Vamp! II / Вамп! II: Глава 4: Когда двое идут по пути Пожирателя
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
---- Roxxy 29.04.14 в 13:57 |
|
|
http://3.bp.blogspot.com/-9X8aTfJ335g/UcRzltY_hjI/AAAAAAAABEM/6q5r_ulvadg/s1600/th070_158_s.jpg Roxxy 29.04.14 в 13:57 |
||
|
Глава 4: Когда двое идут по пути Пожирателя Roxxy 29.04.14 в 13:57 |
||
|
---- Roxxy 29.04.14 в 13:57 |
||
|
Руди снился сон. Roxxy 29.04.14 в 13:58 |
||
|
В этом сне разворачивалась история. Roxxy 29.04.14 в 13:58 |
||
|
Он переживал прошлое, воспоминания о котором выжглись в его памяти. Roxxy 29.04.14 в 13:59 |
||
|
Вот почему мальчик мог позволить себе страдать. Ведь зрелище перед ним было как сном, так и явью. Roxxy 29.04.14 в 14:00 |
||
|
Ведь он не мог сопротивляться именно потому, что это были лишь грезы. Roxxy 29.04.14 в 14:01 |
||
|
† Roxxy 29.04.14 в 14:01 |
||
|
- Меня зовут Теодосий М. Вальдштайн. Зовите меня Тео. Roxxy 29.04.14 в 16:19 |
||
|
Это был сон. И именно эти слова с нежной улыбкой произнес вампир, стоящий перед ним. Roxxy 29.04.14 в 16:19 |
||
|
Эта картинка послужила отправной точкой для остальных, которые качали сплетаться перед ним в историю. Иногда они мелькали быстро, иногда тянулись, а иногда повторялись снова и снова, будто в гордом бахвальстве. Roxxy 29.04.14 в 16:22 |
||
|
Но у них было кое-что общее: радость. Roxxy 29.04.14 в 16:22 |
||
|
Эти картинки имели место в гораздо более счастливые времена. Roxxy 29.04.14 в 16:22 |
||
|
Отчасти, он был в восторге от того, что у него появился новый друг. Но, если честно, бросив взгляд назад, теперь казалось, что ему скорее было весело осознавать собственное превосходство над остальной частью мира. Roxxy 29.04.14 в 16:25 |
||
|
Встретив вампира - выйдя за рамки мирской жизни - Руди казалось, что он стал особенным. Roxxy 29.04.14 в 16:26 |
||
|
В тот момент, когда он увидел, как Теодосий - Тео - превратился в стаю летучих мышей, он стал героем фантастической истории. Героем сказки, которую он придумал для самого себя. А друг детства по имени Терезия, которая всегда была рядом с ним, была наилучшим кандидатом на роль героини. Roxxy 29.04.14 в 16:29 |
||
|
Вот что он думал. Roxxy 29.04.14 в 16:29 |
||
|
Если честно, возможно, он никогда так и не считал. Но сейчас, оборачиваясь назад, это было единственной вероятностью. Roxxy 29.04.14 в 16:31 |
||
|
'Если я никогда так не думал... тогда никогда не сделал бы этого. Я никогда не был бы достаточно глуп, чтобы привести его в деревню...' Roxxy 29.04.14 в 16:32 |
||
|
Мальчик был разочарован. Ему удалось подружиться с существом не от мира сего, но никто об этом не знал. Roxxy 29.04.14 в 16:33 |
||
|
И вместе с недовольством в нём проснулась алчность. Roxxy 29.04.14 в 16:34 |
||
|
'Я представлю этого вампира другим людям.' Roxxy 29.04.14 в 16:34 |
||
|
Он был уверен: подружиться с вампиром - это удивительное достижение. Roxxy 29.04.14 в 16:35 |
||
|
'Я стану мостом между людьми и вампирами.' Roxxy 29.04.14 в 16:35 |
||
|
В его голове уже начала разворачиваться история с его собственными персонажами. Эгоистичная сказка, где в конце все будут жить долго и счастливо, а он будет купаться в бесконечных почестях. Roxxy 29.04.14 в 16:37 |
||
|
Но, в итоге, наибольшей оплошностью стало не то, что он доверился вампиру. Roxxy 29.04.14 в 16:39 |
||
|
Ему просто не повезло. Roxxy 29.04.14 в 16:40 |
||
|
Ему просто не повезло встретиться именно с Теодосием М. Вальдштайном - демоном и монстром, не имеющим себе равных. Так началась трагедия. Roxxy 29.04.14 в 16:41 |
||
|
Крики. Roxxy 29.04.14 в 16:41 |
||
|
Кровь, плоть, смерть. Roxxy 29.04.14 в 16:41 |
||
|
Они умирали. Их всех убили. Roxxy 29.04.14 в 16:42 |
||
|
В его снах его семью и друга лишили жизни. Roxxy 29.04.14 в 16:43 |
||
|
- Почему... Roxxy 29.04.14 в 16:43 |
||
|
- Почему... почему ты убил их?! Roxxy 29.04.14 в 16:44 |
||
|
- Скажи. Почему?! Что я...? Что я тебе сделал?! Roxxy 29.04.14 в 16:44 |
||
|
Эти слова повторялись снова и снова. Как в тот день, так и в кошмарах, которые он видел с тех пор. Roxxy 29.04.14 в 16:45 |
||
|
И впервые за долгое время его сон продолжился там, где обычно прерывался. Roxxy 29.04.14 в 16:45 |
||
|
- Потому что я очень люблю вас двоих. Roxxy 29.04.14 в 16:46 |
||
|
Когда вампир взглянул на мальчика, на его губах играла ужасно кривая улыбка, прямо как в тот самый день. Roxxy 29.04.14 в 16:47 |
||
|
- Вот почему я никогда бы не смог простить вас. Я никогда не позволил бы вам взглянуть на кого-либо другого. Да... верно. Можно назвать это ревностью. Я просто заревновал. Roxxy 29.04.14 в 16:49 |
||
|
Вампир усмехнулся. Roxxy 29.04.14 в 16:50 |
||
|
И в его руках был наиболее любимый мальчиком член семьи. Roxxy 29.04.14 в 16:50 |
||
|
- Сестра... Roxxy 29.04.14 в 16:50 |
||
|
- О, чуть не забыл кое-что важное! - сказал вампир, чей голос был наполнен надеждой, а Руди пал еще глубже в отчаянье. Roxxy 29.04.14 в 16:51 |
||
|
- Скажи-ка. Ты любишь свою сестрицу? Или ненавидишь её? Или тебе вообще на неё плевать? Roxxy 29.04.14 в 16:52 |
||
|
- Что? Roxxy 29.04.14 в 16:52 |
||
|
Несмотря на тот факт, что это был всего лишь сон, Руди почувствовал, как сердце пропустило удар. Roxxy 29.04.14 в 16:54 |
||
|
Если он ответит, что любит её, вампир убьет её на месте, используя что-то вроде ревности в качестве предлога. Roxxy 29.04.14 в 16:55 |
