The Banner Saga / The Banner Saga: Part 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

--------------cnv_ally_eyvind2.json.z-----------------

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:15

0

{skip} mark1=rook mark2=eyvind mark3=alette

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:15

0

[alette] Можешь ли ты спасти...

henly 18.03.14 в 10:24

0

[alette] Ты правда сможешь спасти...

adrianna_k 24.04.25 в 11:16

0

[eyvind] Да. Возможно. Замолчи пока.

henly 18.03.14 в 10:42

0

[eyvind] Да. Скорее всего. Помолчи пока.

adrianna_k 24.04.25 в 11:15

0

/=Почти три часа проходят в молчании, пока Айвинд пускает в ход своё искусство. Ужасные раны на теле Ивера медленно затягиваются.=/

Tinuviel_Kaoru 27.03.14 в 12:21

1

/=Почти три часа Эйвинд работает в полной тишине. Жуткие раны на теле Ивера медленно затягиваются.=/

adrianna_k 24.01.25 в 15:37

0

[eyvind] Это... все что я могу сделать. Он должен выжить.

henly 18.03.14 в 10:43

0

[eyvind] Вот... всё, что могу. Он будет жить.

adrianna_k 24.04.25 в 11:30

0

[alette eyvind] Спасибо.

henly 18.03.14 в 10:43

0

/=Мастер выглядит истощённым, он с трудом опирается на кровать.=/

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:16

0

/=Ткач выглядит смертельно уставшим. Он тяжело опирается на кровать.=/

adrianna_k 24.01.25 в 15:38

0

[rook] Когда ты в последний раз спал?

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 19:57

0

[rook] Когда ты последний раз спал?

adrianna_k 24.04.25 в 11:39

0

[eyvind] Пару... дней назад... Я в порядке. Просто нужно посидеть.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 19:57

0

[eyvind] Пару дней... назад... Ничего страшного. Я только чуть-чуть посижу...

adrianna_k 24.04.25 в 11:36

0

/=Мастер падает на пол до того, как вы успеваете его поймать.=/

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:17

0

/=Эйвинд падает на пол, прежде чем вы успеваете его подхватить.=/

adrianna_k 24.01.25 в 15:38

0

--------------cnv_ally_iver1.json.z-----------------

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:17

0

{skip} mark1=rook mark2=iver_shield

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:17

0

[rook] Нашёл кого-нибудь?

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 19:58

0

[iver_shield] Нескольких, отправил их внутрь. Боги, всё плохо.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:03

0

[iver_shield] Несколько человек, отправил их внутрь. Боги, всё хуже некуда.

adrianna_k 24.04.25 в 11:47

0

[rook iver_shield] По поводу Гиля...

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 19:58

0

[rook iver_shield] А Гиль...

adrianna_k 24.04.25 в 11:48

0

[iver_shield] Это была моя ошибка. Для своего возраста он был хорошим бойцом. Без семьи. Я думал... Я забыл, каково это — встретиться лицом к лицу с глыбой.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 19:59

0

[iver_shield] В этом я виноват. Для своих лет он был хорошим воином. Сирота. И я подумал... Я забыл, каково это — встретиться лицом к лицу с извергом.

adrianna_k 24.01.25 в 15:40

0
+3

[iver_shield] Мне не хватает практики, Рук.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:00

0

[iver_shield] Я слишком давно не практиковался, Рук.

adrianna_k 24.04.25 в 11:54

0

[rook] Слушай, сколько тебя знаю, ты всякий раз пытаешься сменить тему, лишь только разговор о глыбах заходит.

Tinuviel_Kaoru 26.03.14 в 10:54

0

[rook] Слушай, сколько тебя знаю, ты всякий раз пытаешься сменить тему, лишь только разговор заходит об извергах.

adrianna_k 24.01.25 в 15:40

0

[rook] Это подходящее время, чтобы начать разговор.

lasthappy 21.03.14 в 21:32

0

[rook] Сейчас самое время начать этот разговор.

adrianna_k 24.04.25 в 11:56

0

[iver_shield] Я могу сказать тебе, что они редко делают привал. Чем скорее мы отправимся, тем лучше.

lasthappy 21.03.14 в 21:31

0

[iver_shield] Могу сказать тебе, что они редко останавливаются на отдых. Чем скорее мы отправимся, тем лучше.

Tinuviel_Kaoru 26.03.14 в 10:55

1

[iver_shield] Они будут преследовать нас до тех пор, пока мы не начнём спотыкаться об уставших женщин и детей. А потом они нападут.

DaSilva_FMFan 26.03.14 в 14:41

0

[iver_shield] Они будут преследовать нас, пока мы не начнём спотыкаться об уставших женщин и детей. Вот тогда они нападут.

adrianna_k 24.04.25 в 12:10

0
+2

[iver_shield] Даже когда мы убьём их, они продолжать идти за нами, переступая через трупы на своём пути. Им нет конца.

DaSilva_FMFan 26.03.14 в 14:43

0

[iver_shield] И даже когда мы все поляжем, они продолжат идти, топча наши трупы. Им нет конца.

Tinuviel_Kaoru 27.03.14 в 12:39

0

[iver_shield] А когда мы все поляжем, они продолжат идти, топча наши трупы. Им нет конца.

adrianna_k 24.04.25 в 12:10

0

[rook iver_shield] ...Как вообще кто-то выживал в Великих войнах?

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:02

0

[iver_shield] Спроси мастеров. Я в них не участвовал.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:03

0

[iver_shield] Спроси ткачей. Меня там не было.

adrianna_k 24.01.25 в 15:41

0

[rook iver_shield] Но я знаю, что ты немало воевал.

