Stolen (Taken 0.5) / Похищенная: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава первая MURCISA 26.02.14 в 23:07 |
|
|
– Бри, ты видишь это? – крикнул Лок с выступа скалы, массивная рыба висела на веревке. Она билась в последние мгновения жизни, махая крылатым хвостом и плавниками, а жабры безумно сжимались. MURCISA 26.02.14 в 23:14 |
||
|
Бри любезно приподняла бровь и вернула все свое внимание к воде. Она стояла в главной спокойной лагуне, позади только скалистый причал, где Лок ловил рыбу, вода доходила до колен. Серебристые чешуйки блеснули впереди. Она бросила копье и отступила. MURCISA 27.02.14 в 21:07 |
||
|
– Я не знаю, почему ты настаиваешь на том, чтобы пользоваться этой штукой, – сказал он. MURCISA 27.02.14 в 21:09 |
||
|
Потому, что это требует навыка. Потому, что она не ждала бесцельно, надеясь, что рыба сама решит покончить с собой и решит заглотнуть крючок на конце веревки. MURCISA 27.02.14 в 21:10 |
||
|
– Итак, ты видела это? MURCISA 27.02.14 в 21:11 |
||
|
Лок поднял рыбу выше, но все, что Бри могла видеть, было то, как висели его штаны на бедрах, V-образные мускулы, обрамленные поясом. Мускулы повсюду, в действительности, его грудь, его плечи, его бицепс на руке, согнутой из-за веса рыбы на веревке. MURCISA 27.02.14 в 21:17 |
||
|
Бри была не единственной девушкой, которая заметила, как преобразилась фигура Лока за прошедший год. Они толпой следовали за ним как чайки за устрицами, а он, конечно, не пытался отбиться от них. Лок начал в последнее время ходить без рубашки, и, как подозревала Бри, это не имело никакого отношения к температуре. MURCISA 03.03.14 в 19:09 |
||
|
Лок непреклонно встряхнул свою добычу, которая медленно умирала жалкой смертью. MURCISA 03.03.14 в 19:10 |
||
|
– Да, ты поймал рыбу длинной с руку в мелких водах. Тебе ленточку повязать или что? MURCISA 03.03.14 в 19:10 |
||
|
– Зачем она мне, если я могу получить твой саркастически-дерзкий ответ? – он одарил ее улыбкой, а затем наклонился, чтобы отцепить рыбу. Бри рассматривала мускулы на его плечах, пока он боролся с ней. MURCISA 03.03.14 в 19:12 |
||
|
"Почему он просто не носит рубашку?" MURCISA 03.03.14 в 19:13 |
||
|
Она повернулась назад к рыбе на мелководье. Были дни, когда она тосковала по матери очень сильно. Было бы хорошо спросить у нее, нормально ли это, если парень заставляет подгибаться твои колени, когда он ничего не делает, а просто показывает склизкую, вонючую рыбу. Бри не нравилось это. MURCISA 03.03.14 в 19:17 |
||
|
Она бросила копье в очередной блеск серебра. На сей раз его угол оказался правильным, и оно прибило рыбу к океанскому дну. Она вытащила копье, бросила добычу в маленькое ведро на соседней скале и потянулась. MURCISA 03.03.14 в 19:21 |
||
|
Стояло беспощадное лето, с водой было тяжело, все надеялись на дождь. Бри пристально посмотрела на Крест, едва видимый в центре острова, сломанный деревьями. MURCISA 03.03.14 в 19:23 |
||
|
Пресная вода на ее острове поступала с этой горы, когда шел дождь, она сбегала вниз по скале и заполняла маленькое озеро у подножия Креста. MURCISA 03.03.14 в 19:26 |
||
|
Бри соглашалась с философией, но не подходом. Кива безумно работала каждый день, говоря о том, как они пересохнут и умрут во время следующего восхода солнца. Безумная Мия совершала ночные танцы дождя, пела под светом луны. MURCISA 03.03.14 в 19:29 |
||
|
Как будто это могло бы помочь. MURCISA 03.03.14 в 19:29 |
||
|
Если бы ее проделки хоть бы раз помогли. MURCISA 03.03.14 в 19:30 |
||
|
Вообще-то, в одно время она осматривала Лока. Он был еще ребенком, когда чуть не умер от лихорадки, которая позже убила мать Бри. MURCISA 03.03.14 в 19:58 |
||
|
Каждый считал, что он умрет, но Безумная Мия дала ему несколько глотков из ковша какой-то странно выглядящей жидкости и два дня спустя лихорадка прошла. "Счастливый Лок" – так они называли его после этого. Конечно, никто не потрудился убрать слово Безумная из имени Мии. MURCISA 03.03.14 в 20:07 |
||
|
Бри вытерла пот со лба и посмотрела на безоблачное небо. В прошлом году, подобная затянувшаяся погода привела к тому, что она отчаянно нуждалась в зиме. По сравнению с более прохладной температурой и снегом, который можно было бы топить в воду для питья. Но не сейчас. Этот год был отличным. Но она боялась изменений в сезонах. MURCISA 03.03.14 в 20:13 |
||
|
До дня рождения Лока осталось меньше недели, шесть дней, если быть точной. Бри осталось три месяца. Его судьба была определена, а вот в своей, она была не уверена. MURCISA 03.03.14 в 20:24 |
||
|
Она не знала, что хуже. По крайней мере, мальчики могли мысленно и морально подготовиться. Их похищают в восемнадцать, без исключения. Не оставляя никаких следов. Но для нее... MURCISA 03.03.14 в 20:27 |
