The Banner Saga / The Banner Saga: Part 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
--------------cnv_chat_arriveboers.json.z----------------- t0r4 17.03.14 в 17:33 |
|
|
{skip} mark1=rook mark2=bolverk mark3=iver mark4=sigbjorn t0r4 17.03.14 в 17:33 |
||
|
{skip} t0r4 17.03.14 в 17:34 |
||
|
[bolverk] Мастера наконец поняли что происходит, да? Тогда мы либо спасены либо в полной заднице. henly 23.03.14 в 06:27 [bolverk] Мастера наконец-то обратили внимание на происходящее, а? Значит, мы либо спасены, либо нам пришёл конец. Dead_Optimist 23.03.14 в 17:48 [bolverk] Ткачи наконец-то заметили, что происходит, а? Тогда мы либо спасены, либо нам конец. adrianna_k 06.03.25 в 00:34 |
||
|
[sigbjorn] Тебе может быть интересно, они привели мастера. henly 22.03.14 в 05:17 [sigbjorn] Может быть, ты захочешь узнать, что с ними мастер. Dead_Optimist 23.03.14 в 17:48 [sigbjorn] Тебе, наверное, будет интересно узнать, что с ними ткач. adrianna_k 06.03.25 в 08:52 |
||
|
[bolverk] Вы не пошли за мастером. А где мёд? henly 22.03.14 в 05:18 [bolverk] Вы не за мастером ходили. Где медовуха? Dead_Optimist 23.03.14 в 17:49 [bolverk] Ты не за ткачом ходил. Где медовуха? adrianna_k 18.03.25 в 16:43 |
||
|
/=Сигбьёрн виновато пожимает плечами.=/ t0r4 17.03.14 в 17:33 |
||
|
[bolverk] Думаю мастер справится. Либо у нас есть шанс либо мы в полной заднице. henly 22.03.14 в 05:19 [bolverk] Ладно, мастер тоже сойдёт. Либо у нас появился шанс, либо нам конец. Dead_Optimist 23.03.14 в 17:50 [bolverk] Ладно, сойдёт и ткач. Либо у нас появился шанс, либо нам конец. adrianna_k 06.03.25 в 09:08 |
||
|
[rook] Я Рук. Мы прошли долгий путь, от самого Скогра. Вы здесь главный? henly 23.03.14 в 06:29 [rook] Меня зовут Рук. Мы пришли издалека, кое-кто аж из Скога. Ты здесь главный? adrianna_k 06.03.25 в 09:11 |
||
|
[bolverk] Думаю, я здесь за наместника. Слушай, если у вас есть что-то, чтобы сказать ему, говори это сейчас. Иначе, останетесь сами с собой. wildfish 27.03.14 в 14:42 [bolverk] Думаю, я здесь за наместника. Слушай, если у вас есть что ему сказать, говорите сейчас. Иначе вас предоставят самим себе. Tinuviel_Kaoru 07.04.14 в 12:50 [bolverk] Можно сказать, я тут за наместника. Если есть что ему передать, говори. Если нет — катитесь куда хотите, вы сами за себя. adrianna_k 06.03.25 в 09:23 |
||
|
[bolverk] Мне плевать куда вы идете, но если будите создавать проблемы то увидите меня снова. И тогда мы уже не будем разговаривать. henly 23.03.14 в 06:34 [bolverk] Мне плевать на то, куда вы пойдёте, но если будете учинять беспорядки, мы увидимся снова. И не для того, чтоб мило побеседовать Dead_Optimist 23.03.14 в 17:53 [bolverk] Мне плевать, куда вы пойдёте, но если начнёте устраивать беспорядки, мы увидимся ещё раз. И не для разговоров. adrianna_k 06.03.25 в 10:55 |
||
|
[bolverk] Мастер, проходи дальше. Мы здесь чтобы увидеть наместника. henly 23.03.14 в 06:35 [bolverk] Мастер, за мной. Мы идём на приём к наместнику. Dead_Optimist 23.03.14 в 17:46 [bolverk] Ткач, за мной. Мы идём на приём к наместнику. adrianna_k 06.03.25 в 11:00 |
||
|
/=Болверк уводит Айвинда, тот не оказывает сопротивления и говорит вам, что всё в порядке.=/ Dead_Optimist 23.03.14 в 17:58 /=Бёльверк уводит Эйвинда. Тот не возражает, показывая вам, что не стоит волноваться.=/ adrianna_k 06.03.25 в 13:09 |
||
|
/=Болверк и Сигбьёрн уводят Айвинда, тот не оказывает сопротивления и говорит вам, что всё в порядке.=/ Dead_Optimist 23.03.14 в 17:59 /=Бёльверк и Сигбьёрн уводят Эйвинда. Тот не возражает, показывая вам, что не стоит волноваться.=/ adrianna_k 06.03.25 в 13:09 |
