The Banner Saga / The Banner Saga: Текст из swf (остатки)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
--------------saga_titles.swf----------------- henly 12.04.14 в 14:57 |
|
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="60" color="#ffffff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">История в The Banner Saga меняется в зависимости от принятых вами решений.</font></p><p align="center"></p><p align="center"><font face="Minion Pro" size="60" color="#ffffff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Временами она переключается между главными персонажами, дабы вы могли взглянуть на события под другим углом.</font></p> henly 12.04.14 в 14:58 |
||
|
<p align="center"><font face="Vinque" size="60" color="#ffffff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Боги мертвы.</font></p><p align="center"></p><p align="center"></p><p align="center"><font face="Vinque" size="60" color="#ffffff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Создав шаткий альянс</font></p><p align="center"><font face="Vinque" size="60" color="#ffffff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">лишь перед лицом общей угрозы,</font></p><p align="center"><font face="Vinque" size="60" color="#ffffff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">люди и гиганты оттеснили</font></p><p align="center"><font face="Vinque" size="60" color="#ffffff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">несущих смерть Глыб далеко в северные пустоши.</font></p><p align="center"></p><p align="center"></p><p align="center"><font face="Vinque" size="60" color="#ffffff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Настала эра развития и торговли,</font></p><p align="center"><font face="Vinque" size="60" color="#ffffff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">жизнь продолжается.</font></p><p align="center"></p><p align="center"></p><p align="center"><font face="Vinque" size="60" color="#ffffff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Лишь одно остановилось:</font></p><p align="center"><font face="Vinque" size="60" color="#ffffff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Солнце.</font></p> henly 12.04.14 в 14:58 |
||
|
left="-40" right="20440" top="-40" bottom="13754" henly 12.04.14 в 14:58 |
||
|
--------------battle.swf----------------- henly 01.04.14 в 17:10 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#77c1ff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Панель информации<font color="#d9edf7"> Щёлкните на персонажа в Панели инициативы, чтобы увидеть его пассивные (выделены золотым) и активные (пурпурные) умения. Здесь же указаны текущие Статусы персонажа. </font></font></p> lasthappy 02.04.14 в 06:49 |
+2 | |
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#ffe400" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Рог<font color="#d9edf7"> может быть использован один раз за каждое совершенное вами убийство, добавляет 1 Волю выбранному персонажу. Каждое убийство добавляет звезду, количество звёзд позволяет увидеть, сколько раз умение может быть использовано. <font color="#f23535">Красное число</font> над рогом показывает, сколько раз это умение может использовать ваш противник. </font></font></p> lasthappy 02.04.14 в 06:57 <p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#ffe400" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Рог<font color="#d9edf7"> "заряжается" при убийстве вами врага. Использование Рога даёт +1 Воли текущему персонажу. Количество звёзд Рога показывает, сколько раз его можно использовать. <font color="#f23535">Красное число</font> над Рогом показывает, сколько раз Рог может использовать противник. </font></font></p> Celeir 12.04.14 в 14:00 |
+1 | |
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#ff9834" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Активный персонаж<font color="#d9edf7"> показывает персонажа, который действует в настоящий момент. Кольцо вокруг портрета показывает ограничение игрока по времени и их статистику над головой.</font></font></p> wildfish 02.04.14 в 12:39 <p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#ff9834" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Активный персонаж<font color="#d9edf7"> показывает персонажа, готового действовать. Кольцо вокруг портрета отображает ограничение игрока по времени; выше указаны Параметры персонажа.</font></font></p> Celeir 12.04.14 в 14:04 |
||
|
<p align="center"><font face="Vinque-Regular" size="30" color="#f14526" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Готов</font></p> henly 02.04.14 в 05:03 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#d9edf7" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Нажмите и двигайте мышью по экрану,</font></p><p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#d9edf7" letterSpacing="0.000000" kerning="1">чтобы осмотреться.</font></p> henly 02.04.14 в 05:11 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#ffe400" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Рог<font color="#d9edf7"> можно использовать по разу за убийство врага, что даст +1 Воли текущему персонажу. Каждое убийство добавляет звезду, показывая, сколько раз можно использовать рог. </font></font></p> wildfish 02.04.14 в 12:43 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#ff9834" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Активный персонаж<font color="#d9edf7"> показывает персонажа, готового действовать. Параметры этого персонажа указываются над его портретом. </font></font></p> wildfish 02.04.14 в 12:47 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#78d7ff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Стяги параметров<font color="#d9edf7"> показывают запас Воли,</font></font></p><p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#d9edf7" letterSpacing="0.000000" kerning="1"> Силы и Брони каждого персонажа. Между </font></p><p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#d9edf7" letterSpacing="0.000000" kerning="1">персонажами можно переключаться</font></p><p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#d9edf7" letterSpacing="0.000000" kerning="1">клавишей Tab.</font></p> wildfish 02.04.14 в 12:54 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#ff5454" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Панель инициативы<font color="#d9edf7"> показывает порядок, в котором будут действовать персонажи. </font></font></p><p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#d9edf7" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Ваши персонажи обведены синим кольцом.</font></p> wildfish 02.04.14 в 12:57 |
+9 | |
