Stolen (Taken 0.5) / Похищенная: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава шестая spoison 04.03.14 в 17:47 |
|
|
Уже прошло полдня, а цапля так больше и не появлялась. spoison 04.03.14 в 17:52 |
||
|
Задница Бри затекла и её шею сводила судорога от того, что она была вытянута под неестественным углом. Бри начала бояться, что пропустила утро. Может быть, птица не появится до заката. spoison 04.03.14 в 18:02 |
||
|
Может быть, она появится только на закате. Если не появится, Бри нужно будет найти пищу в спешке. Она не проверяла свои ловушки несколько дней. Этого будет недостаточно, но если попадётся кролик, она выиграет время. spoison 04.03.14 в 18:07 |
||
|
Кива не могла изгнать её пока она продолжает приносить пищу . . . или могла? spoison 04.03.14 в 18:09 |
||
|
В Солтуотере было достаточно рыбаков. И Бри не способствовала росту деревни. spoison 04.03.14 в 19:44 |
||
|
Многие из девушек её возраста имели ребёнка (или по крайней мере планировали), но Бри хотела быть только с Локом и об этом знали все парни на острове. Лок тоже знал. Они сторонились её. spoison 04.03.14 в 19:53 |
||
|
(Чудовище, грубоватая девочка-монстр. Возможно, смерть матери также стало препятствием для сближения с парнями.) spoison 05.03.14 в 19:36 |
||
|
Тем не менее, даже если Лок посмотрит на неё, это мало бы что изменило. По крайней мере не изменило бы число родившихся. Она была почти уверена, что Лок бесплоден. spoison 04.03.14 в 20:14 |
||
|
У Кейт было два ребёнка, но ни один из них не похож на Лока. И Мэгги и Несс спали с ним за последний год без последствий. spoison 04.03.14 в 20:16 |
||
|
Если бы Бри не хотела бы становиться матерью никогда и были бы другие охотники и рыбаки, которые бы смогли её заменить, возможно, тогда Кива действительно бы захотела выбросить её в море. Просто для галочки. spoison 04.03.14 в 22:02 |
||
|
Доказать, что она могла. Безжалостная женщина. Она как-то отрезала правый мизинец Коннеру, когда тот за ужином съел больше, чем ему полагалось. Мальчику было десять лет. spoison 04.03.14 в 22:07 |
||
|
Бри считала, что это слишком жестоко, но Лок отметил, что больше его друг никогда не крал. spoison 04.03.14 в 22:09 |
||
|
Бри услышала шелест травы за спиной и приготовила рогатку. spoison 04.03.14 в 21:38 |
||
|
Это был всего лишь Лок. spoison 04.03.14 в 21:38 |
||
|
Он подошел к краю озера, сбросил снаряжение и сорвал с себя рубашку. Бри наблюдала секунду, а потом, испугавшись, что он непременно упадет в воду, слегка кашлянула. spoison 04.03.14 в 22:29 |
+1 | |
|
Он чуть не споткнулся от неожиданности. spoison 04.03.14 в 21:39 |
||
|
– Какого чёрта ты делаешь? – спросил он. – Ты знаешь, что Кива злая на тебя? Ты должна ловить рыбу сегодня утром. spoison 04.03.14 в 19:56 |
||
|
– Также как и ты. spoison 04.03.14 в 19:57 |
||
|
– Я рыбачил. Уже полдень, дурочка. К тому же я заслужил перерыв. – Он стянул штаны и вошел в воду. Вода поднялась до ступней, затем до колен, до края плавок, затем он нырнул. – Ты идешь? – спросил он всплывая. spoison 04.03.14 в 20:08 |
||
|
– Я занята.– Даже после этих слов мысль о погружении в озеро была весьма заманчива. Оно редко холодней океана, но всегда лучше освежает, более гладкое и шелковистое что ли. А еще в озере волосы не покрываются коркой соли. spoison 04.03.14 в 23:56 |
||
|
Лок плавал, пока не оказался под веткой, рядом с которой Бри когда-то ночевала в палатке. Зная, что она вне досягаемости, он все равно постарался достать до неё брызгами. spoison 05.03.14 в 00:02 |
||
|
– Ты убиваешь всю игру, – отрезала она. spoison 05.03.14 в 09:25 |
