The Banner Saga / The Banner Saga: en.json.z

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фраксберг

Celeir 23.03.14 в 20:26

0
+1

Фраксберг, представляющий собой постоянно изменяющуюся паутину ледников и ледяных протоков, получил свое ироничное название в честь огромного числа заброшенных драккаров, которые нашли в этой гавани свою последнюю стоянку.

Arrid 29.03.14 в 04:09

0

Фростквой

Celeir 23.03.14 в 20:26

0

Ледяная пустошь

wildfish 11.04.14 в 15:04

3
+1

Первые корабли, плывшие вниз по Ледяной пустоши, внезапно наткнувшись на твердые породы и лёд, недалеко от Копья, были неприятно удивлены не только тому, что проход обрывался столь резко, но и тому, что погода в этих краях настолько ужасна, что редко можно увидеть что-либо дальше протянутой руки.

Arrid 29.03.14 в 04:19

0

Фроствелр

Celeir 23.03.14 в 20:26

0

После того как Нордфеллинг опустел, Фроствелр остался единственным городом на берегу широкого озера из-за яростных метелей, бушующих по все долине. Те, кто до сих пор живут здесь, широко известны своим гостеприимством.

Arrid 29.03.14 в 16:54

0

Стылые гробницы

Celeir 15.03.14 в 08:07

0

Ледяные гробницы

henly 15.03.14 в 09:08

2

У берегов Серебрянного Камня есть ряд массивных равномерно расположенных ледников, обозначенных как Удел Скримира, которые король варлов, Скримир, пожелал использовать под гробницы для себя и своих соратников. Недолго продолжалась резка по льду, как повсеместно стали проявляться проблемы. Варл решил, что это пустая трата времени, бросил проект на половине лица Эйнара в первом леднике.

lasthappy 25.03.14 в 10:46

0

Гарстад

Celeir 23.03.14 в 20:27

1

Хотя Гардстад располагается здесь в течении многих поколений, немногие люди знают о его существовании, во многом, потому что семьи тут живут тихой и уединенной жизнью. Соответственно, и жители Гардстада едва ли знают что-либо о внешнем мире, многие здесь никогда не видели варла или мастера.

lasthappy 25.03.14 в 10:50

0

Гаулар

Celeir 23.03.14 в 20:27

0

Скромный внешний вид Гаулара, небольшого городка лесников вдоль Ноготка, скрывает тот факт, что он изначально существовал как город для заключенных, которые были согнаны сюда из стольного Арберранга для добычи пиломатериалов и камня на нужды города Брунтол.

lasthappy 25.03.14 в 10:55

0

фьорд Гельма

Celeir 23.03.14 в 20:27

0

На одной из сторон Трезубца находится фьорд Гелма, и единственное чем он может похвастаться - это то, что он не имеет ни одной абсурдной или трагической истории о варлах, со времени правления Скримира

Arrid 29.03.14 в 04:47

0

На одной из сторон Трезубца находится фьорд Гельма. Единственное чем он может похвастаться — это то, что лишь с ним не связано ни одной абсурдной или трагической истории о варлах во времена правления Скримира

Tinuviel_Kaoru 19.04.14 в 07:01

1

пик Гимфелль

Celeir 23.03.14 в 20:27

0

Хотя Небесные Оковы и протягиваются далеко на север, пик Гимфелль давно признан самой северной точкой гор Чешуи Вирма, и, безусловно, самой высокой. Молодежь варлов, во времена, когда некоторые варлы ещё были молодыми, пытались показать себя, забравшись на вершину горы. Многие не вернулись.

Arrid 29.03.14 в 15:16

0

Скрежещущий, Кусающий и Точащий

Celeir 23.03.14 в 20:28

0

Три крутых вершины вблизи Серого Рога поднимаются настолько высоко, что в туманные дни только их шпили можно увидеть над дымкой уходящими в небо, как три неровных зуба, грозно торчащих из земли.

lasthappy 27.03.14 в 13:15

0

Серые Следы

Celeir 23.03.14 в 20:29

1

Как и на Пастбищах, на Серых Следах не удается ничего вырастить. Об этом феномене ходит множество легенд, но самая известная гласит о том, что здесь захоронены тела убитых из Боэрсгара и других окрестных городов, а ярость их душ не даёт ничему расти.

lasthappy 27.03.14 в 13:28

0

Серое море

Celeir 15.03.14 в 08:01

2

Хотя вода в море Груин и отвратная, она, по крайне мере, не абсолютно серая. Чего не скажешь о Сером море, которая со всех сторон окружена застоявшимися болотами, наполненными серым илом.

Arrid 29.03.14 в 17:03

0

Гренилунд

Celeir 23.03.14 в 20:29

0

Лесоземье

Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 08:07

2

В глубине северной части Древнего Ткацкого леса расположилась небольшая деревушка лесорубов, живущая особняком от остального мира. Они спокойно обеспечивают себя необходимыми запасами еды, дерева и воды.

Arrid 29.03.14 в 16:46

0

Серый Рог

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:09

0

Хотя Глыбы и нечасто заходят так далеко на восток, Серый Рог — важная сторожевая башня из-за низких туманов, стелющихся по всей окружающей его территории. Южнее находится город-крепость Блортсбалькр, полный варлов, готовых выступить в любой момент, если черные фигуры промелькнут в тумане.

