.01.14 в 16:20 |
||
|
А как же наша жизнь? weeps 31.01.14 в 16:21 |
||
|
Ну, думаю, в этом плане всё будет хорошо. weeps 31.01.14 в 16:21 |
||
|
weeps 31.01.14 в 16:22 |
||
|
У неё нет сил, чтобы дать ребёнку родиться weeps 31.01.14 в 16:24 |
||
|
Прошло уже семь часов, а матка так и не раскрылась. weeps 31.01.14 в 16:25 |
||
|
Это неправильно! Сестра, пожалуйста! weeps 31.01.14 в 16:27 |
||
|
Она спокойна, и ее тело начало расслабляться. evelyn 04.02.14 в 18:46 |
||
|
Я не буду рисковать жизнью матери или ребёнка. weeps 31.01.14 в 16:29 |
||
|
weeps 31.01.14 в 16:29 |
||
|
Почувствуйте, как ваша грудная клетка расслабляется и кислород поступает к матке. weeps 31.01.14 в 16:31 |
||
|
Боже, дай мне силы! weeps 31.01.14 в 16:32 |
||
|
Мне нужно посмотреть, как идут дела. weeps 31.01.14 в 16:32 |
||
|
weeps 31.01.14 в 16:32 |
||
|
Матка раскрылась. weeps 31.01.14 в 16:32 |
||
|
Ну что, Нелли. Вам нужно подняться из-за положения ребёнка weeps 31.01.14 в 16:33 |
||
|
и тужиться. weeps 31.01.14 в 16:33 |
||
|
Но вы говорили не тужиться. weeps 31.01.14 в 16:35 |
||
|
Сейчас тебе нужно сделать это изо всех сил, девочка моя! weeps 31.01.14 в 16:36 |
||
|
Всё сработает, если ты о что-то обопрёшься. weeps 31.01.14 в 16:40 |