Stolen (Taken 0.5) / Похищенная: 13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава тринадцатая

spoison 13.03.14 в 08:29

1

Её мир сейчас казался огромным. Пугающе огромным. Настолько огромным и сложным, который она могла себе только представить.

spoison 13.03.14 в 08:31

1

Она прочитала правду в серии журналов в кожаном переплёте, некоторые части ужасали (ложь, что она была вскормлена в Таем), некоторые забавляли (некоторые расхождения в захваченных статьях).

spoison 13.03.14 в 11:52

1

У Солтуотера не было Стены, так как океан был серьёзным препятствием, но все равно остров просматривался. Как и другие тестовые группы. Она, как и многие другие, была жертвой Проекта Лайкос.

spoison 13.03.14 в 11:46

1

Эти журналы зажгли огонь внутри Бри, потребность исправить ошибки. Она с нетерпением схватила ружьё, удивившись, если не вздрогнув, узнав, что оно такое же удобное в руках как копьё.

spoison 14.03.14 в 09:48

1

Её руки были тем единственным, что она сохранила за эти несколько месяцев. Она насвистывала как одержимая, зов гагары напоминает ей, что она все ещё Бри из Солтуотера. Бри, Бри, Бри.

spoison 13.03.14 в 12:28

1

Та же самая девушка, несмотря на то, что большая часть её жизни растворилась, как разбившаяся о берег волна.

spoison 13.03.14 в 12:25

1

Она посмотрела на отметку в бинокль. Парень все ещё тащил своего брата, по крайней мере она предположила, что они родственники. Они казались похожими. Особенно в этой ужасной униформе Ордера.

spoison 13.03.14 в 12:58

1

Она услышала голос Фэллин внутри себя: cначала делай - потом задавай вопросы. Фэллин, имя которой Бри часто слышала у костра в Солтуотере - легенда там - капитан здесь.

spoison 13.03.14 в 13:01

1

Но даже после отслеживания братьев, преследуя их кругами по лесу, Бри все еще не нажала курок. Это не значило, что она не убивала раньше.

spoison 13.03.14 в 15:48

1

Она убивала. Она сделала многое, чего никогда бы не подумала, что сделает в последние восемь месяцев. Разделение команды парней тремя днями ранее было одно из них.

spoison 13.03.14 в 15:52

1

Но чем занималась Бри сейчас? Охотой. Это отслеживание добычи. Полумёртвой добычи. Она знала с глубокой неоспоримой уверенностью, что от этого убийства её совесть будет будет гнить, как мясо под летним солнцем.

spoison 13.03.14 в 13:31

1

Бри опустила бинокль и покачала головой. Она думал об этом только потому что зациклилась на поисках молодых. Братьев. Только двое сбежавших из команды Ордера выглядели лет на восемнадцать. Поэтому над ней повис вопрос: что если они не знают, что борются не на той стороне?

spoison 13.03.14 в 12:56

1

Парень был слаб, истощён, но чуть дальше к северу он нашёл воду. С водой он сделает это. И если он продолжит взбираться по горам, то найдет штаб . . .

spoison 13.03.14 в 12:44

1

Бри не хотела думать, что скажут Райдер и Фэллин. Пока она ещё здесь, четкий взгляд в её сторону, и она не смогла бы понять это.

spoison 13.03.14 в 12:45

1
+1

Ты ждешь, потому что он напоминает тебе кого-то.

spoison 13.03.14 в 09:08

1

Она приказала себе заткнуться, потому что сейчас совсем не время думать о нём.

spoison 13.03.14 в 09:08

1

Но его тёмные волосы, его ссутуленные плечи, который не мог перестать суетиться и переживать за своего брата. C расстояние, возможно, это мог быть он.

spoison 13.03.14 в 09:15

1

Заткнись.

spoison 13.03.14 в 09:07

1

Лок. Он напоминает ей Лока.

spoison 13.03.14 в 09:09

1

Заткнись!

Oddoker 02.03.14 в 13:42

1

Но было слишком поздно, потому что её прошлое - все, что она запечатала в себе при принятии приказа оставаться сильной после прочтения тех журналов - открылось, словно мираж в пустыне.

spoison 13.03.14 в 16:52

1

Издали он был немного похож на Лока, особенно его забота о брате. То, как он отказался оставить его, хотя в этом было бы больше смысла, чтобы найти пищу и кров в одиночку, а затем вернуться за ним.

spoison 13.03.14 в 19:25

1

Но нет, этот парень беспокоился, как мать над новорожденным. Чувствовал болезнь, проверял повязки, тянул, тянул тянул своего почти бессознательного брата под беспощадным солнцем. Какая трата энергии. Какая верная, преданная, упрямая трата энергии.

spoison 13.03.14 в 13:24

1

Прямо над ней, парень упал на колени перед зелёным прудом. Он посетовал на непригодную для питья грязь, затем выдержал паузу, прислушавшись.