||
|
[rook] Дьявол. Фроствелр повторяется. Dead_Optimist 23.03.14 в 18:02 [rook] Грёбаный Фроствелль повторяется. adrianna_k 06.03.25 в 13:14 |
||
|
[iver rook] Нет, это совсем не как в Фроствелре. Варл в медвежьей шкуре, похоже, лидер Воронов. Dead_Optimist 23.03.14 в 18:03 [iver rook] Нет, это совсем не Фроствелль. Варл в медвежьей шкуре, похоже, главарь Воронов. adrianna_k 06.03.25 в 13:55 |
||
|
[rook] Вороны? Это хорошо или плохо? henly 22.03.14 в 18:41 [rook] Воронов? Это хорошо или плохо? adrianna_k 06.03.25 в 14:02 |
||
|
[iver rook] Зависит от того, на кого они работают. Надеюсь, это действительно наместник, а не кто-то, кто пытается захватить его место. Dead_Optimist 23.03.14 в 18:03 [iver rook] Зависит от того, на кого они работают. Надеюсь, действительно на наместника, а не на желающих захватить власть. adrianna_k 06.03.25 в 14:00 |
||
|
[rook] Дождёмся Айвинда и послушаем, что он расскажет. Если вернётся. Dead_Optimist 23.03.14 в 18:28 [rook] Дождёмся Эйвинда и послушаем, что он расскажет. Если он вообще вернётся. adrianna_k 06.03.25 в 14:03 |
||
|
[iver rook] Я не о Айвинде волнуюсь, а о толпах беженцев, что пришли с нами. Им тут точно не место. Dead_Optimist 23.03.14 в 18:30 [iver rook] Я не об Эйвинде волнуюсь, а о толпе беженцев, которые пришли с нами и которым тут не место. adrianna_k 06.03.25 в 15:08 |
||
|
[rook] Наверное, ты прав. О Боэрсгаре только плохие слухи ходят. Ладно, что теперь? Dead_Optimist 23.03.14 в 18:31 [rook] Да, ты прав. О Бёрсгарде много нехороших слухов ходит. Так что будем делать? adrianna_k 06.03.25 в 15:09 |
||
|
[iver rook] Мы должны сходить на пристань, поглядеть, что и как. На случай, если нам придётся быстренько уйти. Dead_Optimist 23.03.14 в 18:34 [iver rook] Нужно сходить на пристань, поглядеть, что и как. На случай, если придётся уходить в спешке. adrianna_k 06.03.25 в 15:31 |
||
|
[iver rook] Ты заметил охранников когда мы сюда вошли? henly 23.03.14 в 06:36 [iver rook] Ты видел стражников на входе? Dead_Optimist 25.03.14 в 05:09 [iver rook] Ты заметил стражу на входе? adrianna_k 06.03.25 в 16:37 |
||
|
[rook] Что за охранников? henly 23.03.14 в 06:36 [rook] Каких стражников? Dead_Optimist 25.03.14 в 05:09 [rook] Какую стражу? adrianna_k 06.03.25 в 16:37 |
||
|
[iver rook] У меня такое чувство, что Вороны — это всё, что у них осталось. Случилось что-то серьёзное. henly 23.03.14 в 06:37 [iver rook] Вот-вот. Такое впечатление, что только Вороны у них и остались. Что-то тут стряслось. adrianna_k 18.03.25 в 16:45 |
+3 | |
|
[iver rook] И когда Ревун доберётся сюда, он растопчет это место, даже не заметив. Dead_Optimist 23.03.14 в 18:36 [iver rook] И когда Ревун доберётся сюда, он растопчет город, даже не заметив. adrianna_k 09.02.26 в 21:34 |
||
|
[rook] Давай пока не будем распространяться об этом. Итак, пристань... Dead_Optimist 23.03.14 в 18:37 [rook] Давай пока не будем болтать об этом. Итак, пристань... adrianna_k 09.02.26 в 21:34 |
||
|
--------------cnv_chat_crafter.json.z----------------- t0r4 17.03.14 в 17:34 |
||
|
{skip} mark1=rook mark2=alette t0r4 17.03.14 в 17:34 |
||
|
[alette] Я разговаривала с Айвиндом, довольно долго пока тебя не было. henly 23.03.14 в 06:38 [alette] Пока тебя не было, я долго разговаривала с Айвиндом. Dead_Optimist 23.03.14 в 18:47 [alette] Пока тебя не было, я долго разговаривала с Эйвиндом. adrianna_k 06.03.25 в 16:49 |
