The Banner Saga / The Banner Saga: Part 4

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	--------------cnv_ally_krumr.json.z----------------- Arrid 16.03.14 в 09:49 0
	{skip} mark1=rook mark2=krumr Arrid 16.03.14 в 09:49 0
	[rook] Не уделишь мне минутку, Крумр? Arrid 16.03.14 в 09:50 1 [rook] Не уделишь мне минутку, Крум? adrianna_k 24.02.25 в 18:09 0
	[krumr] Если только одну. Arrid 16.03.14 в 09:51 1
	[rook] У меня так и не нашлось времени отблагодарить тебя за гостеприимство. Arrid 16.03.14 в 09:52 1
	[krumr rook] Ну, считай, что уже сделал это. Arrid 16.03.14 в 09:52 1 [krumr rook] Ну, считай, что отблагодарил. adrianna_k 24.02.25 в 18:10 0
	Что тебе надо? Celeir 12.04.14 в 19:41 1 /=Что вы хотите узнать?=/ adrianna_k 22.06.25 в 21:27 0	+6
	Как ты добился того, что все эти варлы пошли за тобой? Arrid 16.03.14 в 09:53 1 Все эти варлы следуют за тобой. Как ты этого добился? adrianna_k 22.06.25 в 21:29 0
	[krumr] Уважением, сопляк. Arrid 16.03.14 в 10:00 1
	[krumr] После второй Великой войны мне было нечем заняться, вот я и начал обучать других искусству боя. Arrid 16.03.14 в 10:00 1
	[krumr] Устав от этого, я перебрался в Палец Вирма. Arrid 16.03.14 в 10:02 1 [krumr] А потом и это надоело, и я перебрался в Палец Вюрма. adrianna_k 24.02.25 в 18:14 0
	[krumr] Но они всё равно приходили. Хотя войн больше и не было. Arrid 16.03.14 в 16:11 1 [krumr] Но они всё равно приходят, хоть войн и не было с тех пор. adrianna_k 22.06.25 в 21:36 0
	[krumr] Правда, это-то как раз может измениться, да? Celeir 12.04.14 в 19:43 1 [krumr] Правда, это-то как раз меняется, а? adrianna_k 22.06.25 в 21:40 0
	Так кто же Ингвар такой? Arrid 16.03.14 в 11:02 1
	[krumr] Ха! Не удивлён, что он тебе не рассказал. Celeir 12.04.14 в 19:51 2
	[krumr] Но я удивлён, что он снова к кому-то прибился. Celeir 12.04.14 в 19:45 2 [krumr] Удивлён, что он снова к кому-то прибился. adrianna_k 22.06.25 в 12:46 0
	[krumr] Давным-давно твой друг был одним из нас — из тех, что крушат Глыб. Тогда его звали Ингваром. Celeir 12.04.14 в 19:48 3 [krumr] Давным-давно твой друг был одним из нас — из тех, кто крушит извергов. Тогда его звали Ингваром. adrianna_k 24.02.25 в 18:15 0
	[krumr] Но если тебе интересно, почему он сменил имя, иди и спроси его сам. Arrid 16.03.14 в 11:07 1 [krumr] Но если хочешь знать, почему он сменил имя, иди и спроси его сам. adrianna_k 22.06.25 в 21:42 0
	[krumr] Я слишком стар для сплетен. Arrid 16.03.14 в 11:01 1
	Готов поспорить, у тебя есть парочка отличных историй. Arrid 16.03.14 в 10:56 0 Бьюсь об заклад, у тебя в запасе много интересных историй. adrianna_k 22.06.25 в 21:48 0	+2
	[krumr] Возможно, возможно. Arrid 16.03.14 в 10:56 1 [krumr] Можно и так сказать. adrianna_k 22.06.25 в 21:48 0
	[krumr] А может, я скучнейший из всех варлов. Зависит от того, насколько тебе нравится убивать Глыб. Tinuviel_Kaoru 14.04.14 в 05:45 1 [krumr] А можно сказать, что я скучнейший из варлов. Зависит от того, нравится ли тебе убивать извергов. adrianna_k 24.02.25 в 18:16 0
	[krumr] Возможно, как-нибудь потом я расскажу тебе о временах, когда мы набивали мёртвых йоксов китовыми зубами. Celeir 12.04.14 в 19:53 1 [krumr] Возможно, как-нибудь потом я расскажу тебе о том случае, когда мы набили дохлого йокса китовыми зубами. adrianna_k 22.06.25 в 21:51 0
	[krumr] ...И зачем. Arrid 16.03.14 в 11:09 0 [krumr] ...и зачем. adrianna_k 22.06.25 в 21:51 0
	Поделишься, как лучше бить Глыб? Celeir 12.04.14 в 19:55 1 Дашь совет, как лучше бить извергов? adrianna_k 24.02.25 в 18:16 0
	[krumr] Зависит от того, как много ты знаешь. Arrid 16.03.14 в 11:10 1 [krumr] Зависит от твоей смекалки. adrianna_k 22.06.25 в 22:00 0
	[krumr] Глыбы — сплошная броня. Но, если вдарить как следует, её осколки заденут других. Celeir 12.04.14 в 19:56 1 [krumr] Изверги сплошь покрыты бронёй. Но если стукнуть как следует, она разлетится на куски. adrianna_k 24.02.25 в 18:17 0	+1
