Call the midwife / Вызовите акушерку 3 сезон ep.01-02: 3x02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не понимаю. Svetlana_ 28.01.14 в 10:19 |
|
|
" Мы и безумствуем, и сумасшествуем, и являются нам страхи и ужасы." weeps 27.01.14 в 18:04 |
||
|
" И всё это случается у нас от мозга." weeps 27.01.14 в 18:06 |
||
|
Гиппократ. ( Трактат " О священной болезни." ) weeps 27.01.14 в 18:06 |
||
|
За две с половиной тысячи лет до вас... weeps 27.01.14 в 18:10 |
||
|
... приблизительно. weeps 27.01.14 в 18:10 |
||
|
Доктор Лейтем, в женской консультации мы проводим материнские курсы. weeps 27.01.14 в 18:13 |
||
|
Не хотели бы вы высказать ваше мнение по поводу страхов и родов? weeps 27.01.14 в 18:16 |
||
|
Это была бы большая честь для меня. weeps 27.01.14 в 18:16 |
||
|
Ист - Энд меня пленит. weeps 27.01.14 в 18:17 |
||
|
Он будто существует в другом мире, он самобытный, если можно так выразиться. weeps 01.02.14 в 17:18 |
||
|
Я думаю, такое называется "погряз в нищете" . weeps 01.02.14 в 17:19 |
||
|
Убедитесь, что вы распространите все листовки. Увидимся. weeps 01.02.14 в 17:21 |
||
|
Этим ребятам буквально некуда идти. weeps 27.01.14 в 12:05 |
||
|
Около десяти из них делят койку в Уайтчепле, и я почти weeps 27.01.14 в 12:07 |
||
|
уверен, что их ужин состоит из хлеба, который даже уточки в парке есть не станут. weeps 27.01.14 в 12:07 |
||
|
Знаешь... Я думаю, их уважение ко мне на грани восхищения. weeps 27.01.14 в 12:08 |
||
|
И это, я уверена, доставляет тебе ужасные страдания. weeps 27.01.14 в 12:09 |
||
|
Алек, я устала. weeps 27.01.14 в 12:10 |
||
|
Твои друзья очень милые, но сегодня я не пошла weeps 27.01.14 в 12:11 |
||
|
вместе со своими подругами, потому что хотела встретиться с тобой, провести время вместе. weeps 27.01.14 в 12:12 |
||
|
Ещё несколько месяцев назад я ночами планировал наше weeps 01.02.14 в 17:25 |
||
|
выступление на демонстрации. Я строитель. weeps 01.02.14 в 17:25 |
||
|
Не хочу смотреть как их уничтожат. Svetlana_ 28.01.14 в 10:20 |
||
|
А сейчас мне приходится ЗАСТАВЛЯТЬ себя об этом беспокоиться. weeps 29.01.14 в 11:39 |
||
|
Правда в том, что weeps 27.01.14 в 12:17 |
||
|
теперь всё не так. weeps 27.01.14 в 12:17 |
||
|
Всё, о чём я теперь думаю, это ты. weeps 27.01.14 в 12:19 |
||
|
Перестань. weeps 27.01.14 в 12:19 |
||
|
А почему мне не подана карета, запряжённая белыми лошадьми? weeps 27.01.14 в 12:20 |
||
|
У меня был запасной вариант - единороги. weeps 27.01.14 в 12:22 |
||
|
Но они тоже ненадёжны. Как и все мифические существа. weeps 27.01.14 в 12:23 |
||
|
Правда? weeps 27.01.14 в 12:23 |
||
|
Присмотрите друг за другом. weeps 27.01.14 в 12:25 |
||
|
Всё, можете идти. weeps 27.01.14 в 12:25 |
||
|
Пока, мам. weeps 27.01.14 в 12:25 |
||
|
Доктор Лейтем называет это " Естественным обезболивающим" . weeps 27.01.14 в 12:27 |
||
|
Дыхание контролирует наши эмоции, и так до самих родов. weeps 27.01.14 в 12:30 |
||
|
Привет! Доброе утро! weeps 27.01.14 в 12:31 |
||
|
Из Лондона пришли результаты анализа крови. weeps 27.01.14 в 12:31 |
||
|
Доктор Тёрнер с ними уже ознакомлен и интересуется, weeps 27.01.14 в 12:32 |
||
|
можешь ли ты передать хорошую новость миссис Астон. weeps 27.01.14 в 12:33 |
||
|
Конечно. Спасибо. weeps 27.01.14 в 12:33 |
||
|
Сестра Уинифред займётся твоими пациентами во время визита доктора Лейтема. weeps 27.01.14 в 12:34 |
||
|
Как идёт подготовка? weeps 27.01.14 в 12:34 |
||
|
В кабинет доктора требуются некоторые предметы. weeps 27.01.14 в 12:37 |
||
|
Надеюсь, все, как и я, посчитают это занятие увлекательным. weeps 27.01.14 в 12:39 |
||
|
Доктор придёт сюда до своего отъезда в Париж. weeps 27.01.14 в 12:40 |
||
|
А потом он полетит в Америку. weeps 27.01.14 в 12:41 |
||
|
Нью-Йорк, Париж, Поплар. weeps 01.02.14 в 17:28 |
