Vamp! II / Вамп! II
Vamp! ~Volume II~
Автор: Нарита Рёго
Иллюстратор: Кацуми Энами
Перевод на английский: Untuned Strings
Скачать: PDF | FB2 [UPD: 19.06.2015]
С какой целью Пожиратель решил посетить фестиваль?
[Давно не виделись, дорогие друзья! Я так понимаю, вы всё еще заядлые любители чтения? Если вы и вправду любите книги, советую покупать их, а не одалживать.]
[Ах, прошу прощения. Давайте оставим в стороне вопросы материального мира. Вместо этого позвольте мне представить вам ежегодный фестиваль, проводимый на этом острове.]
[Это карнавал имени художника Карнальда Стассбурга – воистину сына Гроверча, коим стоит гордиться! Раз в год наш остров посещают самые разные люди, каждый со своими собственными надеждами. От клятв возлюбленных до упований на мир в семье, очищения от прошлого и мечтаний о будущем. В этом фестивале принимают участие как званые, так и незваные гости, так что прошу вас наслаждаться на 120 процентов!]
[В конце концов, мир принадлежит таким же людям, как вы... По крайней мере, пока солнце не утонет на далеком западном горизонте.]
Автор: Нарита Рёго
Иллюстратор: Кацуми Энами
Перевод на английский: Untuned Strings
Скачать: PDF | FB2 [UPD: 19.06.2015]
С какой целью Пожиратель решил посетить фестиваль?
[Давно не виделись, дорогие друзья! Я так понимаю, вы всё еще заядлые любители чтения? Если вы и вправду любите книги, советую покупать их, а не одалживать.]
[Ах, прошу прощения. Давайте оставим в стороне вопросы материального мира. Вместо этого позвольте мне представить вам ежегодный фестиваль, проводимый на этом острове.]
[Это карнавал имени художника Карнальда Стассбурга – воистину сына Гроверча, коим стоит гордиться! Раз в год наш остров посещают самые разные люди, каждый со своими собственными надеждами. От клятв возлюбленных до упований на мир в семье, очищения от прошлого и мечтаний о будущем. В этом фестивале принимают участие как званые, так и незваные гости, так что прошу вас наслаждаться на 120 процентов!]
[В конце концов, мир принадлежит таким же людям, как вы... По крайней мере, пока солнце не утонет на далеком западном горизонте.]
Оглавление:
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 24 февраля 2014, владелец: Roxxy
- Скачали:
- 106 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0