Vamp! II / Вамп! II: Глава 6: Когда время человечества подходит к концу
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
---- Roxxy 17.05.14 в 23:21 |
|
|
http://3.bp.blogspot.com/-YlRj9k1Fjso/UdYsr3OpaMI/AAAAAAAABFQ/e7AwRAbhXAc/s1000/th070_280_s.jpg Roxxy 17.05.14 в 23:21 |
||
|
Глава 6: Когда время человечества подходит к концу Roxxy 17.05.14 в 23:21 |
||
|
---- Roxxy 17.05.14 в 23:21 |
||
|
Летучие мыши. Roxxy 20.05.14 в 21:38 |
||
|
Небо пронзила стая летучих мышей. Roxxy 20.05.14 в 21:39 |
||
|
Они летели в идеально организованном строе, словно команда истребителей. Roxxy 20.05.14 в 21:40 |
||
|
"Он" направлялся к самой большой больнице на острове. Прямо в определенную комнату десятиэтажного здания. Roxxy 20.05.14 в 21:41 |
||
|
Спустя секунду летучие мыши врезались в стекло, но затем стекли вниз, словно капли воды, и просочились через окно, обернувшись туманом. Roxxy 20.05.14 в 21:43 |
||
|
Это всё было совершено без единой запинки. Вообще-то, в этих действиях скорее читалась смесь тревоги и ужасного гнева. Roxxy 20.05.14 в 21:44 |
||
|
Внутри комнаты туман принял материальную форму - юного подростка. В его красивых чертах лица всё еще можно было уловить нотки детства, но выражение было весьма серьезным. Roxxy 20.05.14 в 21:47 |
||
|
Пускай на улице был облачный вечер, он прилетел сюда до захода солнца. Всё его тело оказалось в ожогах, но те исцелились в мгновение ока. Roxxy 20.05.14 в 21:48 |
||
|
На двери висела табличка с надписью "Посетителям вход запрещен", но внутри уже кто-то был. Roxxy 20.05.14 в 21:50 |
||
|
Девушка, оказавшаяся в комнате, была очень похожа на прилетевшего парня. На ней было рваное черное платье, а её лицо было таким бледным, словно она могла в любой момент отключиться. Roxxy 20.05.14 в 21:52 |
||
|
- ...Феррет. Roxxy 20.05.14 в 21:52 |
||
|
- Уважаемый брат... Roxxy 20.05.14 в 21:52 |
||
|
Казалось, Феррет полегчало от того, что прибыл её брат. Релик Фон Вальдштайн мягко обнял за плечи свою сестру. Roxxy 20.05.14 в 21:53 |
||
|
Только тогда он понял, что Феррет дрожит. Она потеряла слишком много крови или была настолько испугана? Roxxy 20.05.14 в 21:54 |
||
|
Обняв свою дрожащую сестру, Релик обернулся к кровати посреди комнаты. Roxxy 20.05.14 в 21:55 |
||
|
Её окружали самые разные медицинские устройства и капельницы. Каждая игла находилась в руках и шее пациента. Roxxy 20.05.14 в 21:57 |
||
|
Дабы держать трахею чистой, ему одели дыхательную маску, но, по сравнению с остальными частями тела, его лицо пострадало гораздо меньше. Релик всё еще мог узнать своего друга. Roxxy 20.05.14 в 22:03 |
||
|
- ...Как он? Roxxy 20.05.14 в 22:03 |
||
|
Раны Михаэля явно были серьезны. Но Релик хотел знать правду, даже если диагноз был безнадежным. Roxxy 20.05.14 в 22:05 |
||
|
На мгновение их охватила тишина. Феррет склонила голову и начала говорить то, что ранее услышала от докторов. Roxxy 20.05.14 в 22:06 |
||
|
- ...Угрозы жизни нет. Однако... его позвоночник был поврежден в нескольких местах... И его правая рука... может никогда не восстановиться... Roxxy 20.05.14 в 22:08 |
||
|