||
|
Она не знала ,что произойдет в декабре. У нее были теории, конечно. Шансы были хороши для девушек, только не для одной из десяти. MURCISA 03.03.14 в 20:28 |
||
|
Но последние шесть девушек, которым исполнилось шестнадцать, были оставлены и не было ни одного опытного охотника-женщины, которая могла бы похвастаться тем же самым. Это было не очень хорошим знаком для Бри. MURCISA 03.03.14 в 20:31 |
||
|
Кажется, Лока совершенно не трогало, что его день рождение близится. Он все еще постоянно улыбался, беззаботно и неистово, как будто у него впереди было неисчислимое количество дней. MURCISA 03.03.14 в 20:33 |
||
|
Бри была позитивной, это была уловка из-за которой у нее пробегал по коже мороз, однако в любое время она старалась обсуждать темы, не связанные с этим и делала, вид что очень заинтересована работой, которую поручала его мама. nasya29 14.03.14 в 12:06 |
||
|
Или болтала о погоде. (Не то, чтобы было что-то ценное, комментирующее – было жарко, жарко, жарко каждый день в течение прошлых трех месяцев.) MURCISA 03.03.14 в 20:36 |
||
|
Бри выбралась из воды и застегнула кожаные сандалии. Половина деревни все еще ловила рыбу, некоторые в воде с копьями, другие на причале с веревками, как Лок. MURCISA 03.03.14 в 20:38 |
||
|
Она могла разглядеть несколько лодок, качающихся вдали от порта, проверяя сети для крабов или испытывая удачу в более глубоких водах, но не слишком далеко. Никогда не заходили слишком далеко. Это было не безопасно. MURCISA 03.03.14 в 20:40 |
||
|
– Ты останешься? – кричит она Локу. Солнце становилось слишком жарким и лучшие часы для рыбалки были позади. MURCISA 03.03.14 в 20:42 |
||
|
Он повернул лицо, чтобы посмотреть на нее и каждый мускул на его спине пришел в движение. Бри прокляла себя за то, что заметила это. Он должен был навсегда остаться худым. Хотя, возможно, она влюбилась бы все равно в него, так или иначе. MURCISA 03.03.14 в 20:44 |
||
|
Это происходит периодически, когда вы проводите много времени с кем-то. Практически гарантировано, когда вы обмениваетесь своими тайнами, какими бы ценными они не были. Ее мама всегда говорила, что это было тем, почему было так больно потерять отца. MURCISA 03.03.14 в 20:46 |
||
|
Она рассказывала ему каждый последний сон и о страхе, как будто он был похищен, это было похоже на то, что часть ее была тоже похищена. Как будто ее душа ускользнула и больше никогда не вернется. MURCISA 03.03.14 в 20:50 |
||
|
Бри слышала, но не прислушивалась. Только теперь она, наконец, начала понимать, что имела в виду ее мать, как открытие может сделать тебя уязвимым. MURCISA 03.03.14 в 20:53 |
||
|
Лок собрал ведро с рыбой. MURCISA 03.03.14 в 20:55 |
||
|
– Ооо, заманчиво. Ты знаешь, как помочь девушке хорошо провести время. MURCISA 03.03.14 в 20:56 |
||
|
– Прекращай с этим, Бри. Тебе все равно больше нечем заняться. Почини проклятую вещь со мной. Пожалуйста, – он сделал из этого шоу, сложив руки и все. MURCISA 03.03.14 в 20:59 |
||
|
– Отлично, но только потому, что ты просишь. spoison 01.03.14 в 18:07 |
||
|
– Конечно прошу. Ты видишь еще девушку, которая может помочь с хижиной? – Он улыбнулся, показывая ямочки на щеках. spoison 02.03.14 в 22:40 |
||
|
– Я не знаю, Несс хорошо ладит с иголкой. Может быть, она тоже поможет с крышей. spoison 02.03.14 в 22:41 |
||
|
Лок закатил глаза. MURCISA 03.03.14 в 21:01 |
||
|
Только прошлой ночью Бри видела, как Лок тянул Несс к озеру, его рука на ее. Она смеялась над чем-то, что он рассказывал. Он поцеловал ее в шею. Конечно, он не возражал, что Несс не могла помочь с ремонтом крыши. MURCISA 04.03.14 в 22:39 |
||
|
А была еще Мегги. И Кейт. Но Бри не вспоминала о них, потому что он не просил их о помощи на крыше; он просил только ее. Лок просил у нее только то, чего она действительно хотела. MURCISA 04.03.14 в 22:41 |
||
|
Так что бери то, что хочешь или оставь жалобу. Он мог бы попросить и Коннера помочь ему. MURCISA 04.03.14 в 22:42 |
||
|
И тогда Бри вспомнила, что лучшего друга Лока похитили четыре недели назад. Единственным признаком Коннера остались трое детей, которых он оставил после себя. Иногда все на Солтуотере чувствовали себя как Бри: остров, заполненный призрачными воспоминаниями. MURCISA 04.03.14 в 22:44 |
||
|
– Лок, – раздался едва слышимый из-за ветра на береговой линии голос. – Лок! MURCISA 04.03.14 в 22:45 |
||
|
Бри передёрнуло. Каменистый и покрытый сломанными ракушками пляж сменялся выступом, гладким каменным ложем, которое вело на следующий уровень поверхности. Именно там появилась Несс, казавшаяся запыхавшейся. spoison 14.03.14 в 11:23 |
||
|
– Это – Хит! – кричала она, отчаянно махая. Moni17 10.03.14 в 14:25 |
