Call the midwife / Вызовите акушерку 3 сезон ep.01-02: 3x02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
прямо Деду Морозу в руки. weeps 01.02.14 в 06:43 |
|
|
Я не очень понимаю. weeps 01.02.14 в 06:43 |
||
|
При всём уважении, Сестра Моника Джоан, weeps 01.02.14 в 06:44 |
||
|
нельзя сравнивать это письмо с вашими записками Санта Клаусу. weeps 01.02.14 в 06:45 |
||
|
Я думаю, Сестра клонит к тому, что само weeps 01.02.14 в 06:46 |
||
|
по себе написание письма настолько же важно, как и его доставка. weeps 01.02.14 в 06:47 |
||
|
Скажите Дорис - мы позаботимся о том, что она хотела сказать. weeps 01.02.14 в 06:48 |
||
|
И если Кэрол станет нужно услышать эти слова, то она найдёт нас. weeps 01.02.14 в 06:48 |
||
|
Что, вернулся? weeps 01.02.14 в 06:49 |
||
|
Избавилась от "этого" ? weeps 01.02.14 в 06:50 |
||
|
Она. Не "это". weeps 01.02.14 в 06:50 |
||
|
Можешь винить меня, Сирил. Я тебе изменила. weeps 01.02.14 в 06:51 |
||
|
Я это сделала. Ты можешь меня ненавидеть, и я не буду тебя упрекать. weeps 01.02.14 в 06:51 |
||
|
Но не её. weeps 01.02.14 в 06:51 |
||
|
А хоть остальные-то мои? weeps 01.02.14 в 06:52 |
||
|
Ты знаешь, что твои. weeps 01.02.14 в 06:52 |
||
|
Прополощи ещё раз. На ней остатки яйца. weeps 01.02.14 в 06:53 |
||
|
Прости. Я опять за своё, да? weeps 01.02.14 в 06:54 |
||
|
Я не хочу командовать. Просто стараюсь изо всех сил. weeps 01.02.14 в 07:00 |
||
|
Ты отлично справляешься, Дженни. weeps 01.02.14 в 07:00 |
||
|
Я бы не справилась с тем, что ты пережила вместе с Дорис. weeps 01.02.14 в 07:00 |
||
|
Справилась бы. weeps 01.02.14 в 07:01 |
||
|
Мы бы все справились. weeps 01.02.14 в 07:01 |
||
|
Ведь мы отходим на второй план, weeps 01.02.14 в 07:03 |
||
|
а мама и ребёнок - на первый. weeps 01.02.14 в 07:03 |
||
|
Всегда. weeps 01.02.14 в 07:04 |
||
|
Но не стоит себя недооценивать, Сестра. weeps 01.02.14 в 07:04 |
||
|
Даже когда ты носишь ту нелепую шляпку. weeps 01.02.14 в 07:04 |
||
|
Ну я по крайней мере не выдаю себя за натуральную блондинку. weeps 01.02.14 в 07:05 |
||
|
Я на самом деле блондинка. Можешь быть уверена. weeps 01.02.14 в 07:06 |
||
|
Моя мама мне говорила, что когда я родилась, надо мной сиял нимб. weeps 01.02.14 в 07:07 |
||
|
Должно быть, Дорис что-то напутала. weeps 01.02.14 в 07:08 |
||
|
Это возмутительно! weeps 01.02.14 в 07:08 |
||
|
weeps 01.02.14 в 07:08 |
||
|
Передумала? weeps 01.02.14 в 17:44 |
||
|
Приходи на демонстрацию ради мира на планете. weeps 01.02.14 в 17:45 |
||
|
Мне кажется, мое сознание полностью принадлежит мне. evelyn 04.02.14 в 18:52 |
||
|
А что насчет твоего сердца? evelyn 04.02.14 в 18:53 |
||
|
Я думаю, я хотела бы им поделиться. evelyn 04.02.14 в 18:53 |
||
|
Вообще-то я должен дарить тебе розы. weeps 01.02.14 в 17:47 |
||
|
Ну раз уж ты напомнил... weeps 01.02.14 в 17:47 |
||
|
Это " Роза Мира. " weeps 02.02.14 в 12:27 |
||
|
Мой вклад в вашу кампанию. weeps 01.02.14 в 17:46 |
||
|
Я знаю, знаю. Тебе нужно работать. weeps 01.02.14 в 17:48 |
||
|
Работать и следовать своему призванию. weeps 01.02.14 в 17:50 |
||
|
Вы планируете возвращаться к работе? weeps 01.02.14 в 07:11 |
||
|
Дорис, хватит заниматься самобичеванием. weeps 01.02.14 в 07:11 |
||
|
У вас есть ещё трое детей, которые не могут без вас. weeps 01.02.14 в 07:12 |
||
|
Вы не можете прятаться всю жизнь. weeps 01.02.14 в 07:13 |
||
|
Просто в магазин и обратно. weeps 01.02.14 в 07:14 |
