Stolen (Taken 0.5) / Похищенная: 9

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава девятая spoison 06.03.14 в 16:24 1
	Последняя ночь Лока ознаменовалось ясным небом и жутким спокойствием, которым наполнился весь остров, как и жаркий порыв ветра, не желавший прекращаться. Гагары не пели после заката. spoison 06.03.14 в 16:34 1
	Даже листья не шумели, не было даже ветра, чтобы помочь им. Океан был тише обычного, думала Бри, настолько, что она слышала своё дыхание. spoison 06.03.14 в 16:48 1
	Хит поправлялся. А может просто спал. Или медленно умирал. Бри не хотела думать об этом. Лок все еще не знал про кровь цапли и Бри намеревалась не рассказывать ему. spoison 06.03.14 в 17:04 1
	Пусть он проснется и узнает, что его брату лучше. Пусть последние часы своего пребывания тут будут полны веры, что с Хитом все будет хорошо и благодарности, что Бри сделала это возможным. spoison 06.03.14 в 17:09 1
	Лок зашел в хижину, приостановился и сел на край кровати Хита. Притворившись что спит, Бри слушала. spoison 06.03.14 в 17:13 1
	– Эй, коротышка, – сказал Лок, и Бри представила как он кладёт руку на плечо Хиту. – Однажды, когда ты поправишься, а ты непременно поправишься, мне нужно, чтобы ты позаботился о маме и Бри, лады? spoison 06.03.14 в 17:17 1
	Пауза. spoison 06.03.14 в 17:17 1
	– Мне жаль, я буду скучать по всем вам: ты поправишься, тебе скоро исполнится тринадцать, станешь мужчиной.. Не маленьким как сейчас, а большим. Надеюсь, ты преуспеешь в этом лучше меня. Это не должно быть сложно. spoison 06.03.14 в 17:23 1
	Во мне не так много хорошего – я лгун и лжец. А ты всегда улыбался шире, даже несмотря на несправедливость, которую тебе преподносит жизнь. spoison 06.03.14 в 19:24 1
	Бри слышала, как зашуршал матрас, будто Лок подвинулся или возможно встал. Хит спал, посапывая. spoison 06.03.14 в 19:07 1
	– Я люблю тебя, парень. И меня бесит, что необходимо уходить. spoison 06.03.14 в 19:04 1
	У него еще было утро и целый день сказать всё это. Почему сейчас, ночью и в тишине? Он думал, что Хит не проживет этот вечер? Были ли его слова о выздоровлении ложью? spoison 06.03.14 в 19:17 1
	– Бри? Ты спишь? – Она вздрогнула, когда он коснулся её плеча. spoison 06.03.14 в 19:18 1
	– Да, спала, – ответила она. spoison 06.03.14 в 19:18 1
	– Прогуляешься со мной? Я не могу заснуть. spoison 06.03.14 в 19:07 1
	"Ты должен лежать и стараться заснуть первым," – думала Бри. Исповеди у кровати перед братом после кувыркания в кустах с кем-то не в счёт. Но она в тишине выудила сандалии и стала красться за Локом. spoison 06.03.14 в 19:44 1
	Пока он шел через город и не спустился по наклонной скале к берегу, он не проронил ни слова. Прилива не было, поэтому к пристани под светом луны шагалось легко и сухо. Они присели на приличном расстоянии друг от друга. spoison 06.03.14 в 19:51 1
	– Ты не можешь уснуть? – спросила она, когда не могла уже больше находиться в тишине. spoison 06.03.14 в 19:25 1
	–На пристани надеюсь, меня потянет в сон. spoison 06.03.14 в 19:26 1
	Никаких девушек сегодня. Бри глядела на профиль Лока, пытаясь прочесть его мысли. На его носу была шишка, так и не зажившая правильно после перелома, и грузный подбородок, который она не замечала раньше. Будто он весил столько, что невозможно было оторвать от груди. spoison 06.03.14 в 19:31 1
	– Это день рождения Хита или твоё? – спросила она. spoison 06.03.14 в 19:32 1
	– Обоих. spoison 06.03.14 в 19:32 1
	– Всё будет хорошо. spoison 06.03.14 в 19:08 1