Несмотря на запинки в описании, Феррет изложила всё четко и с умышленной силой в голосе. Но Релик почувствовал, как она еще больше задрожала, сказав о правой руке Михаэля. Roxxy 20.05.14 в 22:10 |
||
|
- ...Это не твоя вина, Феррет. Roxxy 20.05.14 в 22:11 |
||
|
- Именно моя, уважаемый брат! Если бы... если бы я была сильнее... Roxxy 20.05.14 в 22:11 |
||
|
- Нет смысла рассуждать о "если". Феррет, твоя сила или слабость не меняет того факта, что кто-то решил излить на Михаэля всю свою ненависть. Roxxy 20.05.14 в 22:14 |
||
|
- ... Roxxy 20.05.14 в 22:14 |
||
|
Релик отошел от своей притихшей сестры к кровати Михаэля. Roxxy 20.05.14 в 22:15 |
||
|
- Михаэль... Roxxy 20.05.14 в 22:15 |
||
|
Релик некоторое время не отрывал взгляда от своего ужасно раненого друга детства. Затем он кое-что заметил. Roxxy 20.05.14 в 22:16 |
||
|
- ...? Roxxy 20.05.14 в 22:16 |
||
|
Рядом с одной из игл, которой проткнули его сонную артерию, был довольно большой бинт. Его наложили на шею гораздо небрежнее, чем на остальные раны, а сквозь марлю просочились две алые точки. Roxxy 20.05.14 в 22:22 |
||
|
Этот след был знаком Релику. Roxxy 20.05.14 в 22:22 |
||
|
'Должно быть, это была игла', - пытался внушить себе Релик, но логика отрицала это. Пускай наиболее тактично было бы притвориться, что он не заметил, Релик не был ни достаточно глуп, ни скрытен, чтобы разыграть неведение. Roxxy 20.05.14 в 22:25 |
||
|
След на шее его друга оставил вампир. И понять, кто за этим стоит, было достаточно просто. Roxxy 20.05.14 в 22:26 |
||
|
- Феррет... Ты...? Roxxy 20.05.14 в 22:26 |
||
|
Релик не пытался поймать её взгляд. Он, прервавшись, сдержал эмоции. Roxxy 20.05.14 в 22:29 |
||
|
- Я... не собираюсь извиняться, - сказала Феррет, всё еще глядя вниз. Она сжала кулаки. - Я... Я слаба и беспомощна. Михаэль столкнулся с ним из-за меня, но я ничего не могла поделать. Roxxy 20.05.14 в 22:31 |
||
|
Пускай тон её голоса мало чем отличался от обычного, Релик чувствовал эмоции, наполняющие её слова. Феррет всеми силами пыталась быть стойкой, но усилия лишь сжимали сердце. Её зрение размылось от заслезившихся глаз. Roxxy 20.05.14 в 22:33 |
||
|
- Оборотни, которые несли Михаэля, сказали мне, что его жизнь в опасности. И тогда я... я... Roxxy 20.05.14 в 22:34 |
||
|
Её голос дрогнул. Roxxy 20.05.14 в 22:34 |
||
|
Поскольку взгляд Релика всё еще был устремлен к следу на шее Михаэля, Феррет также не пыталась посмотреть на своего брата. Roxxy 20.05.14 в 22:35 |
||
|
Сейчас Релик хотел быть рядом со своей сестрой. Но зная, что Феррет этого не хотелось, он стоял на месте, позволив обратить к ней лишь своё внимание. Roxxy 20.05.14 в 22:37 |
||
|
- Я... перед тем, как его забрали доктора... Я... Я всадила свои клыки в шею Михаэля... Roxxy 20.05.14 в 22:38 |
||
|
Феррет едва выдавила это. Roxxy 20.05.14 в 22:38 |
||
|
Несмотря на то, что она казалась довольно спокойной, её слова были наполнены ненавистью. Она ненавидела себя за свою слабость. Roxxy 20.05.14 в 22:40 |
||
|
Феррет хотела закончить разговор на этой ноте, но Релик заговорил раньше, чем комнату охватила тишина. Roxxy 20.05.14 в 22:52 |
