The Banner Saga / The Banner Saga: en.json.z

Серебряный Камень

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:51

Длинный залив сулит отличный улов рыбы тем, кто достаточно смел. Большую часть года он покрыт тонким слоем льда, который отливает серебром в лучах солнечного света. Устоит ли лёд под весом человека или проломится, никогда нельзя сказать наверняка.

lasthappy 28.03.14 в 09:00

Скелетный вал

Arrid 09.04.14 в 11:13

Странный участок суши возвышается над водой, кажется, что под ним ещё больше земли, которая когда-то давно оказалась затоплена. Среди мореплавателей распространён слух о том, что эти воды до сих пор населяют духи моря, которые скрывают свои земли за иллюзией морских волн.

Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 11:33

Скогр

Arrid 16.03.14 в 15:46

Потомки Стена, будучи не в состоянии вырастить хороший урожай или ловить рыбу в морозной мгле гавани Баа, добывают себе пропитание охотой в лесу, где они воздвигли идол Хридвальдиру, покровителю охотников.

Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 11:38

Удел Скримира

Tinuviel_Kaoru 18.03.14 в 11:58

Третий король варлов Скримир был известен своей одержимостью войной с Глыбами. Он расширил Грофхайм, основав Удел Скримира — но город был заброшен, как только мёрзлые земли под ним пошли трещинами. Сейчас это безлюдные руины, наполовину ушедшие под воды Серебряного Камня.

Celeir 05.04.14 в 13:38

Небесный Рог

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:52

Выше Грофхейма варлы построили Небесный Рог — возможно, самую важную крепость в борьбе против Глыб. Она стала воротами, отделяющими цивилизованный мир от Безмолвных степей, куда, как полагали, Глыб вытеснили под конец второй великой войны. Даже сейчас там сосредоточено огромное количество варлов — для обороны от любого возможного вторжения.

perevod1989 05.04.14 в 20:55

Южный мост

Arrid 16.03.14 в 15:46

До того, как морская торговля стала популярной, на Южном мосту в Прибрежье постоянно находили тела торговцев и бандитов, а иногда и варлов, до тех пор, пока наместник Прибрежья не начал взимать огромные пошлины за ввозимые в город товары, тем самым заставляя купцов использовать морские пути для торговли.

DaSilva_FMFan 06.04.14 в 14:41

Южный фьорд

Arrid 16.03.14 в 15:47

Южный фьорд питает водой как Ноготок, так и Древний лес, и играет важную роль в торговле рыбой в Рыбацкой бухте.

Arrid 30.03.14 в 03:43

Хребетные острова

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:53

Рифы в заливе Денглра похожи на хребет свернувшегося морского змея. Со временем под влиянием ветра и волн часть камней разрушилась и оказалась скрыта под водой, теперь это большая опасность для драккаров, что на деле мало влияет на торговлю между Арберрангом и Прибрежьем.

Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 11:42

Созвездия

Tinuviel_Kaoru 18.03.14 в 11:59

Когда-то созвездия изображали не только богов, но и способ ориентироваться по морю ночью. Но с тех пор как боги умерли, звезды формируют лишь случайные, тусклые узоры.

Arrid 30.03.14 в 03:45

Нос

lasthappy 25.03.14 в 12:15

Вблизи Бороды Дундра расположено любопытное исключение — остров из цельного камня, незатронутый окружающими ледниками. Он был исследован вдоль и поперек, и на нём не нашлось ничего важного, потому он считается лишь причудой природы.

lasthappy 25.03.14 в 12:21

Поход Стена

Arrid 30.03.14 в 03:53

Не желая оставаться в Землях Строма, человек по имени Стен надеялся отыскать на новых берегах землю столь же богатую, как Арберранг. Вместо этого, он нашел... болото. Он шёл вдоль всего побережья, пока деревья не покрылись инеем. "Дальше не пойдём", — молвил Стен, и остановился в Скогре.

Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 11:48

Безмолвные степи

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:54

В глубине голых равнин Триумфа Валки первые исследователи обнаружили ледяные поля, которые, из-за причудливой удачи или какой-то магии, полностью лишены ветра, снега, да и вообще жизни. Вернувшись, они сказали что воздух там до невыносимого неподвижен и молчалив.

Arrid 30.03.14 в 03:52

Стикилл

Arrid 30.03.14 в 03:52

Пронизываемый ветрами городок, до которого, как говорят местные жители, "вприпрыжку от Прибрежья". Он считается торговым, хотя мало что может предложить. Название произошло, скорее всего, от того, что он стоит на вершине скалы, с которой открывается потрясающе красивый вид на океан.

Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 12:18

Каменный Рог

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:55

Строительство Каменного Рога во льдах Сильверстоуна было трудным. И не особо полезным, так как большинство Глыб, достигших Склида или Фастисетра, пришли из Похода Варлов или Дальнего Предела. Тем не менее, король варлов Скримир всё же построил его — несмотря на то, что этот, самый низкий из Рогов, и потребовал камня вдвое больше обычного.

Celeir 25.03.14 в 06:25

Терзающий пролив

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:58

Терзающий пролив — меткое название для морской могилы сотен драккаров, которые стремились исследовать замороженный север или найти северный проход к восточным побережьям. Из-за постоянно меняющихся течений, несущих глыбы льда, пролив невозможно точно изобразить на карте, да и изначально он был не столь нужен, а потому в скором времени и люди, и варлы перестали по нему ходить.

Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 12:24

Прибрежье

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:58

Крупнейший торговый город на западном побережье, он ближе других подобрался к абсолютной расовой терпимости, став её оплотом. Многие варлы и люди едва ли не дерутся за возможность жить здесь. Многие люди до сих пор верят, что бог Денглр присматривает за городом, принося ему удачу.

Arrid 30.03.14 в 04:00

Ромовый фьорд

Arrid 16.03.14 в 15:47

Название "Ромовый фьорд" стало нарицательным среди варлов: они пили в огромных количествах во время переправки строительных материалов из Фастисэтра в Удел Скримира, который всё равно со временем был заброшен. "Тонуть у Ромового фьорда" до сих пор используется для обозначения бесполезного занятия, которым лучше заниматься, будучи вусмерть пьяным.

Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 12:31

Стромлунд

Arrid 18.03.14 в 17:28

Застенье было когда-то огромной страной. Гражданская война разделила человечество, а предводитель с именем Стром отправился на восток, желая создать там новое королевство. Но мечта его умерла вместе с ним, земли вновь объединились, а название прижилось.

lasthappy 26.03.14 в 08:50

Летняя тропа

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:59

Летняя дорога

Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 08:14

Летнего пути, которая проходит на юг от Пальца Вирма до Островного города, не существовало, пока правители варлов и людей не договорились о создании дороги, по которой путешественники могли бы обойти Айнартофт без необходимости идти через Фроствелр. Летний путь называется так потому, что зимой мимо Старого Отца проходить проблематично.

Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 12:35

Тёмное болото

t0r4 17.03.14 в 13:13

Вонючая болотистая местность — и сокрушительное разочарование для Строма и других древних людей, которые надеялись найти плодородные земли на востоке. Даже конерожденные не задерживаются в местах, где земля с каждым шагом затягивает незадачливых путников.

Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 12:52

Швейнсфид

lasthappy 27.03.14 в 13:19

Протяженная распаханная равнина хороша для недолгого выпаса, и только. Несмотря на объединённые усилия в попытках возделывания почвы, она так и осталась бесполезной для человеческих нужд. К тому же это место приобрело репутацию обиталища беспокойных духов.

Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 12:56

Наковальня

Tinuviel_Kaoru 18.03.14 в 11:59

На вершине мира находится кусок льда, который выглядит так, будто боги били по нему молотом. Но, скорее всего, когда-то Наковальня просто была соединена с Бородой Дундра, а сдвиг ледников привёл к возникновению такого образования. Хотя такое объяснение прозаичнее.

Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 13:00

Взмах Руки

Arrid 18.03.14 в 17:29

В устье Серого моря находится фьорд с пятью ответвлениями, от устья отходит одна полноводная река, проходящая через Свартбог. Это похоже на руку с ладонью и пятью пальцами, хотя некоторым видится голова змеи, но побывавшие хоть раз в Свартбоге с ними не согласны.

Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 13:13

Трезубец

Tinuviel_Kaoru 18.03.14 в 12:00

Когда варлы возводили Удел Скримира и рыбачили в Среброкамне, они устроили соревнование: кто вытащит самую большую рыбину. Почти все помнят легенду о Скримире, которые Мировым крюком вытащил из моря кита, стоя на Северной Косе, но мало кто помнит о варле, который в Серебряной Чешуе вытащил рыбы на вес кита, стоя на Трезубце.

Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 13:20

Поднебесные холмы

Dead_Optimist 17.03.14 в 13:01

Хоть Поднебесные холмы не являются частью гор Чешуи Вирма, многие игнорируют этот факт. Мало кто ещё называет их "Поднебесные", причём изначально это название было связано не с высотой гор, а с глубиной рек, берущих здесь начало.

Dead_Optimist 17.03.14 в 13:04