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#77c1ff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Чат<font color="#d9edf7">: здесь вы можете говорить с другими игроками онлайн. </font></font></p><p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#d9edf7" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Нажмите Enter, чтобы открыть поле ввода.</font></p><p align="center"></p> henly 02.04.14 в 05:12 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#e785ff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Опции<font color="#d9edf7"> позволяют настроить свой боевой опыт. Нажмите, чтобы получить дополнительную информацию.</font></font></p> wildfish 02.04.14 в 13:01 <p align="center"><font face="Minion Pro" size="16" color="#e785ff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Опции<font color="#d9edf7"> позволяют настроить игру. Нажмите, чтобы увидеть детали.</font></font></p> Celeir 28.04.14 в 18:58 |
||
|
<p align="center"><font face="Vinque-Regular" size="31" color="#90adbb" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Далее</font></p> henly 02.04.14 в 05:13 |
+2 | |
|
<p align="center"><font face="Vinque-Regular" size="31" color="#636b6e" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Далее</font></p> henly 02.04.14 в 05:13 |
||
|
<p align="center"><font face="Vinque-Regular" size="35" color="#90adbb" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Готов</font></p> henly 02.04.14 в 05:14 |
||
|
--------------battle_horn.swf----------------- henly 01.04.14 в 17:11 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="20" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Хорошая</font></p><p align="center"><font face="Minion Pro" size="20" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Мораль</font></p> lasthappy 02.04.14 в 07:03 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="20" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Нормальная</font></p><p align="center"><font face="Minion Pro" size="20" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Мораль</font></p> lasthappy 02.04.14 в 07:03 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="20" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Плохая</font></p><p align="center"><font face="Minion Pro" size="20" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Мораль</font></p> lasthappy 02.04.14 в 07:04 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="20" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Превосходная</font></p><p align="center"><font face="Minion Pro" size="20" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Мораль</font></p> lasthappy 02.04.14 в 07:05 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="15" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Вражеский рог использован</font></p> henly 02.04.14 в 07:13 <p align="center"><font face="Minion Pro" size="15" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Использований вражеского рога</font></p> Celeir 12.04.14 в 14:10 |
||
|
<p align="left"><font face="Minion Pro" size="20" color="#daedf8" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Мораль каравана влияет на <font color="#ffff00">Силу воли</font> Героев во время битвы.</font></p> lasthappy 02.04.14 в 07:08 |
||
|
Воля Celeir 02.04.14 в 15:27 |
+1 | |
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="20" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Слабая</font></p><p align="center"><font face="Minion Pro" size="20" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Мораль</font></p> lasthappy 02.04.14 в 07:06 |
||
|
--------------battle_self_popup.swf----------------- henly 01.04.14 в 17:11 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="20" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Атака</font></p> henly 01.04.14 в 17:15 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="20" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Движение</font></p> henly 01.04.14 в 17:15 |
||
|
--------------great_hall.swf----------------- henly 01.04.14 в 17:11 |
||
|
Вызов henly 01.04.14 в 17:16 |
||
|
Друг henly 01.04.14 в 17:16 |
||
|
<p align="center"><font face="Vinque-Regular" size="28" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Сила</font></p> henly 01.04.14 в 18:02 |
||
|
<p align="center"><font face="Vinque-Regular" size="65" color="#a03d27" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Отмена</font></p> henly 01.04.14 в 17:16 |
||
|
<p align="center"><font face="Vinque-Regular" size="65" color="#85a95e" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Войти</font></p> henly 01.04.14 в 17:16 |
||
|
<p align="center"><font face="Vinque-Regular" size="80" color="#efc9ff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Турнир</font></p> henly 01.04.14 в 17:16 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="36" color="#efc9ff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Кланы сражаются по всему городу, </font></p><p align="center"><font face="Minion Pro" size="36" color="#efc9ff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">остаивая свои честные имена.</font></p><p align="center"><font face="Minion Pro" size="36" color="#efc9ff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Победитель получает славу!</font></p> Celeir 02.04.14 в 16:42 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="36" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">2-е Место</font></p> henly 01.04.14 в 17:16 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="36" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">+200 Славы</font></p> henly 01.04.14 в 17:16 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="36" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">+100 Славы</font></p> henly 01.04.14 в 17:17 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="36" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">+50 Славы</font></p> henly 01.04.14 в 17:17 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="36" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">3-е Место</font></p> henly 01.04.14 в 17:17 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="36" color="#ffdbb1" letterSpacing="0.000000" kerning="1">1-е Место</font></p> henly 01.04.14 в 17:17 |
||
|
<p align="center"><font face="Vinque-Regular" size="88" color="#90adbb" letterSpacing="0.000000" kerning="1">История</font></p> henly 01.04.14 в 17:17 |
||
|
<p align="center"><font face="Minion Pro" size="40" color="#c3a565" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Матчей доступно сегодня</font></p> henly 01.04.14 в 17:18 |
||
|
<p align="center"><font face="Vinque-Regular" size="65" color="#ebc982" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Турнир</font></p> henly 01.04.14 в 17:18 |
||
|
<p align="center"><font face="Vinque-Regular" size="65" color="#ffffff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">Турнир</font></p> henly 01.04.14 в 17:18 |
||
|
<p align="center"><font face="Vinque-Regular" size="88" color="#ffffff" letterSpacing="0.000000" kerning="1">История</font></p> henly 01.04.14 в 17:18 |
