Call the midwife / Вызовите акушерку 3 сезон ep.01-02: 3x02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Добровольцы будут накормлены и напоены Frankie66 27.01.14 в 10:16 |
|
|
Только скажите, что твои серванты на Ривьере Frankie66 27.01.14 в 10:17 |
+1 | |
|
и я в миг буду там. Frankie66 27.01.14 в 10:17 |
||
|
Это странно, не так ли? Frankie66 27.01.14 в 10:17 |
||
|
Мы можем быть стократ организованны на работе, и так халатны в жизни Frankie66 27.01.14 в 10:19 Мы можем быть такими организованными на работе и такими хаотичными в обычной жизни. Anzelika 30.01.14 в 16:48 |
||
|
Я нашла пинетки Фредди в кладовой сегодня утром Frankie66 27.01.14 в 10:19 |
+1 | |
|
Это только вопрос времени, как быстро я начну использовать полицейский шлем Питера Frankie66 27.01.14 в 10:20 |
+1 | |
|
как ведёрко для углей. Frankie66 27.01.14 в 10:20 |
+1 | |
|
Если тебе нужна помощь - только попроси. Frankie66 27.01.14 в 10:21 |
||
|
Ну хотя бы у нас есть избыток оливкового масла, Чамми! Frankie66 27.01.14 в 10:22 |
||
|
Кто-то должен с этим справляться. Frankie66 27.01.14 в 10:23 |
||
|
Ты справляешься! Frankie66 27.01.14 в 10:24 |
||
|
Более того, ты пообещала добровольцам, что их накормят и напоят. Frankie66 27.01.14 в 10:24 Кроме того ты пообещала, что добровольцев напоят и накормят. Anzelika 30.01.14 в 17:01 |
||
|
Я здесь исключительно ради пирожных. Frankie66 27.01.14 в 10:25 Так что я исключительно из-за пирожных. Anzelika 30.01.14 в 17:01 |
||
|
- Frankie66 27.01.14 в 10:25 |
||
|
Вы что, проверяете меня? Frankie66 27.01.14 в 10:25 |
||
|
Я всего лишь увидела Вас утром. Frankie66 27.01.14 в 10:26 Я была у вас только сегодня утром. Anzelika 30.01.14 в 17:03 |
||
|
Извините, Миссис Эстон. Я должна отдать Вас посылку. Frankie66 27.01.14 в 10:26 |
||
|
Очень важно, чтобы её держали в чистоте, сухости и под рукой. Frankie66 27.01.14 в 10:27 |
+1 | |
|
Мне отнести это в спальню? Frankie66 27.01.14 в 10:27 |
||
|
- Frankie66 27.01.14 в 10:28 |
||
|
Они никогда не устают? Frankie66 27.01.14 в 10:28 |
||
|
Это вполне нормально. Frankie66 27.01.14 в 10:29 |
||
|
Ребята, отойдите от велосипеда медсестры! Frankie66 27.01.14 в 10:29 |
||
|
У нас в Ноннатусе целая коллекция вещей, которые нужны ребенку Frankie66 27.01.14 в 10:31 |
||
|
Вам нужно что-нибудь: Frankie66 27.01.14 в 10:31 |
||
|
Коляска или, может, детская колыбелька? Frankie66 27.01.14 в 10:32 |
||
|
У меня всё в порядке, спасибо. Frankie66 27.01.14 в 10:32 |
||
|
Вы очень близки к рождению ребенка, миссис Эстон. Вам нужно быть готовой. Frankie66 27.01.14 в 10:33 |
||
|
Я же сказала, у меня все в порядке, Сестра! Если ещё что-то... Frankie66 27.01.14 в 10:34 |
||
|
Я увижусь с мисс Франклин? Frankie66 27.01.14 в 10:35 |
||
|
Мы с ней поладили. Frankie66 27.01.14 в 10:36 |
||
|
Надеюсь, Вы понимаете, что можете видеться с любой из нас? Frankie66 27.01.14 в 10:36 |
||
|
Мы обе хотим только лучшего для наших пациентов. Frankie66 27.01.14 в 10:36 |
||
|
Я ей первый раз покрасила волосы. Frankie66 27.01.14 в 10:37 |
||
|
Я имею ввиду, мисс Франклин. Frankie66 27.01.14 в 10:37 |
||
|
Вошла как мышка, а вышла как Джин Харлоу. Frankie66 27.01.14 в 10:37 |
||
|
И она клянется, что натуральная блондинка! Вот как я хороша, Сестра. Frankie66 27.01.14 в 10:39 |
||
|
Да, мне нравится её новая прическа Frankie66 27.01.14 в 10:40 |
||
|
Не беспокойтесь обо мне. Frankie66 27.01.14 в 10:40 |
||
|
Мне не нужно, чтобы за мной присматривали. Frankie66 27.01.14 в 10:40 |
||
|
Слишком эффектная речь, чтобы быть нотацией. Frankie66 27.01.14 в 11:14 Не слишком ли гламурно для лекции? Anzelika 30.01.14 в 17:09 |
||
|
Никогда не знаешь, кого встретишь. Frankie66 27.01.14 в 11:14 |
||
|
Старого академика, впору пыль сдувать, или акушерок вроде нас. Frankie66 27.01.14 в 11:15 |
||
|
Речь о деторождении! Frankie66 27.01.14 в 11:15 Это лекция о родах! Anzelika 30.01.14 в 17:11 |
||
|
О-о, мы почти отказались от вашей помощи. Frankie66 27.01.14 в 11:16 О, мы почти отчаялись тебя дождаться. Anzelika 30.01.14 в 17:13 |
||
|
Если мы поторопимся, мы всё ещё можем сделать это. Frankie66 27.01.14 в 11:16 Если мы поторопимся, то ещё можем успеть. Anzelika 30.01.14 в 17:13 |
||
|
Преображающая сила шелка. Frankie66 27.01.14 в 11:17 |
||
|
Отблагодарите меня позже детским шампанским. Идемте, Сестра Ли. Frankie66 27.01.14 в 11:19 |
||
|
Пора снять рабочую шляпку. Frankie66 27.01.14 в 11:20 |
