Vamp! II / Вамп! II: Глава 2: Когда виконт греется на утреннем солнышке
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
---- Roxxy 14.03.14 в 18:25 |
|
|
http://1.bp.blogspot.com/-rNyznTncLA8/UaUZwZQD3_I/AAAAAAAABDU/YlSJPO6daS4/s1600/th070_082_s.jpg Roxxy 14.03.14 в 18:25 |
||
|
Глава 2: Когда виконт греется на утреннем солнышке Roxxy 14.03.14 в 18:25 |
||
|
---- Roxxy 14.03.14 в 18:25 |
||
|
Замок Вальдштайн, остров Гроверч. Roxxy 14.03.14 в 18:26 |
||
|
Гроверч был большим островом в Северном море под немецкой юрисдикцией. Roxxy 17.03.14 в 20:52 |
||
|
Он не только был наибольшим в Германии, но также развивал свою репутацию туристической точки. Еще он активно налаживал связь с городами-побратимами в Японии, Америке и Австралии. Roxxy 17.03.14 в 20:55 |
||
|
На острове находилось несколько городов, стиль которых колебался от улиц, напоминающих средние века, до современных общественных центров и отелей. Конечно, небоскребов там не было... максимум пятиэтажные отели. И всё же, во время оживленного туристического сезона все номера были заняты. Старые здания у широких улиц, которые отреставрировали и сделали отелями, также были весьма популярны у посетителей. Roxxy 17.03.14 в 20:56 |
||
|
Неподалеку от центра острова ввысь вздымались несколько небольших гор, покрытых лиственными деревьями. На ближайшей южной вершине острова находился большой замок, будто прибывший из средних веков. Roxxy 17.03.14 в 21:00 |
||
|
Его величественная красота гармонично смешивалась с голубовато-зелеными лесами и горами. Бесчисленные туристы, ступив в сказочное место, растворялись в этом поразительном зрелище. Roxxy 17.03.14 в 21:03 |
||
|
Но на вершине волшебного замка не было ни милой пташки, ожидающей восхода солнца, ни стражника, служащего своему хозяину. Там была алая жидкость - вампир, которому принадлежал этот замок. Roxxy 17.03.14 в 21:06 |
||
|
[Ах, какой ошеломляющий восход! Однако я слышал, что к вечеру будет облачно. Разве это зрелище не напоминает печальное прощание с богами, которые зажигают le soleil?] Roxxy 17.03.14 в 21:10 |
||
|
Утреннее солнце сияло почти параллельно земле. Вампир растянулся как можно шире, купаясь в лучах света. Roxxy 17.03.14 в 21:13 |
||
|
И в результате одна из стен замка окрасилась красным. Roxxy 17.03.14 в 21:13 |
||
|
Алая волна распространилась с ужасающей скоростью, и часть её оказалась на крыше, опытно сплетая слова. Roxxy 17.03.14 в 21:15 |
||
|
[Тебе тоже следует принять солнечную ванну, мой друг! Солнце не будет сиять вечно. В конце концов, кто знает - вдруг завтра утром это прекрасное чудо взорвется?] Roxxy 17.03.14 в 21:17 |
||
|
Мальчик, лежащий на крыше, взглянул на кровавые буквы и сонно протер глаза. Roxxy 17.03.14 в 21:17 |
||
|
- ...Но если солнце взорвется, мы мгновенно умрем, - сказал он скептически. Но алая жидкость изменилась и ответила: Roxxy 17.03.14 в 21:18 |
||
|
[Боюсь, я обязан поправить тебя, Вальдред. Между Солнцем и Землей как минимум 147 100 000 километров. Максимум - 152 100 000 километров. В среднем это 149 600 000 километров. Видишь ли, даже со скоростью света преодолеть это расстояние возможно лишь за восемь минут и девятнадцать секунд. Другими словами, Солнце, которое мы видим в данный момент, было таким восемь минут тому назад. Воистину бесплатная машина времени! Разве это не наиболее романтичный взгляд на вещи?] Roxxy 17.03.14 в 21:24 |
||
|
Мальчик по имени Вальдред перечитал предложения, которые по ходу написания меняли тему разговора, и кивнул. Roxxy 23.03.14 в 16:00 |
||
|
Алая жидкость, с которой говорил мальчик, была его господином и слегка необычным вампиром. Roxxy 23.03.14 в 16:00 |
||
|
У неё не было "главного тела", контролирующего кровь. Эта жидкость сама по себе являлась вампиром, известным под именем Герхардт Фон Вальдштайн. Roxxy 23.03.14 в 16:01 |
||
|
Когда-то эта лужица крови, которая являлась хозяином замка, была весьма обычным вампиром. Roxxy 23.03.14 в 16:03 |
||
|
Но виною исследований, в ходе которых он пытался избавить вампиров от их слабостей к солнечному свету, кольям и тому подобному, в конечном счете, он оказался в данной жидкой форме. Roxxy 23.03.14 в 16:04 |
||
|
У Герхардта появилась зависимость от фотосинтеза, когда он обрел способ питания от бактерии, которую ввел в собственную кровь. Он являлся практически полной противоположностью типичного вампира. Roxxy 23.03.14 в 16:07 |
||
|
А мальчик, который сегодня присоединился к нему, также был довольно необычным вампиром. Roxxy 23.03.14 в 16:09 |
||
|
Не у всех вампиров была слабость к солнцу. Некоторые рассыпались в прах от малейшего прикосновения его лучей, другим же они абсолютно не мешали. Но лишь некоторые купались в них так охотно, как этот мальчик и виконт. Roxxy 23.03.14 в 16:12 |
||
|
Даже иммунные к солнцу вампиры предпочитали тень, опасаясь обнаружения людьми. Чтобы оказаться под солнцем, у вампира должна была быть либо явная причина, либо необходимость - как у виконта, например. Roxxy 23.03.14 в 16:14 |
||
|
В случае Вальдреда это было второе. Roxxy 23.03.14 в 16:14 |
||
|
Вальдред Айванхо - если коротко, Вал - это вампир, который когда-то был растением. Точнее, он был вампиром-арбузом. Roxxy 23.03.14 в 16:15 |
||
|
Это не метафора. Вальдред действительно был арбузом - фруктом, которые многие путают с овощем. Даже став вампиром, он сохранил эту форму. Roxxy 23.03.14 в 16:17 |
||
|
[Ну же. Отбрось эти банальные заботы в пламя забвения. Если бы подобных нам существ швырнули в наиболее жгучее пламя солнца, мы бы сгорели в считанные секунды. Именно поэтому мы должны принять благословение матушки природы - дар, который наполняет саму нашу жизнь!] Roxxy 23.03.14 в 16:20 |
||
|
Вал уставился на слова виконта. Его мысли начали смещаться к размышлениям о собственном существовании. Roxxy 23.03.14 в 16:21 |
||
|
'Благословение матушки природы, хах...' Roxxy 23.03.14 в 16:21 |
||
|
Точнее, сам Вальдред был благословением этой самой матушки. Но сейчас он принял фальшивый облик, купаясь в лучах солнца рядом с бурлящей лужей крови, которая теперь была его господином. Roxxy 23.03.14 в 16:24 |
||
|
Воспоминания Вала о собственном рождении были весьма смутными. Roxxy 23.03.14 в 16:24 |
||
|
'Красиво...' Roxxy 23.03.14 в 16:24 |
||
|
Это было одновременно его первой эмоцией, мыслью и воспоминанием. Roxxy 23.03.14 в 16:25 |
||
|
Мысль, которая родилась в один краткий миг. За тот самый миг, в течение которого он наблюдал за оросившим его кровавым дождем. Roxxy 23.03.14 в 16:27 |
||
|
Одно слово. Одна эмоция. Это стало его рождением. Но в то же время, это стало последним мгновением его жизни. Roxxy 23.03.14 в 16:29 |
||
|
Когда брызги крови коснулись его круглого тела, их капельки окрасили его и просочились в сами клетки, будто обладая собственным сознанием. Они проникли внутрь, слились с самим его естеством, а придя в себя, он осознал, что стал совсем другим существом. Roxxy 23.03.14 в 16:32 |
||
|
Во второй раз это уже были брызги крови другого вампира. Он понял это, поскольку теперь обладал знанием и пристанищем для разума. Roxxy 23.03.14 в 16:34 |
||
|
Кровавый дождь был частью эксперимента. Всё было продумано до мельчайших подробностей. Roxxy 23.03.14 в 16:34 |
||
|
Были испробованы самые разные методы, дабы вызвать искусственное преображение души. Дабы приблизиться к животному, приблизиться к людям, приблизиться к вампирам. Roxxy 23.03.14 в 16:36 |
||
|
Когда арбуз осознал собственное "я", ученый приступил к "обучению". Roxxy 23.03.14 в 16:37 |
||
|
Он одарил душу растения частичками душ других вампиров, используя кровь в качестве передатчика. Roxxy 23.03.14 в 16:39 |
||
|
Благодаря кровавому дождю, в арбуз просочились знания, характер, воспоминания и боль. Его новорожденное сознание раздавили, разорвали и искромсали, будто затопив приливом других душ. Roxxy 23.03.14 в 16:41 |
||
|
Но тогда затопили не его природу. Roxxy 23.03.14 в 16:43 |
||
|
Это было странное осознание - будто восстановившись в этом кровавом дожде, арбуз сам предпочел потоп. Вальдреду даровали жизнь и, в то же самое время, он переродился. Roxxy 23.03.14 в 16:44 |
||
|
Когда ученый заметил этот факт, арбуз омыли следующим кровавым дождем, наполненным душой. Roxxy 23.03.14 в 16:46 |