spoison 13.03.14 в 13:27

1

Он встал, подошёл к скале перед ним и нашёл струйку воды стекающую в пруд, дыру через которую он мог проскользнуть и несомненно услышал рёв пресной воды, скрытой по ту сторону скалы.

spoison 13.03.14 в 13:36

1

–Блейн. Вставай, – сказал он, тряся своего брата. –Тебе нужно идти. Там вода.

spoison 13.03.14 в 12:31

1

Он приподнял своего брата, Блейна, на ноги. Даже скрываясь позади, за нескольками деревьями, она могла сказать, что Блейн был не в состоянии идти. Одна его нога кровоточила и была перевязана - ранение от её атаки на их лагерь.

spoison 13.03.14 в 15:56

1

Он потел, боролься с лихорадкой, которая не спадала. Он выглядело как в своё время Хит, только на несколько лет старше.

spoison 13.03.14 в 15:58

1

–Сюда, - сказал парень, указывая на дыру в скале. –Ты сможешь сделать это?

spoison 13.03.14 в 15:59

1

Блейн кашлянул и легонько кивнул. Затем, как идиот, парень отпустил брата и повернул спиной. Блейн почти мгновенно упал словно камень.

spoison 13.03.14 в 16:44

1

Треск черепа был слышен даже Бри.

spoison 13.03.14 в 16:45

1

И сейчас парень - идиот - паниковал. Он выкрикнул имя Блейна и побледнел от вида окровавленной головы. Бри наблюдала как он приложил ухо к сердцу Блейна - кажется еще бьётся - и перевязал голову.

spoison 13.03.14 в 16:54

1

В конце концов он сделал то что следовало сделать с самого начала, сам перелез сквозь дыру в скале.

spoison 13.03.14 в 16:56

1

Сейчас она говорила себе. Тебе не следует смотреть на его лицо, наполняющееся ужасом, когда ты будешь стрелять в его брата.

spoison 13.03.14 в 16:57

1

Бри бежала крепко сжимая ружьё. Она перешагнула через бесчувственное тело Блейна и нацелилась на Франконийскую эмблему на его униформе. Сначала делай, потом задавай вопросы. Но держа палец на курке, Бри заколебалась.

spoison 13.03.14 в 19:12

1

Парни были действительно похожи - она была права, считая их братьями. Если и не близнецы, но очень похожи. Сходство с Локом исчезло. Вместо него он напомнил Бри Оуэна Везерсби, капитана ополчения.

spoison 13.03.14 в 19:14

1

У Оуэна были сыновья в Клэйсуте. Примерно такого же возраста, если Бри правильно запомнила. Она хотела спросить их имена. Эти парни могли быть ими, грабившие и работающие на Фрэнка, потому что не знали правды.

spoison 13.03.14 в 19:17

1

Она сняла палец с курка.

spoison 13.03.14 в 16:46

1

Проклиная, Бри забралась через дыру в скале. На другой стороне всё было в тумане, воздух был в свеж и чист, и звук водопада эхом отражался от крутых, окруженных стен. Парень стоял на коленях перед водяным обрывом и наполнял фляжку.

spoison 13.03.14 в 20:38

1

–Стой, где стоишь, - приказала она. Её слова отскочили от скалы, сделав её голос более требовательный, чем она сама почувствовала.

spoison 13.03.14 в 12:38

1

Парень поднял руки за голову и медленно обернулся.

spoison 13.03.14 в 12:36

1

–Ты, - сказала Бри. –Как тебя зовут?

spoison 13.03.14 в 09:07

1

Он уставился, наклонив голову, и у Бри создалось впечатление, что он хочет разубедить её, что он мог сказать ей не стрелять, если та абсолютно не уверена. Она шагнула вперёд и приставила оружие к его груди.

spoison 13.03.14 в 20:43

1

Только сейчас, определив, что её глаза были на уровне его ключицы, она поняла, как непохож он был на Лока. Физические сходства остановились на темных волосах, так как парень был выше, возможно на 6 футов, с челюстью как скала, грубой и выпирающей.

spoison 13.03.14 в 20:50

1

Его волосы, влажные от плескания воды на лицо, и грязь, засохшая корочкой в складках его кожи, создавая грубые линии. Всё казалось грубым.

spoison 13.03.14 в 20:57

1

Всё кроме его глаз. Они были серыми. Такими же серыми как небо, висящее над Солтуотером перед ливнем, глубоко посаженными и бросающие тень.

spoison 13.03.14 в 19:28

1

Бри вздрогнула, затем прокляла себя за это.

spoison 13.03.14 в 12:34

1

Она была глупой. Неаккуратной и не сосредоточенной.

spoison 13.03.14 в 12:35

0

Она надавила оружием в грудь парня сильней. –Я спросила как твоё имя.

spoison 13.03.14 в 12:35

1
Минутку...

Следующая страница →