	Он повернулся к ней. – Не лги мне, Бри. Я вытерплю ложь любого, но только не твою. spoison 06.03.14 в 19:09 1
	– Всё должно быть хорошо, – поправила она. spoison 06.03.14 в 19:09 1
	Уголок на его губах дёрнулся. – Видишь почему лучше ничего не говорить? – Лок положил левую руку на камень за спиной Бри, а затем обнял её. spoison 06.03.14 в 20:27 1
	Расстояние между ними, казалось, мгновенно стало минимальным. Он смотрел на её губы как в тот день у озера. Снова в её животе запорхали бабочки, но рядом у рёбер был сачок, заставлявший её отклониться в сторону. spoison 06.03.14 в 20:09 1
	Лок все ближе и ближе наклонялся, но Бри отвела подбородок. spoison 06.03.14 в 20:11 1
	Он смутился. – Я думал ты хотела этого. Вчера ты сказала, что хотела, а сейчас . . . ? – Он выгляделта таким удивленным, что Бри не знала, то ли его пожалеть, то ли утопить. – Мне страшно, Бри. За завтрашнюю ночь. Что со мной будет. spoison 06.03.14 в 20:25 1
	Он снова наклонился к ней, и Бри оттолкнула его. spoison 06.03.14 в 20:13 1
	– Мне все равно, что ты был напуган! Мне все равно, даже если ты сожалеешь. Я хотела тебя, Лок. spoison 06.03.14 в 20:14 1
	– Я и был с тобой. spoison 06.03.14 в 20:16 1
	– И я хочу вернуться. spoison 06.03.14 в 20:15 1
	Он прищурился. – И я хочу вернуть тебя. Почему ещё я всё время пытаюсь поцеловать тебя? spoison 06.03.14 в 20:18 1
	– А Несс? Прошлой ночью? Что ты предлагаешь мне думать об этом? spoison 06.03.14 в 19:10 1
	– Это была всего лишь Несс. spoison 06.03.14 в 19:11 1
	– Только Несс! Только . . . – Слова словно стекло втыкались в горло Бри. – Я хочу, чтобы ты был только моим. Я хочу, быть твоей единственной девушкой. spoison 06.03.14 в 19:13 1
	– Ты ей и являешься, Бри. Ты единственная о ком я заботился, поэтому я никогда не показывал это. Просто я не показывал это до вчерашнего дня, потому что знал, что это могло всё испортить. Солтуотер мог испортить. Вот такие дела. Ты видела когда-нибудь парня, который спит только с одной? spoison 06.03.14 в 20:01 1
	– Не в этом дело, Лок. spoison 06.03.14 в 20:03 1
	– Скажи, что я не прав. Как ты меня назовешь? У какого парня нет девушек? spoison 06.03.14 в 20:03 1
	Бри укусила щеку изнутри. Она не не могла привести пример. Как будто и её отец тоже был гулящим. spoison 06.03.14 в 21:55 1
	– Просто потому, что даже если кто-то ведёт себя определенным образом, это вовсе не значит что и ты должен, – сказала Бри. – Это не правило. Ты мог отказать им. Кива не заставляла тебя идти с Несс, не так ли? spoison 06.03.14 в 21:59 1
	Лок отвёл взгляд и Бри мысленно захотела сбросить его с пристани. spoison 06.03.14 в 22:00 1
	– Я идиотка и, очевидно, ты еще больший идиот. Хорошо, что скоро твой день рождения, потому что ты прав, Лок. Ты испортил. Ты все испортил. Твоя мысль разделить с тобой крышу на всю оставшуюся жизнь не покидает меня. Этого достаточно, чтобы желать тоже быть Похищенной. spoison 07.03.14 в 00:24 1
	– Ты не имела это в виду, – ответил он. spoison 07.03.14 в 00:24 1
	Нет не имела. Она ненавидела то, что он сделал, но не ненавидит его. Она даже может все ещё любит его, и она ненавидит всё это. Как она могла любить его после всего? spoison 07.03.14 в 00:26 1
	– Мы не выбираем того, кого полюбим, – сказала однажды её мать. – Любовь сбивает тебя с ног как течение и оставляет тебя слепой, пока ты не найдешь опору на берегу. spoison 07.03.14 в 00:29 1
	– Я думаю отправится за горизонт, – сказал Лок ,глядя на волны. spoison 07.03.14 в 00:30 1
	– Ты наверное шутишь. spoison 07.03.14 в 00:31 1

Следующая страница →