||
|
– Какую игру? spoison 05.03.14 в 09:24 |
||
|
– Никакую, просто ведёшь себя неподобающим образом. spoison 05.03.14 в 09:29 |
||
|
Он сверкнул улыбкой. Эти чёртовы ямочки на щеках. spoison 04.03.14 в 19:58 |
||
|
К чёрту. Она вспотела и ныло тело. А цапля, даже если она прилетела, не покажется, пока Лок плескается в воде. spoison 04.03.14 в 21:18 |
||
|
Бри разделась до майки и нижнего белья. Потом бросила одежду со снаряжением на траву. Затем она прошла по ветке, балансируя руками. spoison 04.03.14 в 21:22 |
||
|
– Ты прыгнешь оттуда и отобьешь задницу, Бри, – дразнился Лок. – Застрянешь коленями между камней и разобьешь голени. spoison 04.03.14 в 21:26 |
||
|
– Серьёзно? Вот почему ты и Мэгги прыгали отсюда на прошлой неделе spoison 04.03.14 в 21:27 |
||
|
Его лицо выглядело озадаченным. spoison 04.03.14 в 21:35 |
||
|
– Да, я видела тебя, – сказала она. – Я знаю, тебе нравится приводить своих девушек на озеро. spoison 04.03.14 в 21:28 |
||
|
Это было правдой. Она видела их, когда проверяла свои ловушки. spoison 04.03.14 в 21:29 |
||
|
Она еще удивилась, что в отсутствии дождя уровень воды был низким. Она хотела убедиться, что они не поранятся, а затем убежала в город. Бри не хотела наблюдать за тем, что последует за купанием. spoison 05.03.14 в 14:40 |
||
|
– Моих девушек? – сказал Лок из воды. – Они же не моя собственность. spoison 04.03.14 в 21:32 |
||
|
К тому же, Бри знала, он никогда не будет относиться к ней так, как ей бы хотелось. То, как он относится к этим девушкам и как он относится к ней – разные вещи. Всё это доказывает его несостоятельность различить это. spoison 05.03.14 в 13:29 |
||
|
Это ранит сильней, чем тот случай, когда Бри тонула пару лет назад. Единственным ощущением тогда было – утекающий кислород. spoison 05.03.14 в 13:32 |
||
|
Бри спрыгнула с ветки. Её ступни ударились о воду и она полностью вошла в воду. Озеро было тёплым, но все еще освежающим, после торчания всего утро на дереве. Когда она показалась из воды, Лок макнул ее головой. spoison 05.03.14 в 13:37 |
||
|
– За что? – ахнула она. spoison 04.03.14 в 17:56 |
||
|
– За то, что шпионишь за мной и Мэгги. spoison 04.03.14 в 17:56 |
||
|
– Я ушла до того, как началось самое интересное. – Впрочем, потому что она знала, это будет раздражать его. Бри взглянула на его трусы через воду и добавила, – На что там смотреть-то? spoison 05.03.14 в 13:46 |
||
|
– О, ты пожалеешь, что сказала это! spoison 04.03.14 в 20:01 |
||
|
Он бросился на неё, но она уже убегала от него. Бри смеялась, небрежно плывя к берегу и захлёбываясь. Лок продолжал ей игриво угрожать, что догонит. spoison 05.03.14 в 09:05 |
||
|
Бри выкарабкалась на траву, но почувствовала, что Лок поймал её за лодыжку. Он дёрнул, не давая Бри отползти. Она ругалась на него и охнула, когда Лок схватил Бри за руку и завернул её за спину. spoison 05.03.14 в 09:10 |
||
|
– Извиняйся, – сказал он. spoison 04.03.14 в 17:54 |
||
|
– Никогда, – сказала Бри в траву. spoison 04.03.14 в 17:55 |
||
|
Он потянул сильнее и её рука покраснела. spoison 04.03.14 в 22:37 |
||
|
Бри только однажды в борьбе с ним удалось избежать слова "пощада". Это было, когда она по ошибке коленом попала ему между ног. spoison 05.03.14 в 14:30 |
||
|
Остальные бои она честно выигрывала. Она выскальзывала и кусалась. У него было гораздо больше мускул, но зато Бри была шустрой, мелкой и она активно использовала локти. spoison 05.03.14 в 14:34 |
||
|
– Я не Мэгги, – сказала она, стиснув зубы. – И не Кейт, и не Несс. spoison 04.03.14 в 17:54 |