	[krumr] Выстрой каменюк в ряд, ударь посильнее, и они буквально изрешетят друг друга. Celeir 12.04.14 в 20:02 1 [krumr] Выстрой каменюг в ряд, вдарь посильнее, и они буквально изрешетят друг друга. adrianna_k 24.02.25 в 18:18 0
	[krumr] Если ввяжешься в серьёзную драку, этим уж точно не стоит пренебрегать. Celeir 12.04.14 в 20:05 1	+1
	[krumr] А если видишь, что Глыба использует топор как камертон, попытайся убить его побыстрее. Может, те, кого он зовёт, всё-таки не появятся. Tinuviel_Kaoru 14.04.14 в 05:49 3 [krumr] А если видишь, что изверг постукивает по топору, как по камертону, постарайся убить его побыстрее — и, может, собрат, которого он зовёт, всё-таки не появится. adrianna_k 24.02.25 в 18:19 0
	Пожалуй, я пойду. У тебя наверняка есть дела. Arrid 16.03.14 в 11:16 1 Пойду-ка я лучше. У тебя наверняка полно дел. adrianna_k 22.06.25 в 22:16 0
	[krumr] Так и есть. Celeir 12.04.14 в 21:11 1
	[krumr] Будь осторожен, друг Ингвара. Arrid 16.03.14 в 11:06 1 [krumr] Береги себя, друг Ингвара. adrianna_k 24.02.25 в 18:20 0
	--------------cnv_chat_beforequake.json.z----------------- Arrid 16.03.14 в 11:00 0
	{skip} mark1=rook mark2=fasolt mark3=iver_shield mark4=krumr Arrid 16.03.14 в 11:00 0
	[fasolt] Ну разве не любопытно? Celeir 12.04.14 в 20:17 2 [fasolt] Ну разве не чудо? adrianna_k 24.06.25 в 18:45 0
	[fasolt] Уже второй раз меня посылают за варлом, который и сам уже шёл прямо ко мне. С людьми на поводке. Celeir 12.04.14 в 20:19 2 [fasolt] Уже второй раз меня посылают за варлом, который и сам шёл прямиком ко мне. С людьми впридачу. adrianna_k 24.06.25 в 18:46 0
	[iver_shield] Что тут забыли Глыбы? Arrid 16.03.14 в 11:19 1 [iver_shield] Что тут забыли изверги? adrianna_k 24.02.25 в 18:21 0
	[fasolt] Боги, разве никто не знает, что творится в мире? Глыбы сровняли Грофхайм с землёй! Arrid 16.03.14 в 11:20 1 [fasolt] Боги, разве никто не знает, что творится в мире? Изверги сровняли Грофхейм с землёй! adrianna_k 24.02.25 в 18:23 0
	[fasolt] Он уже несколько дней как пал. Юрунн теперь в Айнартофте. Celeir 12.04.14 в 20:21 2 [fasolt] Мы только и делаем, что отступаем. Йорунд теперь в Эйнартофте. adrianna_k 24.02.25 в 18:24 0
	[fasolt] Меня послали вернуть Крумра и остальных из Пальца Вирма, но мы наткнулись на отряд каменюк — а потом их стало только больше. Celeir 12.04.14 в 20:24 2 [fasolt] Меня послали вернуть Крума и остальных из Пальца Вюрма, но мы наткнулись на отряд каменюг. Их становится всё больше. adrianna_k 24.02.25 в 18:25 0
	[fasolt] И это все варлы, которых ты привёл, Крумр? Вы что, по дороге жрали друг друга? Arrid 16.03.14 в 13:30 1 [fasolt] Это все варлы, которых ты привёл, Крум? Вы что, по дороге жрали друг друга? adrianna_k 24.02.25 в 18:25 0
	[krumr] Многие ушли в Блотсбалькр. Так ты говоришь, Грофхайм окончательно потерян? Arrid 16.03.14 в 13:31 1 [krumr] Многие ушли в Блотсбальк. Так, говоришь, Грофхейм окончательно пал? adrianna_k 24.02.25 в 18:30 0
	[fasolt] И ещё погиб Вогнир. Каменюки наступают нам на пятки. Варлы, которых ты отправил на север, должно быть, уже мертвы. Arrid 16.03.14 в 13:32 1 [fasolt] А Вогнир погиб. Каменюги наступают нам на пятки. Варлы, которых ты отправил на север, должно быть, уже мертвы. adrianna_k 24.02.25 в 18:31 0
	[fasolt] "Мир умирает"? Да ладно, это не новость. Celeir 12.04.14 в 20:33 1 [fasolt] Миру грозит гибель? Да брось, это не новость. adrianna_k 24.02.25 в 18:31 0 [fasolt] Конец света, так что чему удивляться. adrianna_k 24.06.25 в 19:50 0
	[fasolt] Мы собираемся в Айнартофте — туда-то нам и надо. Как можно скорей. Celeir 12.04.14 в 20:35 1 [fasolt] Мы собираемся в Эйнартофте. Нужно добраться туда как можно скорее. adrianna_k 24.02.25 в 18:33 0
	[fasolt] Погоди. Arrid 16.03.14 в 13:29 1 [fasolt] Уточню. adrianna_k 22.06.25 в 12:48 0
	/=Фазольт долго осматривает толпу мужчин, женщин и детей позади вас.=/ Arrid 16.03.14 в 13:34 1 /=Фасольт обводит долгим взглядом толпу мужиков, баб и детей позади вас.=/ adrianna_k 24.02.25 в 18:36 0
	[fasolt] Без них. Arrid 16.03.14 в 13:35 1
	[fasolt rook] Без них. Arrid 16.03.14 в 13:35 1

Следующая страница →