||
|
[alette] Он много рассказывал о Юно. DaSilva_FMFan 19.03.14 в 12:44 |
||
|
[alette] Она действительно такая же сильная, как он сказал? DaSilva_FMFan 19.03.14 в 12:45 [alette] Неужели она так же могущественна, как он сказал? Dead_Optimist 23.03.14 в 18:48 [alette] Неужели она настолько могущественна, как он говорит? adrianna_k 06.03.25 в 16:49 |
||
|
[alette] Она действительно такая же сильная, как он сказал? DaSilva_FMFan 19.03.14 в 12:45 [alette] Неужели она так же могущественна, как он сказал? Dead_Optimist 23.03.14 в 18:48 [alette rook] Неужели она настолько могущественна, как он говорит? adrianna_k 06.03.25 в 16:50 |
||
|
Похоже на то DaSilva_FMFan 19.03.14 в 12:46 Очень похоже на то. Dead_Optimist 23.03.14 в 18:48 |
||
|
[alette] По моему так нам еще не везло. henly 23.03.14 в 06:40 [alette] Это, возможно, самая большая наша удача за последнее время. Dead_Optimist 23.03.14 в 18:49 |
||
|
[alette] Пап. Кажется я знаю что сейчас произойдет. henly 23.03.14 в 06:40 [alette] Пап, кажется, я знаю, что будет дальше. Dead_Optimist 23.03.14 в 18:50 [alette] Пап, я, кажется, поняла, к чему всё идёт. adrianna_k 06.03.25 в 19:14 |
||
|
[alette] Стрела? Она собирается заставить тебя убить Ревуна, так? henly 23.03.14 в 06:41 [alette] Она хочет, чтоб ты убил Ревуна, да? Этой стрелой? Dead_Optimist 23.03.14 в 18:51 |
||
|
[rook] Я в этом не уверен. henly 23.03.14 в 06:42 [rook] Я не знаю наверняка. adrianna_k 06.03.25 в 18:35 |
||
|
[alette] Да ладно. Кому еще это делать? Ивер? henly 23.03.14 в 06:42 [alette] Да ладно, кто ещё может это сделать? Ивер? Dead_Optimist 23.03.14 в 18:52 |
||
|
[rook] Алетт, я понимаю, к чему ты ведешь. Ты боишься, что я погибну. henly 23.03.14 в 06:43 [rook] Алетта, я понимаю, к чему ты ведёшь. Ты боишься, что я погибну. adrianna_k 06.03.25 в 18:36 |
+1 | |
|
[rook] Все не так как раньше. Сейчас мы не можем убежать. henly 23.03.14 в 06:43 [rook] Всё не так, как раньше. Мы больше не можем убегать. Dead_Optimist 23.03.14 в 18:53 [rook] Всё изменилось. Мы больше не можем убегать. adrianna_k 06.03.25 в 18:38 |
||
|
[alette] Это не то, что я... henly 23.03.14 в 06:43 [alette] Я не о том, что... adrianna_k 06.03.25 в 18:39 |
+1 | |
|
[alette] Позволь мне сделать это. henly 23.03.14 в 06:44 [alette] Доверь это мне. adrianna_k 06.03.25 в 18:50 |
||
|
[alette rook] Позволь мне сделать это... henly 23.03.14 в 06:44 [alette rook] Доверь это мне. adrianna_k 06.03.25 в 19:00 |
||
|
Чего? henly 23.03.14 в 06:44 Что? adrianna_k 06.03.25 в 19:10 |
||
|
[alette] А почему нет? Потому что ты думаешь что со мной что то случиться? henly 23.03.14 в 06:44 [alette] Почему нет? Ты думаешь, что со мной что-то случится? Dead_Optimist 23.03.14 в 18:57 [alette] А почему нет? Потому что ты переживаешь, что со мной что-то случится? adrianna_k 06.03.25 в 19:11 |
||
|
Это не вариант. henly 23.03.14 в 06:44 Это не обсуждается. adrianna_k 06.03.25 в 19:11 |
||
|
[rook] Что ты будешь делать, когда Ревун атакует единственного человека, у которого есть средство для его убийства? Dead_Optimist 23.03.14 в 18:59 [rook] Что ты будешь делать, когда Ревун атакует единственного, кто может его убить? adrianna_k 06.03.25 в 19:17 |
||
|
[alette] Позволь сказать. henly 23.03.14 в 06:45 |
||
|
[alette] Всё изменилось. Скогр теперь далеко позади... Dead_Optimist 23.03.14 в 19:00 [alette] Всё изменилось. Ског кажется теперь таким далёким... adrianna_k 06.03.25 в 19:13 |
