Call the midwife / Вызовите акушерку 3 сезон ep.01-02: 3x02

Доктор Лейтем.

weeps 27.01.14 в 17:03

Он продолжает дело Грентли Дика-Рида ( одного из сторонников естественных родов),

weeps 27.01.14 в 17:06

пытается сделать так, чтобы родов не боялись.

weeps 27.01.14 в 17:07

... Сжимая мышцы матки...

weeps 27.01.14 в 17:08

Эй!
Поймай его, пока он куда-нибудь не закатился!

weeps 27.01.14 в 17:13

Напряжение непосредственно влияет на роды,

weeps 27.01.14 в 17:17

провоцирует боль и наносит травму

weeps 27.01.14 в 17:18

как матери, так и ребёнку, и я осмелюсь сказать, травму их будущим узам.

weeps 27.01.14 в 17:21

Оставьте вязание до конца лекции.

weeps 27.01.14 в 17:22

Страдания женщины не ограничиваются родами!

weeps 27.01.14 в 17:23

Я надеюсь, вы знаете, как решить и это.

weeps 27.01.14 в 17:24

После лекции будет время для вопросов.

weeps 27.01.14 в 17:25

Я лучше съем слойку с лимоном.

weeps 27.01.14 в 17:30

weeps 27.01.14 в 17:27

Ты кажешься другой.

weeps 27.01.14 в 17:30

А?

weeps 27.01.14 в 17:31

Более властной, более доминирующей,

weeps 27.01.14 в 17:32

а как ты расправилась с этими чипсами!

weeps 27.01.14 в 17:34

Как будто тебя повысили в должности.

weeps 27.01.14 в 17:34

Я надеюсь, ты готов плясать до полуночи,

weeps 28.01.14 в 19:19

а потом прислать карету с белыми лошадьми, которая нас отвезёт.
И это как минимум.

weeps 28.01.14 в 19:22

Не хочу тебя расстраивать.

weeps 27.01.14 в 17:39

Надо лишь отделаться от Билла и Бена, наших воинов мира.

weeps 01.02.14 в 17:06

Мы участвуем в демонстрации.

weeps 30.01.14 в 15:20

В какой?

weeps 30.01.14 в 15:20

Алек, это наш вечер!

Svetlana_ 28.01.14 в 10:11

Десять минут, обещаю.

Svetlana_ 28.01.14 в 10:11

Должно быть, уже половина Лондона получила листовки.
Я бы с удовольствием выпил пивка!

weeps 01.02.14 в 17:05

И немного попкорна.

Svetlana_ 28.01.14 в 10:12

Студенты!

Svetlana_ 28.01.14 в 10:12

Дженни, познакомься, это Билл Корбин и Бен Майлз...

Svetlana_ 28.01.14 в 10:13

два молодых человека, которые хотят изменить мир

Svetlana_ 28.01.14 в 10:13

даже не купив выпивку.

weeps 01.02.14 в 17:07

Парни, полагаю, я упоминал об этой девушке прежде?

Svetlana_ 28.01.14 в 10:15

Всего лишь каждый день.

Svetlana_ 28.01.14 в 10:15

Так что за демонстрация?

weeps 01.02.14 в 17:08

Кампания по ядерному разоружению. Мы выступаем против использования этих бомб.

weeps 28.01.14 в 19:30

У нас очень мало листовок, но ты можешь взять.

weeps 28.01.14 в 19:33

Ох, не могу отобрать у вас последнее.

weeps 28.01.14 в 19:34

Доктор Латэм,

Svetlana_ 28.01.14 в 10:16

У меня есть очень взволнованная пациентка, она первородящая и недавно

weeps 28.01.14 в 19:37

потеряла свою мать.

Svetlana_ 28.01.14 в 10:18

Я считаю, сама мысль о родах без неё - большое потрясение.

weeps 28.01.14 в 19:41

Хорошо, я понимаю ваше беспокойство.

Svetlana_ 28.01.14 в 10:18

Кризис доверия иногда
ложно выдают как неприступность,

karryMJ 03.02.14 в 18:15

особенно в таком матриархальном
обществе, как Ист-Энд.

karryMJ 03.02.14 в 18:16

А вот и источник помех!

weeps 02.02.14 в 12:13

Да если бы она действительно хотела помешать, то вы бы уже напились до беспамятства.

weeps 02.02.14 в 12:15

Да как вы посмели присвоить чужой труд!

weeps 02.02.14 в 12:23

Хотите слойку?

weeps 02.02.14 в 12:18