Tinuviel_Kaoru 26.03.14 в 11:05

0

[rook iver_shield] Но я знаю, что ты воевал.

adrianna_k 30.06.25 в 17:27

0

[iver_shield] Да. За свою жизнь я убил много каменюг.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:04

1

[iver_shield] Да. На своём веку я перебил немало каменюг.

adrianna_k 24.04.25 в 12:01

0

[rook] Вот почему ты спасёшь нас в этот раз.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:04

0

[rook] Вот почему ты теперь спасёшь нас.

adrianna_k 24.04.25 в 12:00

0

[iver_shield rook] Не взваливай на меня эту ношу. Пошли внутрь.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:05

0

--------------cnv_ally_iver2.json.z-----------------

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:01

0

{skip} mark1=rook mark2=iver_shield

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:01

0

[iver_shield] Думаю, на сегодня достаточно.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:01

0

/=Спустя день, полный страданий, мужчины и женщины бросают свои пожитки идолу Хридвалдира .=/

DaSilva_FMFan 26.03.14 в 14:45

0

/=Спустя день, полный страданий, люди наконец могут опустить свои нехитрые пожитки на землю у идола Хридвальдира .=/

Tinuviel_Kaoru 01.04.14 в 08:54

2

/=После изнурительного дня люди наконец могут опустить свои нехитрые пожитки на землю у идола Хридвальдюра.=/

adrianna_k 24.01.25 в 15:43

0

[rook] Что же с нами происходит? Мы просто взяли и ушли, оставив наши дома, потому что объявились глыбы.

Tinuviel_Kaoru 26.03.14 в 11:07

0

[rook] Что же с нами происходит? Мы просто ушли, бросив наши дома, потому что объявились изверги.

adrianna_k 24.01.25 в 15:45

0

[iver_shield] Тан послушался меня, а теперь посмотри, что он за это получил.

DaSilva_FMFan 20.03.14 в 11:42

0

[iver_shield] Вождь послушался меня, а теперь посмотри, что он за это получил.

adrianna_k 24.01.25 в 15:45

0

[iver_shield] Наверное, не стоит рассматривать меня как советчика.

lasthappy 21.03.14 в 21:40

0

[iver_shield] Плохой, наверное, из меня советчик.

adrianna_k 24.01.25 в 15:47

0

[rook iver_shield] Посмотри на всех этих людей. Кто-то должен объединить их.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:06

0

[iver_shield] Спасибо, Рук.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:06

-1

[iver_shield] Кто, если не ты, Рук?

adrianna_k 24.04.25 в 12:56

0

[iver_shield rook] Спасибо, Рук.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:07

-1

[iver_shield rook] Кто, если не ты, Рук?

adrianna_k 24.04.25 в 12:56

0

Как я это сделаю?

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:07

0

И как, по-твоему, мне это сделать?

adrianna_k 24.04.25 в 12:58

0

[iver_shield] Может, с помощью лжи? Скажи им, что всё будет хорошо. Боги, Рук, я не знаю.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:07

0

[iver_shield] Ложью во спасение? Скажешь, что всё будет хорошо? Боги, Рук, я не знаю.

Tinuviel_Kaoru 01.04.14 в 08:55

0

[iver_shield] Лгать во спасение? Убеждать их, что всё будет хорошо? Боги, Рук, откуда мне знать.

adrianna_k 24.04.25 в 13:01

0

[iver_shield] Притворись, что ты знаешь, что делать. Все остальные поступают так же.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:08

0

[iver_shield] Притворись, что ты знаешь, что делать. Все так поступают.

adrianna_k 24.04.25 в 13:02

0

[rook] Спасибо за совет.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:08

0

[iver_shield] Тогда делай то, что считаешь нужным. Можешь оставить их на произвол судьбы, если сможешь с этим жить.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:12

0

[iver_shield] Делай то, что считаешь нужным. Хоть бросай их на произвол судьбы, если сможешь с этим жить.

adrianna_k 24.04.25 в 13:20

0

[iver_shield] Вы, люди, абсурдны, Рук. Вы гневаетесь, когда не контролируете ситуацию, а когда контролируете - ужасаетесь этому.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:13

0

[iver_shield] Вы, люди, абсурдны, Рук. Вы возмущаетесь, когда вам не дают руководить, и впадаете в ужас, когда приходится.

Tinuviel_Kaoru 26.03.14 в 11:09

0

[iver_shield] Смешные вы, люди. Возмущаетесь, когда у вас нет власти, и приходите в ужас, получив её.

adrianna_k 24.04.25 в 13:23

0

[iver_shield] Объедини их.

DaSilva_FMFan 20.03.14 в 05:26

0

[iver_shield] Соберись!

Tinuviel_Kaoru 01.04.14 в 08:56

0

[iver_shield rook] Объедини их.

DaSilva_FMFan 20.03.14 в 05:26

0

[iver_shield rook] Соберись!

Tinuviel_Kaoru 01.04.14 в 08:56

0

Особенно я волнуюсь за Алетт

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:14

0

Я особенно волнуюсь за Алетт.

henly 18.03.14 в 10:55

0

Больше всего я волнуюсь за Алетту.

adrianna_k 24.01.25 в 15:48

0

[iver_shield] Оберегай её.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 20:14

0

[iver_shield] Береги её.

adrianna_k 24.04.25 в 13:25

0

[rook] Видно, что тебе не всё равно.

Tinuviel_Kaoru 26.03.14 в 11:10

0

[rook] Я ведь знаю, что тебе не всё равно.

adrianna_k 24.04.25 в 13:26

0
Минутку...

Следующая страница →