Arrid 29.03.14 в 17:12

0
+4

Грофхайм

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:09

0
+11

Последние прибежище варлов и воплощение их мощи. Он был основан Арнфинром, вторым королем варлов. И хотя территория варлов довольно обширна, большинство из них до сих пор считает Грофхайм своей столицей. Это олицетворение чести варлов, и многие воины, что похоронены у подножия Двух Копий, как говорят, становятся частью Похода Варлов.

Arrid 29.03.14 в 17:25

0

море Груин

Celeir 23.03.14 в 20:31

1

Из всех водных путей, море Груин является наименее известным. Здесь моряки круглосуточно страдают от нестерпимой вони, застревая в проклятых отмелях, и тратя недели в поисках выхода отсюда. Короче говоря, нет ни одной разумной причины для того, чтобы отправится сюда.

Arrid 29.03.14 в 17:28

0

Грундар

Celeir 23.03.14 в 20:31

1

Никто точно не знает о том, кто именно основал Грундар, но многие предполагают, что это раннее поселение конерожденных, поскольку оно расположено посреди пустоши, и поблизости нет никаких ориентиров или чего-либо ценного. Люди на холмах склонны к скотоводству, но ближайший источник воды находится весьма далеко.

Arrid 29.03.14 в 18:07

0

Никто точно не знает о том, кто именно основал Грундар, но многие предполагают, что это раннее поселение конерожденных, поскольку оно расположено посреди пустоши, и поблизости нет никаких ориентиров или плодородной земли. Живущие здесь занимались сельским хозяйством, но уж больно далеко отсюда источники воды.

Tinuviel_Kaoru 19.04.14 в 07:06

1

Хеог Гурна

Celeir 23.03.14 в 20:31

1

Холмы Гурна

wildfish 22.04.14 в 05:13

0

Первым, кто открыл эту цепочку низких холмов в предгорьях Чешуи Вирма, был варл по имени Гурн. Холмы до ужаса напоминают курганы, и тянутся вдаль на несколько дней. Поговаривают, что всевозможные существа были похоронены в этих грандиозных могилах, однако, когда пару холмов раскопали, то не нашли ничего необычного.

Arrid 29.03.14 в 18:33

0

Хальсар

Celeir 23.03.14 в 20:31

1

Основанный в глубине каньона, Хальсар периодически страдает от обвалов, но это с лихвой окупается процветающей торговлей, рыболовством и сельским хозяйством. Город торгует как с западом, так и с востоком, а также контролирует все торговые караваны, которые хотят пересечь континент.

Arrid 29.03.14 в 18:38

0

Хауксторп

Celeir 23.03.14 в 20:31

0

Гнездо ястребов

Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 07:28

1

Расположившийся на вершине горы, Хауксторп был назван так в честь многочисленных ястребов, свивших себе гнезда на верхушках сосен и чердаках домов, откуда они спускаются для охоты прямо в долину неподалеку от Боэрсгара. Город всегда был малочисленным, но с тех пор как проложили Высокий перевал, он начал расти.

Arrid 29.03.14 в 19:04

0

Высокий путь

Celeir 23.03.14 в 20:32

0

Высокий перевал

Arrid 29.03.14 в 19:11

1

Когда путешественники обнаружили, что Летний перевал становится непроходимым во время зимы, они, хотя и с неохотой, проложили эту дорогу. Она уводит путешественников вдоль Гнезда ястребов, что хорошо разве что для экономики этого города.

Arrid 29.03.14 в 19:10

0

Ярдхаги

Celeir 23.03.14 в 20:32

1

Прямо на пути перевала Финдейла расположился Ярдхаги ведущий давнее аграрное соперничество с Хальсаром, поскольку оба города продают свой урожаю в близлежащие города и поселки. Путешественники зачастую отправляются из Халсара вверх по течению к Прибрежью, а Ярдхаги уже давно пытается стать конкурентоспособным Боэрсгару.

Arrid 29.03.14 в 19:18

0
+1

Храун

Celeir 23.03.14 в 20:32

0

Снежные холмы, высокие горы и редкие деревья Храуна отлично подходили Глыбам как место сбора во время второй великой войны. Когда варлы выбили их с этой территории, они решили поселиться здесь, предпочитая холодные просторы теплым, занятыми людьми на юге. Теперь почти вся эта местность принадлежит варлам.

Arrid 29.03.14 в 19:23

0

Охотничий мост

Celeir 23.03.14 в 20:32

1

Охотничий мост был построен по приказу короля Арберранга, который пожелал упростить проход к Древнему лесу. На протяжении всего моста он прибил головы животных и каждый раз, отправляясь на охоту, прикасался к ним на удачу.

Arrid 29.03.14 в 19:26

0

Ярлов Хоу

Celeir 23.03.14 в 20:33

0

Ярлова низина

wildfish 10.04.14 в 16:11

2

Много великих воинов и вождей, как людских, так и варлов, пали на Фладдавалорских равнинах во время первой великой войны. Желая отдать честь своим павшим героям, но не имея возможности вернуться в Арберранг, из-за бушующей там войны, люди хоронили их в священных землях Ярловой низины у подножия Поднебесных холмов.

lasthappy 28.03.14 в 08:41

0

Ярлов фьорд

Celeir 23.03.14 в 11:28

1

Рост Арберранга во многом зависит от Ярлов фьрда, который стабильно обеспечивает быстрорастущий город пресной водой и рыбой. Согласно старой поговорке, боги раскололи фьорд на три части, чтобы обеспечить простых людей, королей и богов.

Arrid 29.03.14 в 19:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →